-
昭武九姓
鎖定
指粟特人居住的九姓胡國。《舊唐書》記載：“其主姓温。月氏先居張掖祁連山北昭武城，為突厥所破，南依葱嶺，遂有其地，枝庶皆以昭武為姓氏，不忘本也。”祁連山北昭武城在今甘肅高台縣境，這裏原是漢初烏孫人的牧地，月氏人的牧地在武威及其以東，説昭武城是月氏早先的居地，已屬錯誤，説月氏為突厥所破，更是錯誤，因為月氏早在公元前2世紀中葉即已西遷中亞，突厥在公元5世紀中葉才興起，前後相差700年。
其實所謂“昭武九姓”，其原音在突厥文碑銘中作“articub”，arti意為“六”，“cub”為“州”的音譯，意為“六州”，中國古代以州指地區或國，六州指粟特人為王的六國。據《隋書·西域傳》，九姓為康、米、史、曹、何、安、穆、那色波、烏那曷；而《新唐書·西域記》則為康、安、曹、史、米、何、石、火尋、戊地。隋唐時期，這裏的九姓粟特人居住在媯水流域（中亞的阿姆河）的15個小國中，它們分別是康國、安國、曹國、史國、米國、何國、小安國、東曹國、中曹國、那色波國、穆國、漕國、畢國、鈸汗國、烏那曷國。顯慶二年（657），唐滅西突厥。昭武諸國除火尋外皆內附。唐置康居都督府羈縻之。8世紀中，漸為大食所侵。昭武諸國屢屢遣使來唐求援。至8世紀末，昭武諸國仍與中國保持來往。康、安之樂曲、胡旋舞、柘枝舞風行西域，亦是隋唐時喜聞樂見之藝術形式。昭武九姓中僑居中國者眾多，多以經商為業，亦有以醫術、樂舞等為生者。 9世紀以降，漸伊斯蘭化，“昭武”不見於史。
[5-6]
- 中文名
- 昭武九姓
- 外文名
- articub
- 別 名
- 九姓胡
昭武九姓基本簡介
“昭武”一詞最早見於《漢書》中《地理志》所屬的張掖郡昭武縣（今甘肅），昭武九姓的史料始見於《魏書》、《北史》、《隋書》、兩《唐書》中的各 《西域傳》。另據《北史》、《隋書》，烏那曷、穆國、漕國也是王姓昭武的國家。
漢文史籍稱其原住祁連山北昭武城，被匈奴擊走，西遷中亞河中地區，枝庶分王，有康、安、曹、石、米、史、何、穆等九姓，皆氏昭武，故稱昭武九姓。根據《隋書》，昭武九姓本是月氏人，舊居祁連山北昭武城（今甘肅臨澤），因被匈奴所破，西逾葱嶺，支庶各分王，以昭武為姓。居民主要務農，兼營畜牧業。
粟特人在歷史上夙以善於經商著稱，長期操縱絲綢之路上的轉販貿易。早在東漢時期，洛陽就有粟弋（即粟特）賈胡。敦煌古代烽燧（斯坦因編號之Ⅻa）下曾發現寫在紙上的“古粟特語信柬”數件，其內容反映了東漢末或西晉末粟特人的經商組織和活動。
昭武九姓
昭武九姓人善商賈，和中國通商很早，唐代在中國的外商，以昭武九姓人最多，其中又以康國人、石國人為主。在唐代，碎葉、蒲昌海（今新疆羅布泊）、西州、伊州、燉煌（今甘肅敦煌縣城西）、肅州（今甘肅酒泉）、涼州（今甘肅武威）、長安、藍田、洛陽、關內道北部河曲六胡州等地都有昭武九姓胡的聚落。
六胡州，630年，東突厥頡利可汗降唐，原突厥中的昭武九姓部落隨之入塞，唐為安置這批昭武九姓而置。據敦煌寫卷《光啓元年沙州、伊州殘地誌》，唐代在今羅布泊地區有康國大首領康豔典建立的五六座移民大城鎮；敦煌郡敦煌縣從化鄉住着昭武九姓胡三百餘户，人口當有一千三四百人。在內地，許多昭武九姓胡散居各地，其聚居者往往自有統領，稱作大、小首領；在戰亂時期往往自有城主（如伊州）。
8世紀下半葉諸國逐步消亡。
昭武九姓昭武諸國
唐高宗初年在疾陵城設有波斯都督府，唐玄宗為制定在中亞抵制大食東擴的戰略，問道羣臣西域諸國道里遠近，做為鴻臁卿的王忠嗣對唐明皇講述往大食去的里程甚詳。在顯慶至天寶年間，唐朝確有在中亞抵制大食東擴的戰略，即利用當地的政治勢力抵抗大食，力求以最小的軍事力量保持西域地區的相對安寧。唐朝還在中亞建立起一個針對大食的防禦體系，該體系先後以突騎施、康國為中心，中亞九姓胡基本上加入這個體系中。
