複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/曾紀澤/941787
複製
複製成功

曾紀澤

（清朝後期官員、外交家）

鎖定
曾紀澤（1839年-1890年），字劼剛，號夢瞻，湖南湘鄉（今雙峯）人，曾國藩次子。清代外交家，與郭嵩燾並稱“郭曾”，中國近代史上第二位駐外公使。 [61] 
曾紀澤自幼受嚴格教育，通經史，工詩文，並精算術，受洋務運動影響，力學英語，研究西方科學文化，被譽為“學貫中西”。光緒三年（1877年），以承襲爵位入京，進一步瞭解外國情況。光緒六年（1880年），兼充出使俄國大臣，往聖彼得堡談判改訂沙俄強迫清政府簽訂的《裏瓦機亞條約》。於次年2月24日簽訂中俄《伊犁條約》，在界務和商務方面爭回部分主權。光緒九年（1883年）至十年（1884年），在巴黎就法國侵略越南問題與法政府談判，並建議清廷積極備戰，堅決抵抗，反對在天津簽訂的《中法會議簡明條款》。離英回國前，在倫敦《亞洲季刊》上發表文章，闡述對中國內政外交和列強對華政策的觀點。該文後經人譯成中文在國內發表，題作《中國先睡後醒論》。回國後，先後任兵部右侍郎幫辦海軍事務，户部右侍郎兼管錢法堂事務、管庫大臣等職位。 [61]  光緒十六年閏二月二十三日（1890年4月12日），曾紀澤在北京台基廠寓邸中病逝，享年51歲。 [62] 
曾紀澤的外交思想在中國外交史上的地位是不容忽視的，是中國近代史運用現代意義上的外交思想，成功辦外交的第一人。 [63]  其力主“經世致用”，將中西學養和政治理念轉換為外交思想，運用到外交活動中。 [64]  英國駐俄公使稱其“憑外交之力從俄國將已被佔領的土地取回來，曾侯委實還是第一個做到這一件事情的人。” [65] 
（概述圖來源 [6]  ）
別    名
曾惠敏
字
劼剛
號
夢瞻
所處時代
清朝
民族族羣
漢族
出生地
湘鄉縣荷塘
出生日期
1839年12月7日
逝世日期
1890年4月12日
主要成就
收回伊犁，出使英法俄
主要作品
《曾惠敏公遺集》等
本    名
曾紀澤
官    職
户部左侍郎、總署大臣等
爵    位
一等毅勇侯
諡    號
惠敏

目錄

  1. 1 人物生平
  2. ▪ 早年經歷
  3. ▪ 使臣生涯
  4. ▪ 自強求富
  5. ▪ 英年早逝
  6. 2 主要影響
  1. ▪ 收回伊犁
  2. ▪ 英法外交
  3. ▪ 體認西方
  4. 3 歷史評價
  5. ▪ 外交總評
  6. ▪ 名人評價
  1. 4 軼事典故
  2. ▪ 譜寫國歌
  3. ▪ 中國睡獅
  4. 5 人際關係
  5. 6 主要作品
  1. 7 後世紀念
  2. 8 史料索引
  3. 9 藝術形象

曾紀澤人物生平

曾紀澤早年經歷

曾紀澤英語學習筆記 曾紀澤英語學習筆記 [7]
1839年（道光十九年）12月7日，曾紀澤生於荷葉黃金堂，為曾國藩的次子（若不計曾紀第，則為長子 [8-9]  ）。曾紀澤自幼受嚴格教育，通經史，工詩文，並精算術 ；後因受洋務運動影響，復力學英語，研究西方科學文化。故識者常以“學貫中西”譽之。
1870年（同治九年），由二品廕生補户部員外郎， [10]  在户部陝西司學習。不久，因曾國藩患病，請假離京服侍父親。曾國藩赴兩江總督任時亦隨侍。 [11] 
1872年（同治十一年），曾國藩去世。曾紀澤守制期間，開始以《聖經》《英話正音》等為教材學習英語。 [12] 
1874年（同治十三年），曾紀澤為父守喪期滿，以承襲一等毅勇侯爵位入京。 [13]  途中又聞母喪，遂回籍繼續守喪。 [11] 
1877年（光緒三年），曾紀澤再度入京。8月24日（七月十六日），受到慈禧太后、慈安太后和光緒皇帝的召見。 [11] 

