曾柔

2008李菲兒版(6張)

金庸小説《鹿鼎記》中的人物，王屋派司徒伯雷的關門弟子，人如其名，温柔內斂，柔美可人。韋小寶的老婆之一。曾柔人如其名是個温柔女子，心思細密，她與同門行刺韋小寶失手被擒，韋小寶起初看在她美貌分上，擲骰子作弊饒了她們，她心懷感激，一直把這副灌鉛骰子帶在身上，作為留念，這個細節生動刻劃了她温柔安靜的外表下靜默無言的愛。和韋小寶屬於一見鍾情。

曾柔是王屋派的眾少年弟子之一，而王屋派卻是前明遺留下的反清力量之一。王屋派在小寶前往少林的路上闖進了軍帳行刺。小寶成功地制退敵人，也使美麗的曾柔對他一見鍾情。後小寶又奉旨剿滅王屋派，卻誤打誤撞成了他們的英雄收服他們，順便也討好了美人，曾柔便更是傾心於他。其後曾柔和眾女一起，陪伴小寶經歷風浪，直到辭官引退。

1、用劍指着韋小寶的四人之中，忽有一人嗤的一聲笑，説道：“我們不怕，你怕不怕？”卻是【嬌嫩】的女子聲音。韋小寶側頭看去，見是個十四五歲的小姑娘，【臉蛋微圓，相貌甚甜，一雙大大的眼睛漆黑光亮】，嘴角邊帶着笑意。他本已嚇得魂不附體，但一見到了【美貌女子】，自然而然勇氣大增，笑道：“單隻姑娘一人用劍指着，我早就怕了。” ^[1] 

2、韋小寶身旁既有【美貌姑娘】，又聽他説要擲骰子，驚魂稍定，問道：“我輸了賠什麼？”那青年道：“那還用問？輸劍賠劍，輸頭賠頭！”料想這少年將軍定然討饒投降。哪知韋小寶打架比武，輸了便投降，在賭枱上卻説什麼也不肯做狗熊、認膿包，何況身邊有個【俊美姑娘】，人生在世，豈能在【美貌姑娘】之前失威丟臉？

3、韋小寶拿起骰子，伸掌到那少女面前，説道：“姑娘，請你吹口氣！”那少女微笑道：“幹什麼？”還是在骰子上吹了口氣。韋小寶道：“成了！【美女】吹氣，有殺無賠！”

4、方姑娘、小郡主、洪夫人、建寧公主、雙兒小丫頭，還有那個擲骰子的曾姑娘，個個是【出色美女】

5、韋小寶想起那日擲骰子賭命，王屋派那小姑娘曾柔【微圓的臉蛋，大大的眼睛，甚為秀美可愛】，心想：“我跟司徒老兒又沒交情，要送人情，還不如送了給曾姑娘。”

6、韋小寶一雙眼骨溜溜地只是瞧他身後，只見一個姑娘【身形苗條】，頭戴白花，正是曾柔，不由得心中一陣歡喜。

7、曾柔【臉上淚痕未乾，一雙眼哭得紅紅的，更顯楚楚可憐】，抬起頭來，抽抽噎噎地道：“你……你是花差……花差將軍？”韋小寶大喜，道：“你記得我名字？”曾柔低頭嗯了一聲，臉上微微一紅。【她臉上這麼一紅，韋小寶心中登時一蕩】：“她為什麼見了我要臉紅？‘男人笑眯眯，不是好東西，女人面孔紅，心裏想老公。’莫非她想我做她老公？不知我給她的骰子還在不在？”

8、回進廳來，但見洪夫人、方怡、沐劍屏、雙兒、曾柔、阿琪六個美人兒有的昏迷不醒，有的難以動彈，【各有各的美貌，各有各的嬌媚】

9、正要邁步入內，只見曾柔的【一雙俏眼】瞧向自己，【臉上暈紅，神色嬌羞】，心想：“從王屋山來到揚州，一路之上，你這小妞兒老是避我，要跟你多説一句話也不成。今晚可也不能跟你客氣了。”將她抱起，搬入內房，趁機在她嘴上一吻，將她放在阿珂之旁。 ^[1] 

