時間管理局

　　 本集名字Con el tiempo en los talones（直譯: 腳後跟上的時間）仿照希區柯克的電影《西北偏北》的西語名 "Con la muerte en los talones" （直譯: 腳後跟上的謀殺案）。阿爾弗雷德·希區柯克將在1958年聖塞巴斯蒂安電影節中，被捲入一場堪稱勝過他所有電影情節的巨大陰謀。仍在為1982年的時間管理局工作的帕西諾為阻止這位英國導演在其傑作《迷魂記》的全球首映上被劫持，將暗中向阿梅利亞和阿隆索求助。自此，雨果·席爾瓦飾演的帕西諾正式加入小分隊。原先並不波及西班牙的一場經濟及社會災難將在美國總統艾森豪威爾到訪西班牙之前來臨。與此同時，管理局內由於暖氣系統故障，熱得讓人受不了，這對於覺得危機四伏的薩爾瓦多·馬丁來説更是無法忍受。

　　1943年：剛滿23歲的勞拉在法國呂雄被納粹分子抓住，當時她還沒有進入時間管理局。她為何會被抓呢？因為她是同盟國在二戰中派出的間諜。確切地説，是因為當時她正幫一個英國軍官（威廉·馬丁）從法國出境。而這位英國軍官，是即將在蓬塔翁布里亞（韋爾瓦省）開展的一個計劃中的關鍵人物。儘管勞拉日後會背叛管理局，但她曾出色完成了許多任務。於是埃內斯托帶領着阿梅利亞，阿隆索和帕西諾去往1943年營救這名管理局未來的特工。最重要的是，“肉餡計劃”必須成功執行，否則，希特勒將贏得戰爭，而歷史也將被改寫。如此一來，不僅西班牙會受到影響，整個世界都將陷入混亂之中。

　　1864年的夏天，古斯塔沃·阿道夫·貝克爾 在蒙卡約山腳下的貝魯埃拉修道院修養。這位年輕人寫了《斗室書簡》的九封信並寄到馬德里，將其發表在“當代報”上。該地區的一名特工截獲了原本貝克爾從未寫過的“第十封信”，避免了其出版。在這封信裏，貝克爾描述了弟弟瓦雷利亞諾畫中的一位名叫門西亞的年輕女子。奇怪的是，這名女子也出現在了不同時代的雕版畫和繪畫作品中，這代表着她是一名女巫。她是穿越了時空嗎？帕西諾，阿梅利亞和阿隆索要到1864年的特拉斯莫斯去，以找出事實真相。

　　本集標題Tiempo de ilustrados（一語雙關 ilustrados既有啓蒙又有圖畫的意思）。當一羣日本遊客正在現在的普拉多博物館中欣賞“裸體的瑪哈”時，這幅油畫突然開始從當中破裂，就好像被刀劃壞了一樣。實際上，是有人在1799年破壞了戈雅的書房。這引起了管理局的高度警惕。小分隊穿越回到1799年去調查事情經過，並重點説服戈雅重新創作那幅油畫。以防任務失敗，薩爾瓦多命令委拉斯開茲仿製一幅“瑪哈”，然而這位“宮娥”的作者卻沒有什麼靈感。他更希望和小分隊一起穿越時空，去結識戈雅，因為戈雅是與畢加索和他自己(反正委拉斯開茲自己是這麼認為的)並稱為西班牙繪畫史上的“三位一體”畫家。

　　本集標題Tiempo de esplendor（"esplendor"本身有光輝美好的意思，而堂吉訶德也寫就於西班牙的“黃金時代"）。黃金時代的巴利亞多利德是當時的國家首都，在西班牙費利佩三世和英國詹姆斯一世協商達成倫敦條約一年多以後的1605年六月，最終簽署的日子終於到來了。英國君主立刻在條約上署了名，但西班牙王室卻一拖再拖。在這段時期，費利佩三世的臣子們，包括他的寵臣勒馬公爵，還不清楚要和敵人敲定條約的事。阿隆索，帕西諾和阿梅利亞來到當時處於狂歡中的首都巴利亞多利德。在那裏他們一方面要確保條約的簽訂；另一方面又要與洛佩·德·維加、塞萬提斯以及與英國使團同行的莎士比亞等藝術巨匠相遇共處。

　　在1881年8月的科米利亞斯(坎塔布里亞) ，國王阿方索十二世受到了東道主科米利亞斯侯爵的僕人的襲擊，陷入昏迷，生死未卜。小分隊又一次介入時間，他們需要回到過去並阻止那天發生在科米利亞斯府邸的刺殺。為保證西班牙歷史不被改變，此時即是危急存亡之秋了，因為如果阿方索十二世提前去世，那麼他所有的後代也都不復存在。在科米利亞斯，小分隊發現當時西班牙所有掌攬大權的社會精英都聚集在了坎塔布里亞。毫無疑問，科米利亞斯侯爵和他的擁護者，其中包括阿梅利亞的叔叔(她父親的兄弟)，有着最大的權力。漸漸地，小分隊察覺到似乎一切都不像看起來的那麼簡單。