春天的十七個瞬間

《春天的十七個瞬間》是蘇聯作家謝苗諾夫以伊薩耶夫為主人公創作的系列諜戰小説中最廣為人知的一部，由作家擔任編劇的同名電視劇上映時在蘇聯乃至世界範圍掀起熱潮，該劇的劇本於1976年獲得俄羅斯國家獎金，謝苗諾夫也因此成為當時蘇聯最暢銷的作家之一。

故事發生在納粹德國覆滅前夕——1945年春天，潛伏在德軍內部多年的蘇聯情報部門上校伊薩耶夫（化名施季裏茨）接到指示，令他查清納粹德國黨衞軍高層將領與美國單方面媾和的具體計劃，並對該計劃進行破壞。作者巧妙地通過十七個瞬間的停頓改變了故事的敍事節奏，使跌宕起伏、懸念叢生的情節之間出現了“阻滯”，這些阻滯沒有割裂故事之間的聯繫，而是為真實歷史資料的插入和人物內心世界的展開創造了可能，這也是《春天的十七個瞬間》魅力之所在。儘管在宏大的歷史背景下，個人命運幾乎微不足道，但是正是一個個渺小的個體形成合力才推動了歷史的車輪。在《春天的十七個瞬間》中，戰爭年代本已符號化了的人，被還原為有血有肉的真實的人，故事所描述的不僅僅是戰爭的場面和結果，而是更多地聚焦於戰爭背後關於人性的永恆思考。

“君乃何方神聖？”001

“他們把我看成什麼人了？”（任務）030

排兵佈陣089

信任的限度176

在伯爾尼是否一切準備就緒？239

大水衝了龍王廟？290

幾分鐘的節奏342

不合邏輯的邏輯359

良好的意圖374

尤利安·謝苗諾維奇·謝苗諾夫（1931—1993），蘇聯諜戰小説的開創者，創立了國際偵探政治小説協會，並擔任主席；創刊《偵探與政治》《絕密》雜誌，並擔任主編。自20世紀60年代開始，作家以伊薩耶夫為主人公創作的系列間諜小説風靡世界，創下了3500萬冊以上的銷售紀錄，與此同時，這些作品被大量改編為電影、電視劇，播出時可謂萬人空巷，幾乎影響了當時整整一代蘇聯人的成長和人生選擇。作家曾説：“文學可以是任何樣式的，文學無權成為枯燥的種類。”但是，如果簡單地將他定義為“類型小説作家”明顯是不公正的，在他的小説中，歷史畫面與個人命運緊密交織，表面上寫的是戰爭年代波詭雲譎的諜戰故事，但是在引人入勝、撲朔迷離的劇情背後，是對人與歷史、人性與戰爭的深刻思考，甚至戰爭已經完全成為故事的背景而非敍事的核心。也正因如此，謝苗諾夫成為了蘇聯文學中諜戰小説這一門類裏最偉岸的豐碑，甚至在大師輩出的俄羅斯文學史上也佔有不可替代的地位。 ^[1]