春夜

薄薄春雲籠皓月⑴，杏花滿地堆香雪⑵。

醉垂羅袂倚朱欄，小數玉仙歌未闋。 ^[1] 

⑴籠：罩，遮。皓月：明月。

⑵這兩句大意是：一片片淡薄的春雲，輕擁着明亮的圓月；滿地凋落的杏花，有如堆積着芬芳的白雪。 ^[2] 

這兩句寫殘春夜色，畫面淡雅，意境清幽，天上地下，渾然一體，明月落花，相映成趣。前一句寫月，為後一句寫花作了不露痕跡的鋪墊與襯托。正是在明月的照射下，滿地的落花才顯得格外潔白，宛如飄香的白雪。而且以“香雪”喻飄落的杏花，形象貼切，富有詩意，同時又不給人以淒涼、衰殘的感覺，反使其可愛無比。可用於描寫晚春景象，也可以僅用後一句，狀寫凋謝的杏花或其它白色花朵。 ^[2] 

（約公元960年前後在世）五代宋初詩人。長安（今陝西西安）人。官榮州刺史。詩一卷（胡震亨雲：雲間朱氏得宋刻《唐百家詩》，兼集中有《長春節》詩，為宋太祖誕節，其人蓋五代人而入宋者）。 ^[3]