10、韋小寶大喜，拱手稱謝，説道：“兄弟家裏的小妞兒，我最寵愛的共有三人，一個叫雙兒，一個叫曾柔，還有一個叫……叫劍屏（心想若説出沐劍屏這個“沐”字來，只怕引起疑心），【相貌都還可以】

11、曾柔攤開手掌，【一隻又紅又白的手掌】中，赫然是六粒骰子。

12、曾柔道：“你如嫌氣悶，咱們在島上就只躲幾個月吧。”見韋小寶臉有不豫之色，又道：“我們天天陪你擲骰子玩兒，輸了的罰打手心，好不好？”韋小寶心道：“他媽的，打手心有什麼好玩？我又不捨得打痛你。”但見【她説這番話時臉帶嬌羞，櫻唇微翹，説不出的可愛，不禁心中一蕩】，説道：“好，好，就聽你們的。”若不是眾女在旁，真想摟她入懷，好好地親熱一番，拉過她【白膩的小手】，輕輕撫摸，説道：“柔姊姊，以後你永遠跟我在一起過太平日子吧？”

13、阿珂問道：“你哪一件事強過皇帝了？”韋小寶道：“【我有七個如花如玉的夫人，天下再也找不出第八個這樣美貌的女子來】。皇上洪福齊天，我韋小寶是豔福齊天。咱君臣二人各齊各的，各有所齊。”

14、韋春花見七個媳婦個個【如花如玉】，心想：“小寶這小賊挑女人的眼力倒不錯，他來開院子，一定發大財。” ^[1] 

2008曾柔版(15張)

曾柔第一次出場，是在康熙命令小寶帶着龐大軍隊趕去嵩山少林的路上，和她的同門兄弟趕來行刺滿清韃子。他們大大咧咧地闖入賭場軍帳，遇見小寶這個天生的賭徒無賴，他第一次看見美人曾柔：[忽有一人嗤的一聲笑，説道；“我們不怕，你怕不怕？” 卻是嬌嫩的女子聲音。韋小寶側頭看去，見是個十五六歲的小姑娘，臉蛋微圓，相貌甚甜，一雙大大的眼睛漆黑光亮，嘴角也正自帶着笑意。他本已嚇得魂不附體，但一見到了美貌女子，自然而然勇氣大增]

後來刺客和小寶決定要賭賭生死：[韋小寶身旁有美貌姑娘，又聽他説要擲骰子，驚魂稍定，問道：“我輸了賠什麼？”]

對方覺得他小孩子沒這膽子：[哪知韋小寶打架比武，輸了便投降，在賭枱上卻説什麼也不肯做狗熊，認膿包，何況身邊有個俊美姑娘，人生在世，豈能在美貌姑娘之前丟臉？又想：“你們四把劍已指住了我，若要殺我，輸也好，反正都是要殺，何必口頭上吃虧？”]

不一會搞到要打架了，人家派曾柔上了，小寶覺得這怎麼成：[韋小寶尋思：“我劍術半點兒也不會，一定打不過小姑娘。”説道：“以大欺小，不是好漢。我比小姑娘大，怎能欺她？”]

後來小寶要曾柔來和他賭生死，其實要賣她個順水人情：[那少女伸手到碗中抓起四粒骰子，長長的睫毛垂了下來，突然抬起頭來，向韋小寶看了一眼，拿着骰子的手微微發抖，一鬆手，四粒骰子跌下碟去，發出清脆的響聲。那少女閉上了眼，竟不敢看，只聽得耳邊響起一陣叫聲：“三！三！三點！”夾雜着眾侍衞官兵笑罵之所。那少女雖不懂骰子的賭法，但聽得敵人歡笑叫嚷，料想自己這一把擲得很差，緩緩睜眼，果見眾同門人人臉色慘白。]

後來有人害怕死而叛派想自己和小寶賭：[韋小寶心想：“我這副骰子做了手腳的，要擲成一點兩點，本也不難。只是近來少有練習，手上功夫生疏了，剛才想擲天一對，卻擲成了個六點，要是稍有差池，不免害了這十八人的性命。這些臭男人也倒罷了，這花朵般的小姑娘死了，豈不可惜？”]

