複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

是,首相

(英國1986年西德尼·洛特比與彼得·惠特莫爾聯合執導的系列喜劇)

鎖定
《是,首相》是由英國廣播公司BBC出品 [3]  ,安東尼·傑依、喬納森·林恩編劇,西德尼·洛特比與彼得·惠特莫爾聯合執導,保羅·愛丁頓奈傑爾·霍桑德里克·福德斯聯袂主演的英國喜劇 [1] 
全劇講述了Hacker所代表的政客以及Appleby所代表的公務員之間因施政而發生的種種衝突之中,兩人的關係不停地發生變化,既有互相捂蓋子,也有互相揭老底。與此同時,英國政治體制(包括政黨體制和公務員體制)中的種種不為外人所知弊端和黑幕也展現在觀眾眼前。在本系列後半部分中,Hacker通過黨內角力當上了首相,而Appleby也已先他一步當上了首相秘書,兩人的故事移到唐寧街10號繼續展開 [4] 
該劇於1986年1月9日在英國上映播出;全劇已完結,共兩季 [1]  。上世紀80年代被上海電影譯製廠配音引進六集,並在央視上映播出,但反響一般,隨後便撤檔;2007年著名的“破爛熊字幕組”翻譯全劇後,該劇開啓了在中國的傳奇,成為中國英劇愛好者心目中的殿堂級佳作 [5] 
中文名
是,首相 [1] 
外文名
Yes, Prime Minister [1] 
作品類型
喜劇 [1] 
語    言
英語 [1] 
主    演
保羅·愛丁頓 [1] 
奈傑爾·霍桑 [1] 
德里克·福德斯 [1] 
製片地區
英國 [4] 
導    演
西德尼·洛特比 [1] 
彼得·惠特莫爾 [1] 
編    劇
安東尼·傑依 [1] 
喬納森·林恩 [1] 
製片人
Sydney Lotterby [3] 
Peter Whitmore [3] 
出品公司
BBC [3] 
首播時間
1986年1月9日 [1] 
集    數
16 集(共兩季) [1] 
每集時長
30 分鐘 [1] 
發行公司
BBC Television Centre (UK) (TV);Fox Video [美國] (USA) (VHS) [4] 
季    數
2 [1] 
上映時間
英國 UK1986年1月9日 瑞典 Sweden1987年6月2日 匈牙利 Hungary2005年2月7日 [3] 

是,首相演員表

    • 保羅·愛丁頓(Paul Eddington) 飾 吉姆·哈克(Jim Hacker)
      備註  首相、前內閣行政大臣
    • 奈傑爾·霍桑(Nigel Hawthorne) 飾 漢弗萊·阿普比爵士 (Sir Humphrey Appleby)
      備註  內閣秘書、前行政部常任秘書
    • 德里克·福德斯(Derek Fowlds) 飾 伯納·伍列(Bernard Woolley)
      備註  首相私人秘書
    • 戴安娜·霍迪諾特(Diana Hoddinott) 飾 安妮·哈克(Annie Hacker)
      備註  首相的妻子
    • 黛柏拉·諾頓 (Deborah Norton) 飾 多蘿西·韋恩賴特(Dorothy Wainwright)
      備註  首相政治顧問
    • 約翰·內特爾頓 (John Nettleton) 飾 阿諾德·羅賓遜爵士(Sir Arnold Robinson)
      備註  前內閣秘書

是,首相目錄

是,首相第一季

  1. 偉大計劃 The Grand Design
  2. 電視講話 The Ministerial Broadcast
  3. 煙幕重重 The Smoke Screen
  4. 鑰匙風波 The Key
  5. 休慼相關 The Real Partnership
  6. 民主之勝 The Victory For Democracy
  7. 主教之爭 The Bishops Gambit
  8. 自己人 One Of Us

是,首相第二季

  1. 落水的人 Man Overboard
  2. 官方保密 Official Secrets
  3. 外交事件 A Diplomatic Incident
  4. 利益衝突 A Conflict Of Interest
  5. 還政於民 Power To The People
  6. 庇護藝術 The Patron Of The Arts
  7. 國民教育 The National Education Service
  8. 錯綜複雜 The Tangled Web

是,首相2013版

片名:是,首相(2013) [2] 
英文名:Yes, Prime Minister
影片主演:大衞·海格 亨利·古德曼 克里斯·拉金 佐伊·特爾福德
影片類型:喜劇/幽默/諷刺
影片地區:英國
年代:2013
簡介內容
政治諷刺喜劇經典《是,首相》歸來。老版兩位編劇重新操刀,根據當下的時事打造出辛辣機智的劇本。故事的主角仍然是首相吉姆·哈克、內閣秘書漢弗萊·阿普比爵士和首相的私人秘書長伯納德·伍利,只不過三位主演換成了曾經出演過《是,首相》舞台劇的三位老戲骨歐債危機經濟低迷蘇格蘭獨立,讓我們同首相一行三人一起見證這紛繁時事背後的酸甜苦辣吧。
參考資料