智慧集

亞薩維的 Dīvān-i Ḥikmet（《智慧集》）不僅是蘇菲派文學的宗教遺產，還是最古老的突厥語手寫作品之一。亞薩維首先將許多突厥牧民薩滿歌曲的元素融入詩歌，然後像所有蘇菲派詩歌一樣，從簡單到複雜賦予詩歌多層含義，最後傾注伊斯蘭精神。

專家認為這部作品與受中國文學影響的中亞烏汗文學傳統和歐亞大草原欽察文學聯繫密切。長期以來，其流傳仰賴的是口耳相傳。

霍賈·艾哈邁德·亞薩維（Khodzha Akhmed Iassavi，卒於 1166 年）是哲學家、蘇菲派神秘主義者，以及已知的最早用突厥語方言寫作的詩人。他生於白水城（今哈薩克斯坦塞蘭市），一生中的大部分時間居住在突厥斯坦（哈薩克斯坦南部），曾師從伊斯蘭著名傳教士阿爾斯蘭·巴巴 (Arslan Baba)。當時，波斯語在文學和公共生活中居主導地位，亞薩維卻使用本土方言——古突厥語（察合台文）——寫作。

公元 1912年

喀山帝國大學出版社, 喀山

察合台文

韃靼語

ديوان حكمت

中亞與南亞＞哈薩克斯坦

公元 500年 - 公元 1499年

文學＞其他文學＞東方印-歐 & 凱爾特諸語文學

察合台文詩歌; 詩歌; 蘇菲詩歌; 蘇菲主義

圖書

262 頁

哈薩克斯坦國家學術圖書館，阿斯塔那

^[1]