普羅斯佩羅的魔典

導演 Director：

彼得·格林納威Peter Greenaway

編劇 Writer：

威廉·莎士比亞William Shakespeare .....(play The Tempest)

彼得·格林納威 Peter Greenaway

演員 Actor：

約翰·吉爾古德John Gielgud .....Prospero

Michael Clark .....Caliban

米歇爾·布朗 Michel Blanc .....Alonso

厄蘭·約瑟夫森 Erland Josephson .....Gonzalo

Isabelle Pasco .....Miranda

Tom Bell .....Antonio

Kenneth Cranham .....Sebastian

馬克·裏朗斯 Mark Rylance .....Ferdinand

Gerard Thoolen .....Adrian

皮埃爾·波克瑪 Pierre Bokma .....Francisco

Jim van der Woude .....Trinculo

Michiel Romeyn .....Stephano

Orpheo .....Ariel

Paul Russell .....Ariel

James Thiérrée .....Ariel

Emil Wolk .....Ariel

Marie Angel .....Iris

Ute Lemper .....Ceres

Deborah Conway .....Juno

製作人 Produced by：

Philippe Carcassonne .....co-producer

原正人 Masato Hara .....associate producer

Kees Kasander .....executive producer

Kees Kasander .....producer

Michel Seydoux .....co-producer

Denis Wigman .....executive producer

Roland Wigman .....associate producer

製作公司：

Allarts [荷蘭]

Caméra One [法國]

Canal+ [法國]

Channel Four Films [英國]

Cinéa [法國]

Elsevier

NHK [日本]

Palace Pictures [英國]

Penta Films S.L. [西班牙]

VPRO Television [荷蘭]

Vendex

發行公司：

Film Arte [阿根廷] ..... (Argentina)

Laurenfilm S.A. [西班牙] ..... (Spain)

米拉麥克斯影業公司 Miramax Films [美國] ..... (Spain)

Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

國家/地區 上映/發行日期 (細節)

加拿大

Canada

1991年9月13日 ..... (Toronto Film Festival)

美國

USA

1991年9月28日 ..... (New York Film Festival)

法國

France

1991年10月2日

德國

Germany

1991年10月24日

荷蘭

Netherlands

1991年10月25日

美國

USA

1991年11月15日 ..... (New York City, New York)

日本

Japan

1991年12月21日

葡萄牙

Portugal

1992年2月 ..... (Fantasporto Film Festival)

阿根廷

Argentina

1992年12月3日

瑞典

Sweden

1993年2月5日

芬蘭

Finland

1994年9月9日

西班牙

Spain

1995年12月12日

丹麥

Denmark

1996年5月10日

一句話評論：

A magician's spell, the innocence of young love and a dream of revenge unite to create a tempest.

幕後製作：

在根據威廉·莎士比亞戲劇《暴風雨》改編的這部影片裏，導演格林納韋充分發揮了奇思異想，展現出大有前途的想象力。普羅斯佩羅在自己的腦海中虛構《暴風雨》的畫面，每當劇中人物出場的時候，他就替他們説出了他們的台詞。影片完全可以看作是《暴風雨》的另一個新的版本。演員的表演很有分寸，令人賞心悦目，觀眾也會有一種享受盛宴的感覺。當然影片給觀眾所提出的挑戰也非同一般，顯然只有熟悉莎士比亞的《暴風雨》的觀眾才能更好地欣賞它。

15世紀初，一個僻靜的小島上，被廢到此的米蘭公爵普羅斯佩羅坐在宮殿裏即興創作經典戲劇《暴風雨》。其隨從是一些幽靈。他告訴女兒米蘭達，自己是由於集中精力研究學問而將領地讓給安東尼奧統治，但這個兄弟背叛了他，也因此父女倆才遭到了放逐。老友岡薩洛把普羅斯佩羅精心挑選的藏書給了他，而普羅斯佩羅現在已從書中汲取了足夠的知識和力量，還從女巫的奴役下救出了幽靈艾里爾。那不勒斯國王阿朗索、其弟塞巴斯蒂安和兒子費迪南德、老臣岡薩洛和篡位的安東尼奧正前往小島。費迪南德在島上遇到米蘭達，雙雙墮入情網，普羅斯佩羅佯怒將其投入監獄。稍後船上其他人也到了島上。由於艾里爾相救，安東尼奧和塞巴斯蒂安欲殺死睡夢中的國王和岡薩洛的陰謀沒有得逞，隨後還擊退了女巫之子卡利班一幫人的進攻。在艾里爾的勸説下，普羅斯佩羅原諒了這羣過去的仇敵，並賜予艾里爾自由。最後，普羅斯佩羅請求觀眾也寬恕他並賦予他自由。 ^[1-3]