曾紀澤使臣生涯

青年曾紀澤全身像 青年曾紀澤全身像
1878年（光緒四年），派充出使英國、法國大臣，在英辦理訂造船炮事宜，補太常寺少卿，轉大理寺少卿。 [14]  出使前，於9月24日（八月二十八日）得到接見，指出：“辦洋務難處在外國人不講理，中國人不明事勢。中國臣民當恨洋人，不消説了，但須徐圖自強，乃能有濟，斷非毀一教堂，殺一洋人，便算報仇雪恥。” [11]  [15]  在出使任內，曾紀澤深入瞭解各國曆史、國情，研究國際公法，考察西歐諸國工、商業及社會情況。又將使館由租賃改為自建，親自負責圖書、器物購置，使得使館的規模既不失大國風度，亦不流於奢靡。駐外嚴於操遠，節約公費，摒棄貪劣，倡導廉潔之風，為外國人所敬重。
1879年（光緒五年），巴西通過其駐英公使與曾紀澤聯繫，謀求與中國建交、通商，並招募華工墾荒。曾紀澤建議清廷予以同意，唯對招募華工一事，因美洲各國虐待“苦力”，請予以拒絕。 [16] 
1880年（光緒六年）曾紀澤兼任出使俄國大臣，並作為欽差大臣，與沙俄談判修改崇厚擅訂的《里瓦幾亞條約》。 [17]  曾紀澤抵達俄國後，與俄外交大臣格爾斯（Nikolai Karlowitsch de Giers）及俄駐華公使布策（Eugene de Butzow）等艱苦談判。
曾紀澤冬裝坐像 曾紀澤冬裝坐像 [18]
1881年2月24日（光緒七年正月二十六日），《中俄改訂條約》（即《中俄伊犁條約》）簽訂，成功挽回了伊犁以南特克斯河流域等處領土。 [19]  6月14日，曾紀澤遷宗人府府丞，8月5日清廷又授都察院左副都御史之職。 [20]  8月19日，完成《中俄改訂條約》的換約。 [21] 
1882年1月27日（光緒七年十二月初八），領旨續任駐英法俄三國公使三年。 [20]  5月3日，抗議法軍侵佔河內，5月6日進一步要求法軍退出河內。5月31日法國外交部做出法越之事無須中國過問的回覆，曾紀澤又於6月14日予以駁斥，稱其“乃無根之言”。12月4日，會晤英國外相，謀求調停中法越南衝突。 [21] 
1883年（光緒九年），受命開始與英國商談鴉片釐税並徵事宜。中法戰爭爆發後，曾紀澤不斷抗議法政府挑釁。主張“堅持不讓”，“一戰不勝，則謀再戰；再戰不勝，則謀屢戰”。與法人爭辨，始終不撓。又疏籌“備禦六策”。 [22]  雖在病中，猶堅守崗位，進行鬥爭。
曾紀澤在英國攝製的部分相片
曾紀澤在英國攝製的部分相片(6張)
1884年（光緒十年）4月，由於李鴻章的建議，曾紀澤被免除駐法大臣之職 [23]  ，5月交接，仍為駐英、俄大臣。11月20日補授兵部右侍郎。 [24] 
1885年（光緒十一年），鎮南關大捷後，曾紀澤着眼於中法國力的客觀差距，改變主戰的觀點，電請清廷議和以儘快體面地結束中法戰爭。 [25]  6月，清廷令曾紀澤卸任出使英俄國大臣之職，回京供職，而以劉瑞芬代之。 [26]  交接前，曾紀澤繼續履職，在英國訂造“致遠”、“靖遠”艦， [27]  並於7月18日與英國首相兼外交大臣沙爾斯伯利侯爵（Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil）簽訂《中英煙台條約續增專條》，議定洋藥税釐並徵條約，規定凡鴉片運抵中國口岸，每百斤須完納進口税30兩及厘金（最多80兩），此後於中國內地行銷不再徵收任何捐税 [3]  ；此舉為清政府每年增加煙税白銀數百萬兩。 [28] 

曾紀澤自強求富

1886年（光緒十二年），奉命先後正式交卸出使英國大臣、出使俄國大臣之職 [29]  ，並於同年底回國，途中曾謁見德皇威廉一世等人。同年12月11日抵京，於總理海軍事務衙門（海署）幫辦海軍事務，協助李鴻章創辦北洋水師，旋為兵部侍郎入總理各國事務衙門（譯署）。在譯署，他堅決反對葡萄牙割佔拱北地區，獲成。同時，仍在海署幫辦海軍事務，曾會同李鴻章等制訂《北洋海軍章程》，併為海軍經費問題嘔心瀝血。 [21]  [30] 
1887年（光緒十三年）1月，曾紀澤以英文撰寫的《中國先睡後醒論》在英國倫敦《亞洲季刊》上發表。 [21]  2月15日，調户部右侍郎，兼管錢法堂事務。 [31]  6月12日，至同文館考試六部保送出國遊歷的人員。 [21] 
1888年（光緒十四年）7月28日，任户部管理三庫大臣。 [31]  10月10日，兼署刑部右侍郎。 [31]  11月30日，上奏請求繼續興建天津至通州的鐵路線，遭遇阻力。 [21] 
1889年（光緒十五年）1月30日，再次以海署名義上奏，駁斥停建津通線鐵路的論調，指出鐵路對於國防、河運、商貨、礦產、行旅等的益處；後經張之洞主張，改為興建蘆漢鐵路。他還推動北洋派員參加當年3月在華盛頓舉行的“保護行海船隻萬國會”的成立大會。3月30日，受命管理同文館事務，任內改善教學秩序。8月31日，兼署吏部左侍郎。 [31]  [21] 

