-
最悪
鎖定
目錄
- 1 歌曲歌詞
最悪歌曲歌詞
それは星の中を歩き回って
那是個在星空下四處徘徊
帰りついた夜でなくてはならない
通宵遊蕩後不得不回家的夜晚
けっして雨がコートの中にまで 降っていたりしてはならない
當然絕不會發生讓雨水滲到大衣裏頭之類的事
それはなんにもないなんにもない部屋の
一無所有的房間裏一無所有
ドアを開ける夜でなくてはならない
就這樣開着門 空蕩蕩地度過了一晚
間違ってもラジオのスイッチが
即使不小心按錯開關
つけっ放しだったりしては
收音機就這樣繼續開着
間違ってもラジオのスイッチが
即使不小心按錯開關
つけっ放しだったりしてはならない
讓收音機繼續開着 也是萬萬不可的
Brandy night
白蘭地之夜
あいつのために歌った歌が
為了那女人所唱的歌
Brandy night
白蘭地之夜
ちょうど流れて來たりしたら
倘若恰巧從收音機裏流泄而出
最悪だ
糟糕透了
僕はあいつを好きというほどじゃない
我對她的感情其實還不到喜歡的程度
あいつは僕を少しも好きじゃない
她更是對我連一點好感都沒有
ゆらゆら揺れるグラスに火をつければ
如果在搖搖晃晃的酒杯裏點火的話
ロマンティックな音で砕けた
便能聽見破碎時那浪漫的聲音
なにもかも失くしてもこいつだけはと
即使我正一一失去所有的一切
昨日のようにギターを抱き寄せれば
但至少還有像昨天一樣 將吉他緊抱在懷裏
ジョークの陰にうずめた歌ばかり
玩笑話的背後 處處瀰漫着歌聲
指より先に歌いだすんだ
比撥絃的指尖更先吟唱出來
ジョークの陰にうずめた歌ばかり
玩笑話的背後 處處瀰漫着歌聲
指より先に歌いだすんだ
比撥絃的指尖更先幽幽唱起
Brandy night
白蘭地之夜
踴るあいつのヒールは無邪気
舞動的那女人 鞋跟是如此天真
Brandy night
白蘭地之夜
今夜僕の酔った顔は
今夜我醉倒的臉孔
最悪だ
糟糕透了
Brandy night
白蘭地之夜
踴るあいつのヒールは無邪気
舞動的那女人 鞋跟是如此天真
Brandy night
白蘭地之夜
今夜僕の酔った顔は
今夜我醉倒的臉孔
最悪だ Brandy night
糟糕透了 白蘭地之夜
踴るあいつのヒールは無邪気
舞動的那女人 鞋跟是如此天真
Brandy night
白蘭地之夜
踴るあいつのヒールは無邪気
舞動的那女人 鞋跟是如此天真
Brandy night
白蘭地之夜
今夜僕の酔った顔は
今夜我醉倒的臉孔
最悪だ
- 參考資料
-
- 1. 最悪(Remaster) ．網易雲音樂[引用日期2023-07-30]