[1]
昭武九姓康國
在今烏茲別克斯坦撒馬爾罕一帶，是昭武九姓的中心。大臣3人，共掌國事。兵馬強盛，多是赭羯（意為戰士）。唐高宗永徽時以其地為康居都督府，授其王拂呼縵為都督。696年（萬歲通天元年），武則天封其大首領篤娑缽提為康國王。712年大食破其城國，國王烏勒伽投降並締結條約，但於719年（開元七年，回曆百年）覆上表請唐助其反抗大食。744年（天寶三載）唐封其子康國王咄曷為欽化王。
昭武九姓米國
米國治缽息德城（今片治肯特），與康國關係密切。642年（貞觀十六年）為西突厥所破 。654年（永徽五年，回曆33年）為大食所破。658年（顯慶三年）以其地為南謐州，授其君昭武開拙為刺史。718年（開元六年）二次遣使來唐的米國王當即片治肯特領主迪瓦什蒂奇，於722年被大食人所俘，旋被殺。731年康國王烏勒伽請唐封其子默啜為米國王。744年唐賜米國王為恭順王。760年以後片治肯特廢棄。
昭武九姓曹國
中曹治迦底真城（在今撒馬爾罕西北之凱佈德）。
東曹首府布恩吉卡特，一説在今烏勒提尤別，一説在烏勒提尤別西南之沙赫里斯坦。722、740年曾屈服於大食人，但直到752年（天寶十一載）尚上表唐朝請擊黑衣大食。
昭武九姓何國
昭武九姓安國
安國在今布哈拉地區。唐顯慶時為安息州，任安國王為刺史。其王別頓之遺孀可敦在7世紀下半葉多次抗擊大食入侵，其子安國王篤薩波提一度被篡位，709～710年由大食埃米爾屈底波·伊本·穆斯利姆重立篤薩波提為王。但719年（開元七年）篤薩波提向唐上表乞師以抗大食，後被大食人所殺，其子屈底波曾遣使來唐，751年為大食人所殺。阿悉蘭在位7年，被大食哈里發下令殺死，其兄弟在位7年，於782年（一説783）又被殺，其國遂亡。
昭武九姓石國
石國在今塔什干一帶。658年（顯慶三年）唐以瞰羯城為大宛都督府。713、714年大食人侵入石國。開元初封其君莫賀咄吐屯為石國王 。721年（開元九年）伊捺吐屯屈勒嗣立，請討大食 。739年（開元廿七年）莫賀咄吐屯復助唐擒突騎施可汗吐火仙，封為順義王 。740年大食埃米爾納斯爾入侵 。750年（天寶九載）石國王子走大食乞兵，攻怛羅斯（今哈薩克斯坦江布爾城附近），敗唐將高仙芝軍。753年唐封石國王子那俱車鼻施為懷化王。石國至762年（寶應元年）尚遣使朝貢於唐。
昭武九姓捍鈸國
即拔汗那。
上述諸國均在窣利（粟特）境內。
昭武九姓火尋國
火尋即花拉子模，在阿姆河下游兩岸地區。
昭武九姓烏那曷國
昭武九姓穆國
都城在阿姆河西，亦安息故地，東北去安國500餘里，東去烏那曷200餘里，今名查爾米。
昭武九姓漕國
當即漕矩吒，都鶴悉那，今名加茲尼，8世紀初起臣屬罽賓。
昭武九姓九姓由來
漢初，匈奴破月氏，迫其西遷，以河西昭武（昭武即王城，今甘肅臨澤昭武，張掖附近）為故地的月氏部落遂向西逃亡，進入中亞粟特地域（索格底亞納，Sogdiana，今錫爾河與阿姆河中游之間澤拉夫善河流域一帶），征服當地土著，形成若干城邦。稍後，為嚈噠統治，一度被迫改姓温（温那沙）。
嚈噠衰落之後，各城邦重獲獨立，複姓昭武，形成以康國為首的諸粟特城邦，其中有安、曹、石、米、何、史、穆、畢等國，統稱“昭武九姓”。（《新唐書》以康、安、曹、石、米、何、火尋、戊地、史為昭武九姓，而以東安國、畢國、捍、那色波附於其間，曹國又分為東、西、中三國。另據《北史》、《隋書》，烏那曷、穆國、漕國也是王姓昭武的國家）
唐代又稱“九姓胡”或單稱“胡”，西文則稱之為“粟特”（Sogdians），後又部分接受突厥及唐朝的統治。八世紀國亡於大食，此後其國人大部分逐漸突厥化、伊斯蘭化，成為如今中亞烏茲別克人之一分子，小部分餘眾則散入塔吉克人之中。