曾紀澤英年早逝

1890年（光緒十六年）4月12日，曾紀澤在北京台基廠寓邸中病逝。4月14日，朝廷追贈其為太子少保，照侍郎之例賜卹，旋即賜諡“惠敏”。 [31]  [21]  [32] 

曾紀澤主要影響

曾紀澤收回伊犁

參見主詞條：《中俄伊犁條約》
《中俄改訂條約》漢文簽署本原件（現藏台北故宮博物院）
《中俄改訂條約》漢文簽署本原件（現藏台北故宮博物院）(7張)
左宗棠進軍新疆消滅阿古柏政權後，伊犁仍被沙俄佔據。1878年（光緒四年），清廷派崇厚為特命全權大臣，赴俄國交涉伊犁問題。7月崇厚在俄國官員的威脅和欺騙之下，擅自簽訂了出賣國家利益的《里瓦幾亞條約》，中國割讓伊犁以南和以西的大片土地，向俄國賠款五百萬盧布，俄國商人到新疆和蒙古等地經商全部免税，允許俄國經新疆到天津、漢口和西安陸路通商；而換回來的，只是一座三面被俄國包圍的空城伊犁。 經權衡，清廷將崇厚撤職並交給刑部嚴加懲處，改派駐英、法公使的曾紀澤赴俄與沙皇政府重新談判。
1880年（光緒六年）曾紀澤兼任出使俄國大臣，與沙俄談判修改崇約。 [17]  他高度重視伊犁的重要性，並在對俄談判前對“分界、通商、償款”三個方面作了權衡，認為：西洋定約之例有二，一種是要“長守不渝”的，即分界；一種是可以“隨時修改”的，即通商。所以對分界“宜以百折不回之力爭之”；通商方面，“則宜從權應允”。 [33] 
1880年7月，曾紀澤到達沙俄首都聖彼得堡，受到沙俄政府冷遇，甚至被質問談判資格（崇厚為頭等出使大臣、擁有全權，而曾紀澤為二等出使大臣，當時也沒有全權）。曾紀澤駁斥説：根據西洋公法，無論頭等二等，縱使都稱全權，但也都不能違背國家之意專擅行事，訂約必須國家批准；崇厚專擅行事，違背中國國法，也不合國際公例，所以不能承認。談判得以開始後，曾紀澤爭取主動，提出事先擬好的改訂新約要點。俄方對相關要求十分不滿，多次以終止聖彼得堡談判甚至發動戰爭相威脅。曾紀澤針對沙俄戰爭訛詐，表示：“中國不願有打仗之事，倘不幸而有此事，中國百姓未必不願與鄂(俄)一戰。中國人堅忍耐勞，縱使一戰未必取勝，然中國地方最大，雖十數年亦能支持，想貴國不能無損!” [33] 
曾紀澤與格爾斯、布策等俄方代表，“往返詰難數十萬言”。 [33]  經過半年多的努力，終於在1881年2月24日（光緒七年正月二十六日），達成《中俄改訂條約》。與崇厚所籤條約比較，雖然伊犁西境霍爾果斯河以西地區仍為沙俄強行割去，並且對俄賠款增至九百萬盧布，但取得如下成果：烏宗島山及伊犁南境特克斯河一帶均予收回，面積達2萬餘平方公里；取消俄人可到天津、漢口、西安等地進行經濟活動諸條款；廢除俄人在松花江行船、貿易，侵犯中國內河主權等規定。 [19]  成功改約使曾紀澤廣受讚譽，但他自己卻在書信《復陳俊臣中丞》中表示：“上年改訂俄約，收地未全，內疚方深。都門士大夫以為稍補苴前約之綻漏，不復苛責。來書亦引為弟功，過垂獎借，讀之益增愧耳。” [33] 

