複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

春有百花秋有月

(南宋慧開詩作)

鎖定
《春有百花秋有月》是南宋僧人慧開創作的一首偈詩。在詩中作者認為人若是能夠拋開內心的煩惱和凡塵瑣事,那麼心胸自然會開朗起來,隨時都能欣賞美好風景,就會發現人間一年四季都是好時節。此詩全是白描,易於理解,但其深刻在於簡潔而不簡單,清新而雋永,對如何做人、處世、安身立命做了個很好的開示。
作品名稱
春有百花秋有月
作    者
慧開
創作年代
南宋
出    處
《無門關》
作品體裁
七言絕句
作品別名
春有百花、平常心是道、頌、頌平常心是道、頌古

春有百花秋有月作品原文

春有百花秋有月
春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪。
若無閒事掛心頭,便是人間好時節。 [1] 

春有百花秋有月註釋譯文

春有百花秋有月詞句註釋

⑴閒事:指妨礙平常心的事,亦即耗費心智的事。 [2] 

春有百花秋有月白話譯文

春天有盛開的花朵,秋天有皎潔的明月,夏天有習習涼風,冬天有皚皚白雪。
人如果能心無掛礙,將瑣碎的事情都拋之腦後,那麼人間的四季都是好時節。 [3] 

春有百花秋有月創作背景

宋理宗紹定二年(1229)正月,慧開為恭賀皇帝生日,特將年前所印《無門關》進獻朝廷。《無門關》由慧開弟子彌衍宗紹編,收錄“拈提佛祖機緣四十八則”,每則包括四字的題目、舉古(舉前人語錄公案事例,慧開在前未加“舉”字)、拈古(也稱拈提、拈則、拈語,對所舉前人語錄公案之後所作的評量、論議,慧開稱“無門曰”)、頌古(以詩偈文體加以讚頌,或四言、五言、七言不等,慧開加“頌曰”)。所謂“春有百花”的偈頌,在《無門關》中原題是“平常是道”,是對第十九則舉古、拈語所作的“頌”,其原文為:
南泉因趙州問:如何是道?泉雲:平常心是道。州雲:還可趣向否?泉雲:擬向即乖。州雲:不擬,爭知是道?泉雲:道不屬知,不屬不知。知是妄覺,不知是無記。若真達不擬之道,猶如太虛廓然洞豁,豈可強是非也?州於言下頓悟。
無門曰:南泉被趙州發問,直得瓦解冰消,分疏不下。趙州縱饒悟去,更參三十年始得。
頌曰:
春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪。
若無閒事掛心頭,便是人間好時節。
南泉,即普願,嗣法於唐代禪宗慧能下二世馬祖道一,因長期在池州南泉山傳法,故以“南泉”為號。趙州,即趙州和尚,名從論,是南泉的弟子。趙州和尚在南泉門下時曾問:“如何是道?”南泉答之以“平常心是道”。這一禪語源自馬祖禪師。所謂“平常心”,意為在心中消除一切是非、取捨、凡聖等等意念,進入“無念”的心境。南泉表示,這一“平常心”就是解脱之道,超言絕相,不宜以語言文字加以揣摩和思慮。慧開的偈頌表達正是這種思想。
這首詩在《全宋詩》中誤作釋紹曇詩。 [4] 

春有百花秋有月作品鑑賞

春有百花秋有月整體賞析

這首簡潔明瞭的詩歌,全是白描,易於理解,但是它的深刻在於,簡潔而不簡單,清新而雋永,對如何做人、處世、安身立命做了個很好的開示。
“春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪。”春天的百花開了,秋天的月亮特別皎潔,夏天吹拂着徐徐涼風,冬天飄着皚皚白雪,春夏秋冬四季分明的更替,就像人生老病死的過程。描寫大自然四季的變遷與四時的風景,描繪了大自然的繽紛多彩。春花秋月,夏風冬雪,皆是人間勝景,令人賞心悦目、心曠神怡。這是大自然對生為萬物之靈的人的昭示。
“若無閒事掛心頭,便是人間好時節。”在現實生活裏,經年累月酸甜苦辣的日子,假如人能將生老病死的無常、榮辱得失的好壞都不掛在心上,那就是人間最好的時節了。然而世間偏偏有人怨春悲秋,有人懼熱畏寒,就是因為他們凡心太重、煩惱太多,糾纏於塵事,而迷失了自我。於是詩人提醒:只要放下一切,包括那個怎麼也難割捨的“小我”,又何嘗體味不到“日日是好日”的生命佳境。
慧開是一個僧人,他所寫的這首禪詩是闡揚佛門的“安靜而止息雜慮”,“靜坐斂心,專注一境,久之達到身心輕安”的修行之法,以修得禪心,即清靜寂定的心境。佛教的這種認知,有一定積極的借鑑意義。 [5-7] 

春有百花秋有月名家點評

安徽省教育廳總督學李陽明《書畫百家詩》:這首詩偈述説了內心向往的自由心靈,同時扣合了《心經》所傳達的“觀自在”。採自江南民謠曲調的“春歌”。 [8] 

春有百花秋有月作者簡介

慧開(1183—1260),宋代臨濟宗禪僧,杭州錢塘人,俗姓梁,字無門,世稱“無門慧開”。幼年入道,年長,於南峯石室獨居,禪思六載,忽有省悟,乃出禮謁諸山尊宿,得法於江蘇萬壽寺月林師觀禪師座下。宋理宗曾詔敕賜金紫衣及“佛眼禪師”之號。撰有《無門關》一卷,仍盛行於世。 [1]  [7] 
參考資料
  • 1.    張培鋒.佛語禪心 佛禪歌詠集.天津:天津人民出版社,2017:236-237
  • 2.    吳言生.吳言生説禪 經典禪語.北京:商務印書館國際有限公司,2013:256-257
  • 3.    王長江.學生宋詩二百首.太原:山西古籍出版社,2001:256
  • 4.    楊曾文.《春有百花秋有月》作者不是紹曇[J].法音,2018(07):21-22.
  • 5.    張紹民.向上奔跑 中學生詩意成長讀本.北京:海潮出版社,2014:30-31
  • 6.    吳亞芬.經典古詩文800句新解.北京:金盾出版社,2012:215
  • 7.    印嚴.菩提詩畫 印嚴繪畫百首禪詩.昆明:雲南人民出版社,2014:187
  • 8.    李明陽.書畫百家詩.長沙:湖南美術出版社,2013:262