昭武九姓漢名來源
或以為康國即漢代的康居，匈奴中有單于名羌渠，其別部也有名為羌渠者，可能與羯胡類似，都出自西遷之前的月氏，羌渠或為康居之異譯，則康國本為月氏之一部；然而關於康居與粟特的關係，仍是懸而未決的問題，兩者更像是大月氏西遷途中所停留的兩個中間站。
另一説“康”為“撒馬爾幹（Samarkand）”之末音節節譯，其別譯尚有“悉萬斤”、“薩末鞬”等等，而“康”之義則為“國”（張毅《往五天竺國傳箋釋》）。此外還有一説，謂“康（kand / kang）”來源甚古，可上溯至祆教聖經《阿維斯塔》中（張一純《經行記箋註》）。
後兩説其實未必矛盾，康國在昭武九姓之中地位最高，其來源較古也算合理，康國位於粟特城邦東部，是東粟特的中心，來華的九姓胡人也以康姓最為多見。北朝隋唐為民族大融合的時代，曾經流傳這樣的俗語：“千年之狐（胡），姓趙姓張；五百年狐（胡），姓白姓康”，可見當時康姓為融合未久的西域胡人的典型姓氏。
安國，是西粟特的中心，位於今布哈拉（Bukhara）附近，唐朝時為安息州，其漢譯名稱的來歷也當與漢代的安息有關。安息是波斯帕提亞帝國的漢譯名稱，源於其建國者始祖之名。安息的東境已達西粟特地區，所以後世安國的“安”應即“安息”之簡稱，此外似乎找不到其他更好的解釋。
安姓與康姓來華都很早，在漢魏初期即已見諸記載，當時多為佛教的有力傳播者，如安世高、康僧淵等，他們也是後世胡人安姓康姓喜好冒認的祖宗。五胡時代，盧水胡中也已出現安姓胡人，可見“安”也是月氏內部固有的部落名。
曹國，在不同的時代及不同的記載中又分為東曹、中曹、西曹等，大致對應於蘇對沙那（Sutrushana / Ushrusana）、劫布坦那（Kaputana）、瑟底痕（Ishitikhan）等。從這些中亞地名的對音似乎很難找出“曹”這一漢譯名稱的來歷，依照下述論據來看，“曹”很可能如“石”、“康”一樣源於西遷之前的月氏部落名，而與中亞粟特地區的地名無關。現今可以確定為昭武九姓的曹國人來華者最早出現在北朝後期，當時他們來到中國為何以“曹”為漢譯之姓?一種可能，其部落名稱本與“曹”發音或意義接近，另一種可能，在華早有其同部落之人以“曹”為姓，遂依其傳統取漢姓“曹”。
石國，也稱者舌、赭時、柘析（Chach）等，位於粟特地區的東北端，今塔什干（Tashkent）附近，唐朝時為大宛都督府。經過陳寅恪、蒲立本等人的考證，已基本弄清其漢譯名稱之來歷：“石”為義譯，“羯”、“柘析”、“赭時”等則為音譯，本為月氏內部的部落之名，大月氏西遷將其一部分帶往中亞粟特，而另一部分則流入匈奴之中。
米國，當為“弭秣賀（Maymurgh）”之首音節節譯，位於康國東南百里，唐朝時為南謐州。中古時代的康、安、米氏幾乎為昭武九姓所專有，而安氏與米氏尤為獨特，因這兩個姓氏此前均不見於華夏，是最明顯的粟特胡人姓氏。
何國，當為“屈霜你迦（Kushanika）”之首音節節譯，位於康國與安國之間，是連接東西粟特的樞紐，又譯為“貴霜匿”，唐朝時為貴霜州。因“何”為華夏舊有之姓，故何國胡人入華後，較難辨認出其粟特身份。
史國，當為“羯霜那（Kashana）”之次音節節譯，位於粟特地區的東南端，又譯為“佉沙（Kish）”，唐朝時為佉沙州。史為昭武九姓中較大的一個姓，雖然其入華史不如康、安、石等悠久，但其名聲卻頗為顯赫。
其餘尚有穆國（木鹿，謀夫，Murv，位於粟特地區的西南端，今土庫曼斯坦馬裏地區），畢國（戊地，伐地，Bitik，位於安國之西，又名西安國）等。
譯者注：根據cinason及林梅村等文字改寫。
昭武九姓隋唐影響
