-
春草
(楊基所寫詩歌)
鎖定
《春草》是元末明初詩人楊基創作的七言律詩。首聯寫春草葱蘢的美景,頷聯一吊古,一傷別,寫由春草惹起的愁思,頸聯把春草野花比作六朝時的歌扇和舞裙,透出詩人對人生無常的感嘆,尾聯描繪了一幅充滿田園氣息的牧人晚歸圖,詩緊扣春草這一主題,化用典故,寓情於景,意境雋永,耐人尋味。
- 作品名稱
- 春草
- 創作年代
- 元末明初
- 作品體裁
- 七言律詩
- 作 者
- 楊基
- 出 處
- 《元明清詩集》
春草作品原文
春草
嫩綠柔香遠更濃,春來無處不茸茸1。
六朝舊恨斜陽裏2,南浦新愁細雨中3。
近水欲迷歌扇綠4,隔花偏襯舞裙紅。
春草註釋譯文
春草詞語註釋
1.茸茸:柔密叢生貌。
2.六朝舊恨:指六朝的亡國之恨。六朝,三國東吳、東晉、宋、齊、梁、陳。其都城均在南京。“六朝之恨”,指亡國之恨。詩中語句,仍化用了劉禹錫的詩句“台城六代競豪華,萬户千門成野草”,“朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜”。
3.南浦新愁:指別離之愁。南浦,南面的水邊,多指送別之所。
4.歌扇:唱歌時用的扇子。
5.平川:平坦的原野。
春草白話譯文
春天來了,到處是一片葱蘢的綠色,柔嫩的芳草,散發出陣陣清香,極目眺望,只見越往遠處,草色越是濃密。
想起六朝舊恨,南浦送別的場景。再回到眼前的景物。
在迷離的草色中,水邊的春草和野花都似乎變成了當年的歌扇和舞裙,當年的歌扇和舞裙化作了今日的春草和野花。
平川十里,牧入暮歸,在茫茫的草色中,只見無數牛羊在慢慢蠕動,晚風習習,傳來一陣陣悠揚的笛聲。
春草創作背景
春草作品鑑賞
春草文學賞析
首聯“嫩綠柔香遠更濃,春來無處不茸茸。”芳草遍野,一派生機。“嫩綠柔香”四字,細緻地刻劃了春草的美色與清香,也寫出了春草嬌弱的神態。放眼望去,遠處的春草鬱鬱葱葱,春意更濃,“無處不茸茸”對春天的草地作了形象的概括,也統領了全詩。這兩句從視覺、嗅覺、觸覺等多角度描繪了春草的可愛,富有感染力。頷聯“六朝舊恨斜陽裏,南浦新愁細雨中。”借用典故,以擬人手法將斜陽、細雨中的春草,賦於人的感情。將“舊恨”“新愁”移情於春草,使之亦有了鬱郁的神態。新愁則為離愁,頸聯進而渲染春草之綠。“近水欲迷歌扇綠,隔花偏襯舞裙紅。”近水之草,本已甚綠,還迷於歌女手中香扇之綠色,隔花之草,偏要用它的綠色來映襯少女舞裙之紅。這兩句對比、反襯等手法,寫得有聲有色。尾聯“平川十里人歸晚,無數牛羊一笛風”,境界更佳。十里平川,芳草萋萋,牧人晚歸,風吹笛聲。
春草名家點評
明代都穆《南濠詩話》評為:“含蓄”。
[7]
春草作者簡介
楊基(1326~1372) 明初詩人。字孟載,號眉庵。原籍嘉州(今四川樂山),生長於吳中(今江蘇蘇州)。元末,曾入張士誠幕。明初為滎陽知縣,累官至山西按察使,後被讒奪官,罰服勞役,死於工所。楊基少時曾著《論鑑》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩,當時維楨已成名流,對楊基詩倍加稱賞,於是揚名吳中,與高啓、張羽、徐賁為詩友,時人稱為“吳中四傑”。著作有《眉庵集》12卷,補遺1卷。按古體、歌行、律詩、絕句、長短句及詞曲分卷排列。明成化重刻時,江朝宗為之作序。
[8]
- 參考資料
-
- 1. 王應夫編選.絕妙詩詞集錦:西北大學出版社,1993.09:第220頁
- 2. 朱世英選注.絕妙好詩:長江文藝出版社,1991.01:第235頁
- 3. 賴詠主編. 中國古代禁書文庫 第8卷 明代禁書[M]. 2010
- 4. 竇永麗,王洪著.明清詩賞析:天津古籍出版社,2010.10:第15頁
- 5. 錢仲聯等編著.名家品詩坊 元明清詩:上海辭書出版社,2004.04:第52頁
- 6. 劉錟編著.詠花古詩欣賞:語文出版社,1999.10:第228頁
- 7. 李夢生編選;丁如明等注評.律詩三百首 圖文本:上海古籍出版社,2001.09:第184頁
- 8. 米治國.元明清詩文選:吉林人民出版社,1981年04月第1版:第44頁
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:15次歷史版本
- 最近更新: 吃我一个大黑锅