曾紀澤英法外交

除對俄外交外，曾紀澤在對英法外交方面也取得一定成績。《煙台條約》簽訂後，李鴻章和左宗棠均曾與英國駐華公使威妥瑪商談增加鴉片釐税，未果，談判事宜交曾紀澤。 [34]  曾紀澤運用對鴉片貿易的國際輿論譴責以及1880年美國與中國訂約絕不以鴉片為貿易品等情事，使中英兩國於1885年 [3]  達成《煙台條約續增專條》，規定：洋藥（即鴉片）進口關税仍為一擔30兩，但厘金增為80兩，兩者共合110兩。 [4]  [35]  此舉為清政府每年增加煙税白銀數百萬兩。 [21]  [28] 
此外，曾紀澤還參與了英國強佔緬甸、法國侵犯越南等問題的對外交涉，以及向英國訂造“致遠”、“靖遠”等艦事務 [27]  。他關心外交諸事，如駐外領事部署，何地當設，何地宜緩，何地不應設，都隨時向譯署提出建議；又如，他改進駐外公使與國內聯繫電報通訊的辦法。出使英法後，他還長期關注朝鮮問題，曾經直接或間接地參與有關朝鮮釋放法國傳教士問題、巨文島事件以及朝俄密約等問題的交涉。 [36] 
從英法卸任歸國後，曾紀澤又在譯署參與中英西藏談判，堅持用通商換取英國對中國在西藏的主權的承認，達到目的；在中法訂立邊界、通商、連接電線章程的問題上，他也努力爭持。 [21] 

曾紀澤體認西方

在歐洲期間，曾紀澤善於觀察和總結，多角度體認西方：他與萬國公法會友屠愛師一起研究國際公法；從勒色樸斯那裏瞭解擬議中的巴拿馬運河工程；到“倫敦大書院輿地會”聆聽學術報告；同牛津漢學教授理雅各討論東西方文化的相互作用，等等。他特別注意西方國家“政事語言文字風俗之不同”，甚至從英國的用地規劃和城市建設中，聯繫到西方社會的政治理念，得出了這樣的感慨：“西人地基價值極昂，故好樓居……可謂愛惜地面矣，然其建造苑囿林園，則規模務為廣遠，局勢務求空曠……無幾微愛惜地面之心，無絲毫苟簡遷就之意。”他指出：“與民同樂，則民不怨。” [37] 

曾紀澤歷史評價

曾紀澤外交總評

曾紀澤銅版畫（1883年） 曾紀澤銅版畫（1883年）
曾紀澤一生成就以外交為主，尤因《中俄改訂條約》而廣受稱讚。對此約，英國駐俄國公使德佛欏評論道：“中國已迫使俄國做出了它從未做過的事——把業已吞下去的領土又吐出來了。” [38-39]  法國駐俄公使商西、法國籍軍官日意格也就此表達讚歎。 [39]  左宗棠也評價道：“劼剛此行，於時局大有裨益，中外傾心，差強人意也。” [40]  曾紀澤努力學習國際政治與外交知識，尤其是能夠運用國際法，同時又有深厚文化底藴，能言善辯，個人品質上又果斷勇敢，具備外交家的素質和風度：這些是其長處，也成為他成功的因素。 [21] 
由於欠缺系統的外交教育，曾紀澤的外交思想也有其侷限性，深邃性不足，帶有傳統儒學的慣性， [21]  對外交的作用過於誇大；在一些具體的外交活動上，曾紀澤也有言辭不當等的失誤。 [41]  再有，曾紀澤按中英既有共識簽訂《煙台條約續增專條》，雖然為清廷增加了收入，卻也設定了清廷對鴉片徵税的上限，並使中國進一步喪失了關税主權。 [34]  至於被認為成功之作的《中俄改訂條約》，對中國也仍然是不平等條約，其部分的成功則是與當時相對有利的政治、軍事形勢分不開的。 [38]  趙爾巽主編的《清史稿》就伊犁談判評論道：“崇厚擅定俄約，誤國甚矣。紀澤繼之，抗議改正。其時國勢猶足自申焉。” [5]  蔡東藩在《清史演義》中也説：“或謂吳之爭嗣，何裨大局？俄許改約，全恃曾襲侯口舌之力，於左無與？……外交以兵力為後盾，微左公之預籌戰備，隱攝強俄，雖如曾襲侯之善於應對，能折衝樽俎乎？” [42] 
瑕不掩瑜，曾紀澤兼具學習西方的開放思想和抵禦外侮的愛國思想，在近代中國成功利用外交手段收回國家權益，推動了中國外交近代化的發展，也抨擊了抨擊了西方強權外交、提高了中國聲譽，在中國近代外交史上具有重要地位。 [41] 

