曲

現代的“曲”字有兩個來源，一個原本就寫作“曲”，據《廣韻》記載，古時讀作丘玉切，入聲，屋部。現代普通話中入聲消失，“曲”字讀音分化，一讀作陰平qū，一讀作上聲qǔ。另一個來源是“麯”。

“曲”字是一個比較古老的字，出現比較早。早期的金文寫作圖1，文字模擬的是一種彎曲的器具，字體框內的縱橫紋飾，有繁有簡，應當就是“曲”字的象形古文。金文亦或寫作圖2，與早期的寫法相比，字體的外廓相同而省去了框內的縱橫紋飾。

在後來的發展過程中，“曲”字的寫法逐漸發生了變化。戰國文字寫作圖6-10等形狀，《説文》古文寫作圖5，小篆寫作圖11，諸多寫法，雖然還存有“曲”意，但文字構形已與最初的象形古文相去甚遠。其中，《説文》古文形殆由金文圖2之類形式演變而來；戰國文字圖6-8則是進一步簡化的結果。到了漢代，漢簡帛文字作圖12，漢碑寫作圖13，已與當代楷書“曲”字幾乎一致，則全然看不出“曲”意了。 ^{[3]  [18]} 

關於“曲”所模擬的器具，一種解釋是曲尺，金文上面的線條表示刻度。曲尺是彎折的，所以“曲”表示彎曲。 ^{[3]  [19]} 

另一種解釋是養蠶的器具。《説文》這樣解釋：“曲，象器曲受物之形。或説，曲，蠶薄也。”這裏的“薄”是指蠶簾，是養蠶的用具，像席子或篩子，用葦、竹編成，這一意義後來寫作“箔”。許慎的解釋含有兩層意思：一是模擬器曲受物之形，但未釋出具體為何器物；二是蠶薄，即蠶箔，用葦或竹編制的養蠶的器具。其實，用葦或竹編制的養蠶的器具蠶箔本身就是曲器之一。

文獻中，“曲”字表示“蠶箔”用例也不少。如：《禮記·月令》：“（季春之月）具曲、植、籧筐，后妃齊戒，親東鄉躬桑。”鄭玄注：“時所以養蠶器也，曲，簿也。”鄭玄注中的“簿”字，用同“箔”。又，《淮南子·時則》：“具撲曲莒筐。”高誘注：“曲，薄也。青徐謂之曲。”《史記·絳侯周勃世家》： “勃以織薄曲為生。”裴駰《史記集解》引蘇林曰：“薄，一名曲。”

由於蠶箔是由葦或竹編制而成，比較薄軟，盛放東西以後，其底部容易彎曲變形。由此，“曲”引申出形容詞性的意義“彎曲”“不直”。 ^[18] 

“彎曲”“不直”的含義可以廣泛應用於抽象事物上，從而派生出許多相關的意義。比如，“曲”可以指是非善惡方面的“不直”，意思是“邪惡”“不正派”。如唐代柳宗元《斬曲幾文》：“且人道甚惡，惟曲為先”；“曲”可以指行為情理“不直”，意思是“過錯”、“理虧”。如《史記·廉頗藺相如列傳》：“秦以城求璧，而趙不許，曲在趙。趙予璧而秦不予趙城，曲在秦。均之二策，寧許以負秦。”“曲”可以表達“不直接”，意思是“委婉”“婉轉”。如《易·繫辭下》：“其旨遠，其辭文，其言曲而中，其事肆而隱。”“曲”還可以指意願“不直”，意思是“委屈”。如《鏡花緣》第四十六回：“甥女主意已定，務望舅舅曲從。”

“曲”可以用作動詞，意思是“使彎曲”，如“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣”。用作名詞，意思是“彎曲的地方”，如唐代李白《惜餘春賦》：“漢之曲兮江之潭。”從“彎曲的地方”很容易就聯想到偏僻，由此“曲”又引申指“偏僻的地方”“角落”。如《莊子·天下》：“雖然，不該不編，一曲之士也。”成玄英疏：“偏僻之士。”漢以後，人們把從住宅到巷之間的偏僻支巷稱為“曲”。如唐代蔣防《霍小玉傳》：“住在勝業坊古寺曲。”人們還把妓院稱為“曲”，大概是因為妓院多設於裏坊小巷。如清代蒲松齡《聊齋志異·林氏》：“鹹不以為醜，愛戀逾於平昔，由巷之遊，從此絕跡。”

以上諸多義項，“曲”均讀作qū。“曲”還有一類義項，意思是“音樂”，讀qǔ。“曲”的這個含義實際上也來源於“彎曲”之義。《文體明辨·樂府》説，“曲”的得名，是由於音樂“高下長短，委曲盡情”。由於樂曲經常配詞演唱，所配歌詞就稱為“曲子詞”。到了宋代，“曲子詞”發展成為詞。凡詞都配有一定的曲牌，每一曲牌的曲調、唱法、字數、句法、平仄等都有定式，可據以填寫新詞。到了元代，“曲子詞”又嬗變為元曲（又叫散曲、清曲）。元曲是中國文學史上的重要形式。 ^{[17]  [18]} 

漢字簡化後，“曲”代替了“麯（qū）”。“麯”是形聲字，在甲骨文、金文中尚未見此字。《玉篇》解釋為：“米麥糵（niè）總名。”由於“麯”是由米麥製成，所以從“麥（麥）”，“曲”則是表音的聲旁。