昭武九姓的活動特點使他們在東西方文化交流方面起了重要作用。祆教、摩尼教、中亞音樂、舞蹈、曆法之傳入中原，中國絲綢、造紙技術之傳到西方，昭武九姓無疑是重要的媒介。他們還在中原四周的遊牧汗國的政治、經濟、文化生活中起很大作用，特別是把粟特文字帶入突厥、回鶻汗國，其影響所及，回鶻文、蒙古文、滿文均可溯源於粟特字母。
中國隋唐時期中亞的九個沙漠綠洲國家，即“昭武九姓”國，包括康、史、安、曹、石、米、何、火尋和戊地國。他們處在古絲綢之路上，世代善於經商。唐中葉平定西突厥後，這九個國家便臣服於大唐王朝，隨後開始了與中原漢人的融合，而其中的幾個國家成為中國一些姓氏的起源。
“康國”為西域的康居國。據《梁書·康絢傳》記載，漢代時康居國派遣王子來到中國，以示臣服。王子就落腳在河西（河西走廊與湟水流域一帶）待詔，後來便定居河西。康國是九姓國的宗主國，人好酒，善經商。唐朝時期盛行的“乞寒節”便源於康國。唐武德十年，康國使者第一次入朝長安，曾獻獅子、金桃、銀桃和胡旋女等。後來，康國人不斷擁入中原，並逐漸被漢化。他們以國為姓，於是康國人便成了中國“康”姓的起源。
“史國”是康國的支系，居史城，因此便叫做史國。隨着康國人與中原的頻繁來往，史國人也開始到中原居住。據史料記載，史國人曾向唐朝進獻文豹、舞女等。定居中原後以“史”為姓，以示不忘其本，併成為中國“史”姓的一支族源。
[3]
“安國”在今烏茲別克斯坦布哈拉一帶，唐高宗永徽年間，安國歸附中原，後為中國“安”之姓氏。史料記載，安國曾向唐朝進獻名馬（傳説是汗血寶馬）。安國人有一個傳統就是招募勇健男子，訓練為柘羯。柘羯均為勇猛善戰的鬥士，視死如歸，戰無前敵。最初目的是為了押解財貨，保障商旅安全，收取佣金。唐朝胡人安祿山本姓康氏，冒姓安氏，玄宗天寶十四年（755年）爆發安史之亂，招募了許多柘羯人助戰。
“曹國”分為東、西、中三曹。曹國人身材高大，精於戰鬥。唐時曹人也多為宮中琵琶高手，白居易《琵琶行》序中“琵琶女自言嘗學琵琶於穆曹二善才”之“曹”便指曹國人。曹國人入住中原後，依漢族人習俗，將國名漢化為“曹”姓，世代相傳。
“石國”在今烏茲別克斯坦的塔什干一帶，地位居昭武九姓第二，國王姓石，都城在柘折城。唐高宗永徽年間，自願歸附唐朝，並將西域的歌舞傳入長安，對唐朝的歌舞產生了很大影響。當時，著名的西域少數民族藝術家石寶山，就是大唐境內的石國後裔。
“米國”開元年間向唐朝進獻獅子、璧、舞筵和胡旋女等。南宋鄧名世《古今姓氏書辨證》説：“米，西域米國人，入中國者，因以為姓。”由此可見，米國在唐中葉以後便大量進入中原並逐漸漢化，成為中國“米”姓家族的祖先。
“何國”都城裏的高樓上，北面繪有中華古帝及東突厥、婆羅門、西波斯、拂菻諸王，何國國王每天早晨前往拜謁。從南朝梁代開始，中原就有來自西域的“何”姓人。唐中葉後，何國人便大量擁入中原居住，成為中國“何”姓的族源。
據報道，在西安、洛陽出土的許多昭武九姓的墓誌銘，就記載了曹、石、米、何、康、安諸姓為唐朝立下的軍功和擔任的軍政職務。由此可見，隋唐時期，中國和西域的少數民族國家建立了密切的聯繫。也正是大唐王朝繁榮興盛的國力，吸引了西域昭武九姓國人民留居中原與漢人融合，併成為中國康、史、安、曹、石、米、何等姓氏的起源。
[4]
- 參考資料
-
- 1. 唐朝在中亞建立的防禦體系述論 ．知網[引用日期2021-02-01]
- 2. 話説“昭武九姓” ．中新網[引用日期2016-04-09]
- 3. 揭秘隋唐時期的昭武九姓是什麼？西域的小國 ．趣歷史[引用日期2016-04-09]
- 4. 來自西域的“昭武九姓”你知道多少 ．騰訊網[引用日期2016-04-09]
- 5. 劉維新主編．《新疆民族辭典》：新疆人民出版社.，1995年：第112頁
- 6. 朱傑勤、黃邦和主編．《中外關係史辭典》：湖北人民出版社，1992年：第62頁