曾紀澤名人評價

曾紀澤隸書七言聯字對 曾紀澤隸書七言聯字對
左宗棠（清代名臣）：竊見出使英俄大臣、都察院左副都御使、承襲一等毅勇侯曾紀澤，博通經史，體用兼賅，於泰西各國情形，瞭如指掌。奉旨出使，於交涉事件隨時執中，寬而有制。內則成乃父未伸之志，孝不違親；外仍慎與國外交之義，志殷補袞。當其隨任時久，與文武豪俊相結納，鑑別詳審，均有以得其心。若畀以疆圻重任，必能肅海防而戢羣族囂凌之氣。現在兩江督篆需才甚殷，張之洞雖名重一時，若論兼通方略，似尚未能及曾紀澤也。（光緒十年閏五月十八日《遵旨保舉人才折》） [43] 
格爾斯（伊犁談判俄方代表之一）：我堅信對於這些中國老爺們不能抱任何幻想。他們十分傲慢，並且熟悉世界知識。我們的示威沒有使他們害怕。 [41] 
李鴻章（晚清名臣）：①該侍郎受任於危難之際，力為其難，竟能廢已定之成約，折無厭之要求，易危為平，卒歸於好。不惟界務商務保全實多，而弭兵息民，大局所關，尤非淺鮮。②力持正論，法人畏避其鋒，至不敢復與議事，一時海內傳誦，翕然以為正論之歸。③······至今歲入款二百萬兩，且使洋藥釐重價昂，吸食漸少，暗消隱患。④力疾趨公，猶復長慮卻顧，情溢於言，其忠愛之誠，臨危不改，實為國之藎臣。（於曾紀澤去世後，分別評論其中俄伊犁談判、中法越南談判、中英鴉片釐税談判以及籌商朝鮮事宜等事） [21] 
俞樾（清代學者）：①文正公薨、惠敏公嗣，又繼之以雄才偉略，為國家宣佈德意，奮揚威稜，談笑樽俎之間，折衝萬里之外，將天之鐘美於曾氏乎，乃天之篤祜我聖清也。②公合中學西學而成一家之學，宜其所樹立者大也。（《曾惠敏墓誌銘》） [44] 
薛福成（晚清思想家、外交官）：光緒初年以來出洋星使，究以曾惠敏公為第一。 [41] 
嚴復（晚清、民國思想家）：①門第意氣太重，天分亦不高。②喜為輕藐鄙夷之事。③天分極低，又復偷懦憚事，於使事模稜而已，無裨益。（《郭嵩燾日記》） [45] 
曾紀澤贈丁韙良團扇 曾紀澤贈丁韙良團扇
丁韙良（同文館總教習）：①他相貌平平，身體柔弱，然性格剛毅，智力超常。②曾英語口語流暢，但不合語法，閲讀、寫作總有困難。但他知道的那一點英語使他在社交活動中大佔優勢（而社交是外交活動的一半），並使他成為中國派駐外國首都最有才幹的使者。③曾侯爺作為政治家，無論在海外代表他的國家，還是在國內參政議事，都表現出中國人最好的素質——謹慎、忍耐與堅強。④在英國，他成功地增進了業已良好的關係。在法國，他在艱難的形勢下維護了國家尊嚴。在俄國，他受益於遣人的錯誤，大勝而歸。他不高興被人提醒他差點兒攤上了崇厚的命運。九年之後，他回到北京，成為現代中國派遣的最成功的外交官。一個好的跡象是，政府任命他在總理衙門任職，表現出願意得益於他的經歷；但是我們已經看到，他推動改革的努力是多麼的徒勞。 [46] 
譚嗣同（戊戌六君子之一）：歷觀近代名公，其初皆未必了了。更事既多，識力乃卓。如曾文正、惠敏父子，丁雨生中丞，洞徹洋務，皆由親身閲歷而得。（《報貝元徽》） [47] 
梁啓超（晚清、民國思想家）：身臨危難，無一失體。 [41] 
錢基博（近現代文史學者）：數十年來，稱使才者，並推薛曾。 [41] 
蕭一山（近現代歷史學家）：①曾紀澤是我國當時最瞭解國際形勢的外交家。②對使俄換約“不矜不伐，操心慮患”的態度，真不愧為曾文正公之子。（《清史大綱》）
唐振常（現代歷史學家）：從一種意義上説，奕訢、李鴻章以至於駐外使臣郭嵩燾、曾紀澤、張蔭桓等，是我國的第一代外交家，然而，他們都不是職業外交家。……如郭嵩燾、曾紀澤、張蔭桓三人，可算有眼光、有成就的外交家，……曾紀澤出使英、法，兼使俄，修訂中俄條約有成，赫然一功。回國後，儘管曾在總理各國事務衙門任職，為時不長；而分別參與和法、英的有關談判，實是臨時性質，本職工作實在內政上轉來轉去。……因此，可以這麼説，清末，有了第一代外交家，但沒有嚴格意義上的職業外交家。 [60] 