酒麯之“麯”，本義指釀酒或制醬時引起發酵的東西，即酒母。如釀造白酒的一種麯，大麯。普通話中依然保留着酒麴一類詞。後來，“麯”義引申泛指酒，如有一種酒叫做“枝江大麯”。“麯”字在實際應用中，往往被同音替代，俗寫作“曲”。如晉代嵇含《南方草木狀》：“酒不用曲糵，但杵米粉，雜以眾草葉，治葛汁。”1956年，國務院公佈的《漢字簡化方案》中，正式把“曲”和“麯”，併為一字，確定“曲”為規範字，把“麯”列為“曲”的繁體字。 ^[17] 

（參考資料：《現代漢語詞典》 ^[5]  《漢語大字典》 ^[6]  ）

這兩個字的基本義都是指彎曲，但是有區別。“屈”是動詞，表示由直到彎的變化，跟“伸”相對；“曲”是形容詞，表示彎曲的狀態，跟“直”相對。屈，多用於抽象事物，如態度、理由的描寫；曲，則多用於具體可見的事物，所以屈從，屈節等不能用“曲”，而曲尺、曲柄、曲軸等不能用“屈”。 ^[16] 

【卷十二】【曲部】丘玉切（qū）

象器曲受物之形。或説曲，蠶薄也。凡曲之屬皆從曲。

𠤬，古文曲。 ^[7] 

“象器曲受物之形也”注：匚，象方器受物之形，側視之；曲象圜其中受物之形，正視之。引申之為凡委曲之稱，不直曰曲。《詩》曰：“子髮曲局。”又曰：“亂我心曲。”箋雲：“心曲，心之委曲也。”又樂章為曲，謂音宛曲而成章也。《周語》曰：“士獻詩，瞽獻曲。”韋雲：“曲，樂曲也。”《毛詩》傳曰：“曲合樂曰歌，徒歌曰謠。”《韓詩》曰：“有章曲曰歌。無章曲曰謠。”按，曲合樂者，合於樂器也。《行葦》傳曰：“歌者比於琴瑟也。”即曲合樂曰歌也。區玉切，三部。

“凡曲之屬皆從曲。或説曲，蠶薄也”注：曲見《月令》《方言》《漢書·周勃傳》。詳艸部薄下。其物以萑葦為之。《七月》傳曰：“豫畜萑葦，可以為曲也。”其字俗作䒼，又作筁。

“𠤬，古文曲”注：小徐無。 ^[8] 

曲，委曲。《説文》作□，象器曲受物之形。又姓，晉穆侯子成師封於曲沃，後氏焉。漢有代郡太守曲謙。丘玉切。四。 ^[9] 

【辰集上】【曰部】 曲；部外筆畫：2

（qū）《廣韻》丘玉切。《集韻》《韻會》區玉切，並音䱡。《説文》：象器受物之形。《易·繫辭》：曲成萬物而不遺。疏：屈曲委細。《書·洪範》：木曰曲直。傳：木可以揉曲直。

又《詩·秦風》：亂我心曲。傳：心曲，委曲也。《禮·曲禮·釋文》：曲禮，委曲説禮之事。

又《禮·中庸》：其次致曲。註：曲，猶小小之事。朱註：一偏也。

又《説文》：或説蠶簿。《禮·月令》：具曲植籧筐。註：所以養蠶器也。曲，簿也。《前漢·周勃傳》：以織簿曲為生。《註》：葦簿為曲也。

又樂曲。《宋玉·對楚王問》：是其曲彌高，其和彌寡。

又姓。《史記·蒙恬傳》：御史曲宮。

（qǔ）又《集韻》顆羽切，音踽。地名。《史記·曹相國世家》：軍於曲遇。

又《陳丞相世家》：更以陳平為曲逆侯。

又《韻補》：葉區聿切。劉植《魯都賦》：巖險迴隔，峻巘隱曲。猛獸深潛，介禽𥨥匿。

【亥集下】【麥部】 麯；部外筆畫：6

（qū）《玉篇》丘竹切，音麴。同𥶶。劉伶《酒德頌》：枕麯籍糟。

又姓。晉人麯崇俗，著《郊祀志》十卷。

【亥集下】【麥部】 麴；部外筆畫：8

古文：𥶶

（qū）《集韻》《韻會》《正韻》並丘六切，音鞠。《説文》：酒母也。《玉篇》：麴櫱。《釋名》：麴，朽也。鬱之使衣生朽敗也。《書·説命》：若作酒醴，爾惟麴櫱又女麴，小麴也。見《齊民要術》。

又《左傳·宣十二年》：叔展曰：有麥麴乎。註：麥麴，所以禦濕。

又通鞠。《禮記·月令》：天子乃薦鞠衣於先帝。註黃桑之服。《釋文》：鞠，雲六反。如麴塵。《周禮·內司服》註作鞠塵。

又神麴，藥名。

又與筁通。揚子《方言》：薄謂之筁，或謂之麴。

又姓。《姓苑》：出西平，漢有麴演。𥶶字原刻從𦍒。 ^[10] 

“ㄇ”的左右豎筆分別略向右、左斜行。中間短橫在橫中線下側。中間兩豎左短右長，右豎在豎中線右側，末橫與兩豎下端相接。 ^[14] 

（參考資料：漢典 ^[11-13]  ）

（參考資料：漢典 ^[11-13]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[15]  、漢典 ^{[11]  [13]}  ）