昭和殘俠傳

^[1] 

終戦直後の淺草。戦地から戻った神津組の寺島は、露天商街の縄張り爭いから新誠會と対立。やがて縄張り爭いは激化し、寺島は客人の風間と共に新誠會に毆り込みをかける…。

高倉健の主演で人気を博した「昭和殘俠伝」シリーズの第1作目。敵方の青年との対立と不思議な友情を交え、若き熱血親分の活躍を描く娯楽任俠映畫。瓦礫だらけの街から、悪を根絕やしにするため、熾烈な戦いが繰り広げられる。ヒロインは三田佳子。シリーズに欠かせない池辺良もいい味を出している。毆り込みのシーンで流れる、高倉健自らが歌う「唐獅子牡丹」も大ヒットした ^[2] 

漢語：

戰爭結束後的一個。從戰場上回來的神津組的寺島，露天商店街的地盤爭鬥從新誠會和對立。不久，爭奪地盤激化，寺島是客人的風間一起新誠會穿越毆打…。

高倉健主演的人氣的“昭和殘俠傳”系列的第第1作品。敵方的青年的對立與不可思議的友情夾雜，年輕的熱血頭目活躍的娛樂俠客電影描繪。瓦片的街道惡，為了根絕，展開激烈的戰鬥。女主角是三田佳子。系列不可或缺的池邊良也好味道。毆打的景色流，高倉健自己唱的「登梅，配合得當牡丹”也大受歡迎。