曾柔對小寶的解救很欽佩產生愛慕：【韋小寶一雙眼睛一直盯在那少女臉上】

1998陳安琪版(9張)

小寶成功成為王屋派的救世主和英雄，看見了好久不見卻依舊很漂亮的曾柔，知道她還記得他，喜出望外，望着她紅紅的臉開始幻想：【韋小寶心中登時一蕩：“她為甚麼見了我要臉紅？男人笑眯眯，不是好東西，女人面孔紅，心裏想老公。莫非她想我做她老公？不知我給她的骰子還在不在？”】。

小寶又進一步套問他送她的東西：[曾柔臉上又是一紅，轉開了頭，問道：“甚麼東西？我忘啦？”韋小寶好生失望，嘆了口氣。曾柔回過頭來，輕輕一笑，低聲道：“別十！”韋小寶大喜，不由得心癢難搔，低聲道：“我是別十，你是至尊！”]

小寶後來和曾柔感情正式開始培養的時候：[韋小寶初時擔心曾柔跟隨王屋派婦孺，前赴保定府安居，如指定要她同去揚州，可有些説不出口。待見她換上男裝，與司徒鶴等同行，心中説不出的歡喜。一路之上，他總想尋個機會，跟她親熱一番。可是曾柔和眾位師兄寸步不離，見到了他，只靦靦腆腆的微笑不語。韋小寶想要和她説句親熱話兒，始終不得其便，不由得心癢難搔。倘若他只是清軍主帥，早就假公濟私，調這小親兵入營侍候，但身為天地會香主，調戲會中婦女乃是厲禁，眾兄弟面上也不好看，只有乾嚥饞涎，等候機會了。]

玩完九人同牀的鬧劇後，小寶對阿珂威逼利誘，曾柔生氣了：【韋小寶一怔，問道：“為什麼？”曾柔道：“你……你還問為什麼？人家不肯嫁你，你強逼人家，你做了大官，就可以這樣欺侮百姓嗎？我先前還道你是個……是個英雄，哪知道……”韋小寶道：“哪知道怎樣？”曾柔忽然哭了出來，掩面道：“我不知道！你……你是壞人，不是好人。”】

曾柔説他是壞蛋，小寶折騰人的心情沒有咯：[韋小寶給曾柔這番斥責，本來滿腔高興，登時化為烏有，覺得她的話倒也有頗有道理，自己做了清廷大官，仗勢欺人，倒如是説書先生口中的奸臣惡霸一般，心想：“英雄做不成，那也罷了，做奸臣總不成話。”長長嘆了口氣，説道：“曾姑娘，你回來，我有話説。”]

曾柔原諒他了，小寶就很高興了：[曾柔走上兩步，低聲道：“你是好人！你……你罰我好了。”温柔的神色中大有歉意。 韋小寶登時精神為之一振，當即眉花眼笑，説道：“對，對！我確要罰你。雙兒、小郡主、曾姑娘，你們三個是好姑娘，來，咱們到裏邊説話。”]

小寶上通吃島前覺得手癢了想賭錢了，沒有想到曾柔如此知心：【曾柔攤開手掌，一隻又紅又白的手掌中，赫然是兩粒骰子。韋小寶“啊”的一聲大叫，跳起身來，連問：“那裏來的？那裏來的？”曾柔輕笑一聲，把骰子放在桌上。韋小寶一把搶過，擲了一把又一把，興味無窮，只覺得這兩枚骰子兩邊輕重時時不一，顯是灌了水銀的假骰子，心想曾柔向來斯文靦腆，怎會去玩這假骰子騙人錢財？一凝思間，這才想起，心下一陣喜歡，反過左手去摟住了她腰，在她臉上一吻，笑道：多謝你啦，柔姊姊，多虧你把我這兩顆骰子一直帶在身邊。” 曾柔滿臉通紅，逃到外艙。】

