更羸

有一天，更羸和魏王站在高台之下，抬頭看見飛鳥。這時更羸對魏王説：“我只要虛撥一弓弦，就可以把鳥射死在你眼前。”魏王説：“射技有如此高超嗎？”更羸説：“可以的。”過了一會兒，有一隻大雁從東方飛來，更羸虛射一箭就把這大雁射落在地上。魏王説：“可是虛射怎麼會出現這種結果呢？”更羸説：“因為這是一隻病雁。”魏王説：“你怎麼知道？”更羸説：“這隻雁飛得很緩慢，而且叫得聲音悲切。飛得緩慢是因為它舊傷疼痛，叫的悲切是因它離開雁羣，身負舊傷且心存驚懼，一聽見弓弦的聲音就嚇得拼命高飛，以致使它的舊傷口破裂而掉落下來。” ^[1] 

更羸（léi）陪同魏王散步，看見遠處有一隻大雁飛來。他對魏王説：“我不用箭，只要虛拉弓弦，就可以讓那隻飛鳥跌落下來。”

魏王聽了，聳肩一笑：“你的射箭技術竟能高超到這等地步？”

更羸自信地説：“能。”

不一會兒，那隻大雁飛到了頭頂上空。只見更羸拉弓扣弦，隨着嘣地一聲弦響，只見大雁先是向高處猛地一竄，隨後在空中無力地撲打幾下，便一頭栽落下來。

魏王驚奇得半天合不攏嘴，拍掌大叫道：“啊呀，箭術竟能高超到這等地步，真是意想不到！”

更羸説：“不是我的箭術高超，而是因為這隻大雁身有隱傷。”

魏王更奇怪了：“大雁遠在天邊，你怎麼會知道它有隱傷呢？”

更羸説：“這隻大雁飛得很慢，鳴聲悲涼。根據我的經驗，飛得慢，是因為它體內有傷；鳴聲悲，是因為它長久失羣。這隻孤雁瘡傷未愈，驚魂不定，所以一聽見尖利的弓弦響聲便驚逃高飛。由於急拍雙翅，用力過猛，引起舊傷迸裂，才跌落下來的。”

原指以巧制勝，現以“驚弓之鳥”指受過驚恐的人碰到一點動靜就非常害怕的人，其意思是為弓所驚。