最後一役

最後一役是對這次戰役的扣人心絃的報道，包括了對戰鬥的敍述，但它卻並不是軍事報道。更恰當地説，它是普通人的故事，軍人和平民的故事，他們陷入了隨着失敗和勝利而來的絕望、沮喪、恐懼和強暴之中。 ^[1] 

登峯造極的歷史！描述戰爭以及戰爭深淵中人類生活的不朽著作！　柏林之戰，對希特勒的第三帝國所發動的最後進攻，開始於1945年4月16日，星期一，凌晨4點整——西方盟軍稱之為A日。在這個時刻，在德國首都東邊不到38英里的地方，漲水的奧得河上方的夜空突然燃起了紅色的火焰，使人目瞪口呆的炮兵掩護炮火立即發射出來，俄國人對城市的進攻也由此開始。　本書是對這次戰役的扣人心絃的報道，包括了對戰鬥的敍述，但它卻並不是軍事報道。更恰當地説，它是普通人的故事，軍人和平民的故事，他們陷入了隨着失敗和勝利而來的絕望、沮喪、恐懼和強暴之中。　柏林戰役是第二次世界大戰在歐洲戰區的達到終結的鬥爭，是對希特勒的第三帝國發起的最後攻勢，它毀滅了歐洲一個有歷史意義的首都，並導致了龐然大物般的納粹的垮台。它也是二戰中最血腥、最關鍵性的時刻之一，其後果將在未來幾十年複雜的國際政治中起到決定性作用。　《最後一役》是對這次戰役的扣人心絃的報道，講的是野蠻的極端行為。一個古老城市所遭遇的“迦太基式”的命運。一方面是令人震驚的軍事勝利，另一方面是面對盟軍的攻擊柏林市民的嚴酷狀況。喘恩一如既往，深入到支配着事件的軍事和政治力量的內核，探討了生存這個更為直接的問題。在這裏，“吃飯比愛更重要。躲藏比戰鬥更有尊嚴，生存比贏得勝利在軍事上更正確”。　《最後一役》是有關戰爭中普通人的故事，是有關軍人和平民的故事，他們都陷於絕望、挫折和對失敗的恐懼之中。它是登峯造極的歷史，是對戰爭以及戰爭深淵中個人生活與命運的匠心獨運的闡釋，而且是論述戰爭的最為不朽的著作之一。

譯者序 一部不朽的書和它所描繪的戰爭深淵

前言 1945年4月16日，星期一，A日

第一部 城市

第二部 將軍

第三部 出擊目標

第四部 決策

第五部 戰役

傷亡小記

作者致謝

圖片組：

戰爭中的平民

保衞者們

將軍，指揮官，希特勒青年團。

進攻者們

指揮官，計劃制訂者，俄國人，易北河會師，集中營。

元首的朝廷

城市的陷落

科尼利厄斯·瑞恩(comelius Ryan)，1920年生於愛爾蘭的都柏林，在那裏成長。他後來成為傑出的戰地記者，與美軍第八和第九航空隊一起執行了14次飛行轟炸任務，報道了D日登陸以及巴頓將軍的第三集團軍穿越法國和德國的挺進。歐戰結束以後，他又報道了在太平洋的戰爭。除了他的經典著作《最長的一天》、《最後一役》和《遙遠的橋》之外，他還寫了許多其他作品，在世界各地用20多種語言發行。瑞恩在1973年被法國政府授予榮譽勳位勳章，當時被稱譽為”也許是現在在世的最為才華橫溢的記者”。他死於1976年。