倩影唐突帳驚魂，

凌波本應裙。

豪傑忽易竟非真，

淚濕鬢鬟雲。

吐香蘭，

息英魂。

日日似隔春。

温香軟玉燕依人，

伴君墜紅塵。

韋小寶的七個夫人是人所共知的，其中着墨最少的，便是這位曾柔。有人説過，金老寫這個人物出來，只是為了情節鋪墊，順便展示我們韋爵爺的泡妞本領。這種説法也有幾分道理，畢竟親厚不及雙兒、美貌不及阿珂、武功不及蘇荃、機巧不及方怡、天真純善不及沐劍屏、橫蠻潑辣不及建寧，金老給的評語不過“温柔斯文”四字。可是韋爵爺大字不識幾個，要斯文有什麼用？若説温柔，只怕雙兒已經無出其右。

曾柔的身世設定在韋小寶幾個老婆中是最簡單，可以説已經簡單到了不象主要人物的程度。那麼到底金庸先生寫曾柔的目的是什麼呢，甚至有的影片還省略了曾柔這個人物，那曾柔是不是在小説中可有可無呢？

首先，須看韋小寶到底是個什麼形象。僅僅是狡猾，活潑，好動，好勝，懶惰，忠義嗎？不完全是。韋小寶是一個“精神太監”。雖然他蒙過了一幫人做了假太監，物理上的完整，但是精神上卻是“天絕”。在妓院長大的人，看慣風月場的薄情寡義，人情冷暖。

2014王雅慧版(8張)

曾柔對韋小寶一見鍾情。

“花差花差”將軍韋小寶不畏劍鋒談笑自若在先，説話算話放生贈禮在後，而且毫不含糊地把所有人（包括他自己）的性命都交在了曾柔這個初次見面的小姑娘手裏。別説這位韋花差將軍長得可愛，就算不可愛，都足夠讓單純膽怯的曾柔一心向往了。

那兩顆骰子，就是這個小姑娘初開情竇的寄託。在分別的時間裏，她還不定對着那骰子怎麼意亂情迷呢。只可惜那個韋花差偏是個清朝大官罷啦。

誰料第二次相見時，韋小寶非但不費吹灰之力就為曾柔報了殺師之仇，還向她公開了自己“天地會香主”的身份，那簡直是意外驚喜，曾柔那顆芳心再無遲疑，雖然難免羞答答，卻也毫不猶豫地扮起了親兵跟隨在韋小寶的左右了。

只不過，對於韋小寶來説，在女孩子面前不能失面子是一慣的作風，在生死關頭不皺眉頭也是賭徒本色，所以嚴格來講，曾柔是否能終生廝守，對於他來説並不重要。甚至於麗春院的那場七美在抱，曾柔也只不過是個湊數的，那時的韋小寶對這個女孩子並不真正放在心上，他只是覺得漂亮姑娘多多益善，而且那姑娘也確實讓人喜歡罷了。

直到那天在海船上, 一向不聲不響的曾柔拿出了貼身收藏許久的那兩顆骰子，那其實就等於是在告訴韋小寶，自從第一次見面起，自己就已經對他芳心暗許了。若不是看見小寶失去了骰子失望成那樣，以曾柔的羞澀膽怯，小寶還不知要等到什麼時候才明白曾柔的心意哪。

看見兩顆骰子之後的韋小寶“心下一陣歡喜,反過左手去摟住了她腰,在她臉上一吻。”

大概直到此時，才是韋小寶第一次真正對曾柔心中一動的時刻。

金庸在設計《鹿鼎記》時，確定韋小寶的性格是向善的，並且為故事中的所有女主角設計了良好的結局。也就是説曾柔的出現，在某種意義上來説是為了進一步證明韋小寶更是一個小説意義中的“絕人”，但在另一方面展示了一種中華女子中羞澀、温柔及悉心的獨特魅力，而這種魅力是曾柔所具備的。

麗春院大牀壓塌後，當韋小寶逼着阿珂承認其婚事，曾柔一改往日的温柔嫺靜，忽然哭喊道：你是壞人！這一刻讓讀者不禁對這個一直默默無聞的小姑娘，產生了一種敬意。

儘管整部書金庸都對曾柔下的筆墨不多，不過這一刻她比任何人物都耀眼，幾句話就展現了其真正的人格魅力。