曾紀澤軼事典故

曾紀澤譜寫國歌

曾紀澤像 曾紀澤像
在外出使期間，曾紀澤出席了不少正式外交場合，發現西方國家愛在公共禮儀場合演奏國歌。然而泱泱中華，幾千年來那麼多詩詞曲賦，卻找不到一首歌作為大清的代表。
思來想去，曾紀澤開始着手譜制一首曲子，想把它作為“國調”。曾紀澤和其夫人劉氏皆通音律，在夫人的幫助下，這首“國調”很快就完成了。曾紀澤把這首曲子叫做《華祝歌》，歌詞部分原文是： “一統舊江山，亞細亞文明古國四千年！最可嘆：猶太、印度與波蘭，亡國恨，談之心寒!” [48]  據考證，該歌曾作為國歌在1884年倫敦世界衞生博覽會上演奏。 [49] 
在《華祝歌》之前，曾紀澤還曾請德裔英國作曲家本聶狄克（Sir Julius Benedict，1804-1885）協助完成《普天樂》一曲，並於1882年將相關信息發表在英國雜誌上。據薛福成記載，1887年英國外交部曾詢取“中國國樂樂譜”，劉瑞芬交予曾紀澤所作的《普天樂》的樂譜，或即此曲。《普天樂》也被研究者廖輔叔認為是中國最早的國歌。 [49] 

曾紀澤中國睡獅

1887年1月，倫敦《亞洲季刊》上發表了曾紀澤用英文寫就的、闡述對中國內政外交和列強對華政策觀點的文章《China, the Sleep and the Awakening》（《中國先睡後醒論》 [50]  ），是中國近代早期少見的一篇外交專論 [1]  ，其中指出外來的侵略適足以“喚醒中國於安樂好夢之中”，中國的“全備穩固可翹足以待”，對民族振興滿懷信心。但曾紀澤並沒有將中國描寫為“睡獅”。 [51]  到了1898年，在澳門發行的《知新報》裏一篇題為《日人大澤龍論中國情勢》的日文文章裏，曾紀澤的説法被描述成了“曾紀澤嘗比支那於眠獅”。1899年，梁啓超在《動物談》一文中又將曾紀澤提到的先睡後醒轉成了“睡獅”一詞，“中國睡獅説”逐漸流傳。實則無論曾紀澤還是後來傳言甚廣的拿破崙都沒有這種説法。 [50]  [52] 

曾紀澤人際關係

《曾府三傑圖》 《曾府三傑圖》
父親：曾國藩
叔叔：曾國荃；曾國潢；曾國華
表叔：彭毓橘
長兄：曾紀第，早殤 [2] 
弟弟：曾紀鴻
妻子：賀氏（原配），賀長齡之女，因難產早逝；劉氏（繼室），劉蓉之女。 [53]  [21] 
兒子：曾廣銓（1870年生），兵部員外郎，曾紀澤養子，曾紀鴻三子，官至外務部左丞；曾廣銘（1871年生），出生六個月後夭折；曾廣鑾（1873年生），督察院左副督御史，襲封侯爵；曾廣鍚（1879年生），八歲殤逝。 [53-54]  [21] 
女兒：曾廣璇（1860年生），適李瀚章之子李經馥；曾廣珣，適吳永（1865-1936）；三女早亡（1869年夭折）。 [53]  [21] 
孫子：曾約農，教育家，為東海大學在台覆校後首任校長。 [55] 
孫女：曾寶蓀

曾紀澤主要作品

曾紀澤撰有《佩府韻求古篇》《説文重文本部考》《羣經臆説》等， [56]  光緒十九年（1893年），江南製造總局彙編刊印其奏疏6卷、文集5卷、詩集4卷、出使日記2卷，後輯為《曾惠敏公遺集》行世；點校後更名《曾紀澤集》，由嶽麓書社出版。
此外，嶽麓書社還曾於1999年出版《曾紀澤日記》上、中、下3卷。 [16] 

曾紀澤後世紀念

曾紀澤墓誌銘盒 曾紀澤墓誌銘盒 [57]
曾紀澤墓於2010年在湖南省長沙市望城區雷鋒鎮牌樓壩村桃子灣被發現，當時墓葬已遭破壞。墓坐東朝西，呈半環形佈局，佔地面積約3000平方米，原由墓冢、墓圍、墓碑、拜台、石闕、神道、石像生組羣、墓廬、龜背石石碑等構成，規模宏大。其中墓冢為糯米混瓷澆築，其餘建築均為花崗石材質。 [58]  該墓葬對研究曾紀澤生平及其家族變遷，研究晚清湖湘歷史，以及晚清時期的喪葬制度具有重要的歷史研究價值。 [58] 

