複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

(金雅中演唱的韓語歌曲)

鎖定
《星》是金雅中演唱的歌曲,收錄在專輯《美女的煩惱 O.S.T》中,是韓國電影《美女的煩惱》插曲。 [1-2] 
中文名
外文名
所屬專輯
美女的煩惱 O.S.T
歌曲時長
2分4秒
歌曲原唱
金雅中
發行日期
2006年12月13日
歌曲語言
韓語

歌曲歌詞

韓文歌詞

바람결이 창을 흔들고
내 키만한 작은 나의 방 위로
아름답게 별빛들은
가득 채워주네요
셀수없이 많은 별들은
지쳐있는 나를 어루만지며
내 맘속에 가득 담은
눈물 닦아 주네요
많이 아파하지마
날 꼭 안은채
다독여주며 잘자라
위로해 주네요
걷지 못할 만큼
힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑 앞에도
나 웃을래요
잠시라도 곁에
행복했던 기억들을
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진
저 별들처럼 영원히
꿈을 꾸듯 다가오네요
유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부심이 반짝이며
어깨위로 내려와
자꾸 슬퍼하지마
손 꼭 잡은채
날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지 못할 만큼
힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도
나 웃을래요
잠시라도 곁에
행복했던 기억들을
가슴속에 간직할께요
두눈에 수놓아진
저 별들처럼
나 오늘만은 안울어요
눈물이 가득차와도
저기 저 별들처럼
나 웃을래요
행복했던 기억모두
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진
저 별들처럼
영원히

中文歌詞

微風敲打着窗户
輕輕的撫在我的身上
閃爍的星星如此美麗
讓這裏充滿了愛
不要輕易被傷害 撫平我的傷口
擁着我睡去
我步履蹣跚
眼中泛滿淚光
在愛離我遠去之前
我會一直微笑
温暖的時刻與你同在
就像那些讓我眩目的星斗
我會愛你到永遠
一切就像是夢境
眼前的小星星讓我眼花繚亂
閃閃發光
落在了我的肩頭上
不必再悲傷
緊抓住我的手 撫平我的傷口
温暖的擁抱我
我步履蹣跚
眼中泛滿淚光
在愛離我遠去之前
我會一直微笑
温暖的時刻與你同在
就像那些讓我眩目的星斗
在我內心的深處燃燒
眼中泛滿淚光
在愛離我遠去之前
我會一直微笑
在心裏珍藏着那些雖短暫卻無比幸福的記憶
就像那些讓我眩目的星斗
我會愛你到永遠

羅馬音譯

[00:14.00]星
[00:16.00]
[00:17.85]ta lin gio lin qie nehi te gu
[00:24.14]neki manen qia gina yeba wilu
[00:31.54]a liun ta ge,piu bi du lu
[00:37.15]katun jiewo qu ne yo
[00:41.50]sesu obxi man na biu dunlu
[00:47.37]qiqio yinnenna lv o luman ji ni
[00:54.60]neman so ge,ka du da nen
[01:00.44]nun mu da ga qu ne yo
[01:04.72]na yi apai a ji ma dai bu ga ni qie~
[01:13.42]da du gio qu miu
[01:16.70]chai jia lv wi luo he qio neyo
[01:23.93]
[01:24.94]haji mo ten man kv
[01:28.52]hi me giu wo apa wazi
[01:33.49]nu mu li ya pengalio wazi
[01:39.01]ka ji mo tan ne sa la ape du
[01:44.11]na wu su neyo~
[01:48.59]qiom xi la du gio te
[01:51.89]hi bu ki du gi yo dv lv
[01:56.93]ga su me gang ji kang ke yo~
[02:03.84]du na ne su ni aqin qio pio di qiang peng
[02:10.24]yao miyi...
[02:16.48]
[02:21.21]
[02:26.41]gu men gu du ta ga wu meyo
[02:32.07]you na ni du pa gv na yebiu hana
[02:39.38]nen bu xi hi pan jia gi miu
[02:45.19]oge wilu ne lio wa
[02:49.65]za gu su po ajima su pen jiang vqie~
[02:58.03]nai man qio qu miu
[03:01.40]da su yi nai gang sa qu neyo
[03:08.41]
[03:09.84]ha ji mo ten man kv
[03:13.07]hi me giu wo apa wazi
[03:18.11]nu mu li ya pengalio wazi
[03:23.61]ka ji mo tang ne sa la ape du
[03:28.71]nawusu neyo~
[03:33.00]qiom xi la du gio te
[03:36.41]hi bu ki du gi yo dv lv
[03:41.46]ga sum su gi gan ji kang ge yo
[03:47.07]tu nu ne sunu wajin qiang pio di qio luo ha~
[03:55.36]
[03:56.17]na hou di me nen ha nu luo yo~
[04:02.04]nu mu li ga di jiao wazi~
[04:07.55]qio gi qio miu di qio long na wu su layo~
[04:17.16]ha~~~
[04:20.35]hi bo ki dong gi ya mu du
[04:25.50]ga su me gang ji kang ke yo~
[04:32.05]du na ne su ni aqin qio bio di qio long
[04:38.27]yao moyi...
[04:44.16]
[04:49.46]
[04:54.80]end
參考資料