曾紀澤史料索引

《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》 [5] 
《清史列傳》第八冊第五十八卷 [59] 

曾紀澤藝術形象

蔡東藩《清史演義》第八十回 [42] 
馮惠明《大清公使曾紀澤》 [9] 
參考資料
  • 1.    劉泱泱.曾紀澤《中國先睡後醒論》評介[J].史學月刊,1991(06):56-58
  • 2.    曾國藩直系後裔很少做官  ．鳳凰網．2009-04-01[引用日期2018-11-21]
  • 3.    百年傳承 走出活路─中華民國外交史料特展─歷史之鑑   ．台北故宮博物院[引用日期2018-03-28]
  • 4.    中華民國外交部保存之前清條約協定  ．中華民國外交部保存之前清條約協定[引用日期2018-04-08]
  • 5.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》  ．國學導航[引用日期2016-11-10]
  • 6.    中國曆代名人圖像多圖概覽-曾紀澤  ．中國曆代人物圖像數據庫[引用日期2018-03-22]
  • 7.    曾紀澤的英文水平：看看清朝人是如何學英語的？  ．鳳凰網．2015-12-06[引用日期2018-04-22]
  • 8.    潘德利. 曾紀澤年譜[M]. 中國社會科學出版社, 2011.
  • 9.    馮惠明．大清公使曾紀澤： 作家出版社，2012
  • 10.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：少負俊才。以蔭補户部員外郎。
  • 11.    曾紀澤著，劉志惠整理．曾紀澤日記（第二冊）．北京：中華書局，2013：712-713，817
  • 12.    曾紀澤的外語水平到底怎麼樣  ．騰訊大家．2016-07-23[引用日期2018-02-09]
  • 13.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：父憂服除，襲侯爵。
  • 14.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：光緒四年，充出使英法大臣，補太常寺少卿，轉大理寺。
  • 15.    曾國藩之子讓俄國立國後第一次歸還侵佔領土  ．鳳凰網．2011-10-26[引用日期2018-02-09]
  • 16.    曾紀澤  ．婁底新聞網．2011-12-22[引用日期2018-03-28]
  • 17.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：六年，使俄大臣崇厚獲罪去，以紀澤兼之。
  • 18.    曾紀澤-中國曆代名人圖像細覽  ．中國曆代名人圖像細覽[引用日期2018-04-22]
  • 19.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：及至俄，日與俄外部及駐華公使布策等反覆辨論，凡數十萬言，十閲月而議始定。崇厚原約，僅得伊犁之半，巖險屬俄如故。紀澤爭回南境之烏宗島山、帖克斯川要隘，然後伊犁拱宸諸城足以自守，且得與喀什噶爾、阿克蘇諸城通行無阻。其他分界及通商條文，亦多所釐正焉。
  • 20.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：七年，遷宗人府府丞、左副都御史。秩滿，留任三載。
  • 21.    張立真．曾紀澤本傳．瀋陽市：遼寧古籍出版社，1997年：209，236-257，262-268，281-285，288-301
  • 22.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：法越構釁，紀澤與法抗辯不稍屈，疏陳備禦六策。
  • 23.    董蔡時. 略論曾紀澤、李鴻章關係[J]. 蘇州大學學報(哲學社會科學版), 1993(1):104-112.
  • 24.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：十年，晉兵部侍郎。
  • 25.    王澈.中法戰爭期間曾紀澤由主戰轉而主和原因初探[J].歷史檔案,1992(03):102-108.
  • 26.    《大清德宗景皇帝實錄》卷二百十：命出使英俄國大臣曾紀澤，回京供職。以江西布政使劉瑞芬為出使英俄國大臣。
  • 27.    歷史教科書誤認“致遠艦”數十年(組圖)  ．騰訊網．2010-11-16[引用日期2018-03-22]
  • 28.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：與英人議定洋藥税釐，歲增銀六百餘萬。
  • 29.    《曾惠敏公遺集》卷六《交卸英國事務疏》（丙戌四月初三日）、《交卸俄國事務疏》（丙戌七月十八日）
  • 30.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：明年，還朝，轉入總理各國事務衙門。調户部，兼署刑部、吏部各侍郎。
  • 31.    李恩涵．《外交家曾紀澤》．北京：東方出版社，2014.5
  • 32.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：十六年，卒，加太子少保，諡惠敏。
  • 33.    胡代聰.曾紀澤--有愛國熱忱和外交才幹的晚清使節[J].外交學院學報,2001,(1):37-45.
  • 34.    睢萌萌.從英國議會文件看《煙台條約續增專條》簽訂前中英關於鴉片税釐的紛爭[J].南陽師範學院學報,2011,10(05):38-42.
  • 35.    林滿紅：晚清的鴉片税(1858～1906年)  ．近代中國研究．2017-08-24[引用日期2018-03-22]
  • 36.    權赫秀.曾紀澤有關朝鮮問題的外交活動與政策主張[J].哈爾濱工業大學學報(社會科學版),2011,13(03):17-23.
  • 37.    從東方到西方：近代中國人的危機與自覺  ．文匯網．2016-09-23[引用日期2018-03-22]
  • 38.    左宗棠收復新疆：新疆各族人民團結對外的結果  ．鳳凰網．2009-07-07[引用日期2018-04-08]
  • 39.    曾國藩之子讓俄國立國後第一次歸還侵佔領土  ．鳳凰網[引用日期2016-11-10]
  • 40.    《左宗棠全集·書信三》第1886件《答楊石泉》
  • 41.    蔣躍波. 試評曾紀澤的近代外交思想[J]. 安徽史學, 2003(3):37-40.
  • 42.    清史演義：吳侍御尸諫效忠 曾星使功成改約  ．國學導航[引用日期2016-10-23]
  • 43.    左宗棠撰；劉泱泱等校點．左宗棠全集·奏稿八．長沙：嶽麓書社，2014：457
  • 44.    俞樾·《曾惠敏墓誌銘》
  • 45.    汪榮祖.郭嵩燾、嚴復、曾紀澤三人連環敍[J].讀書文摘,2010(07):40-45.
  • 46.    丁韙良著，沈弘、惲文捷、郝田虎譯．．花甲憶記——一位美國傳教士眼中的晚清帝國．．桂林：廣西師範大學出版社，2004年：245，246，248，261
  • 47.    譚嗣同·《報貝元徵》
  • 48.    曾紀澤、李鴻章、孫中山，那時的國歌也經歷了三生三世  ．鳳凰網．2017-05-10[引用日期2018-01-31]
  • 49.    宮宏宇.聖天子,奄有神州,聲威震五洲——曾紀澤《華祝歌》、《普天樂》考辨[J].中國音樂學,2013(01):97-104.
  • 50.    中國是如何成為“睡獅”的  ．網易新聞．2014-03-28[引用日期2018-03-22]
  • 51.    “中國睡美人”“中國睡獅説”何時緣起？  ．鳳凰網．2012-10-17[引用日期2018-03-22]
  • 52.    拿破崙根本沒説過中國是“睡獅”？  ．澎湃新聞．2016-01-01[引用日期2018-03-22]
  • 53.    【清】俞樾《曾惠敏公墓誌銘》： 公娶賀氏，雲貴總督賀公長齡女，繼娶劉氏，陝西巡撫劉公蓉女。初無子，以弟子廣銓嗣，後生子三，廣鑾、廣銘、廣鐊。銘、鐊俱幼殤。公卒，廣銓賞員外郎，廣鑾俟及歲引見。女子子三：長適合肥李經馥；次適歸安吳永；三幼殤。
  • 54.    《清史稿·卷四百四十六·列傳二百三十三》：子廣鑾，左副都御史；廣銓，兵部員外郎。
  • 55.    曾氏家族“長盛不衰，代有人才”的秘密  ．新湖南．2016-08-16[引用日期2018-03-28]
  • 56.    李玉安 黃正雨．中國藏書家通典：中國國際文化出版社，2005年版
  • 57.    長沙發現曾國藩長子清末外交家曾紀澤墓  ．網易[引用日期2017-01-02]
  • 58.    長沙發現曾國藩長子曾紀澤墓 棺材板未腐(圖)  ．騰訊網．2010-06-08[引用日期2014-03-28]
  • 59.    (清)曾紀澤資料連接  ．中研院史語所明清檔案工作室[引用日期2018-04-09]
  • 60.    高克 著．外交家與戰爭 顧維鈞外交官生涯片斷．上海：上海人民出版社，1995-12：前言第1-2頁
  • 61.    曾紀澤  ．中國大百科全書[引用日期2023-05-31]
  • 62.    孫文輝.散佚的湖南文明“梅山蠻”尋蹤[M].湘潭：湘潭大學出版社,2019.02.第272頁
  • 63.    山東石油學會,華東石油學院,山東化學化工學會化學工程專業東營分.1988年科學報告會論文摘要彙編[M].第311-312頁
  • 64.    曾紀澤政治思想  ．中國社會科學詞條庫[引用日期2023-05-31]
  • 65.    葉秀松編著.列國交聘,上[M].合肥：安徽大學出版社,2013.11.第99-100頁
展開全部 收起