星星與玫瑰

為弘揚偉大的載人航天精神，致敬中國女航天員，由“我們的太空”新媒體中心、中國傳媒大學、中國婦女活動中心、熠響娛樂聯合出品的航天主題歌曲《星星與玫瑰》於2022年6月5日神舟十四號載人飛船成功發射當天正式上線。 ^[1] 

你熱望的是夢想的玫瑰園

What you yearn for is the rose garden of dreams

有一方天地讓生命綻放

A place for life to burst into bloom

我的夢裏還多了那點點星光

While in my dream，there is also starlight

堅定的守護伴着我成長

Which firmly guards me to grow up

或許生活總有迷惘

There may be confusion in life

風會打傷翅膀

The wind may hurt the wings

丟掉了堅強

The strength may be lost

但只要擁有愛的力量

But as long as there is love

就能看到展翅的方向

You can see the direction of the wings

願為你踏遍山巒

For you，I will tramp over the mountains

飛過雲海

Fly over the sea of clouds

再穿越星河

Cross the river of stars

找尋那最美的蒼穹

To chase the most beautiful firmament

種下玫瑰色的花朵

And plant rosy flowers

我不懼 披荊斬棘 烏雲惡浪

Fearlessly，I sweep a road through the thistles and thorns， the dark clouds and rough seas

和無盡的黑色

And the endless blackness

因為你就是

Because you are

我心中點亮希望的星火

The spark which can ignite the hope in my heart

我的夢裏又多了那點點星光

While in my dream， there is starlight again

堅定的守護伴着我成長

Which firmly guards me to grow up

或許生活總有迷惘

There may be confusion in life

風會打傷翅膀

The wind may hurt the wings

丟掉了堅強

The strength may be lost

但只要擁有愛的力量

But as long as there is love

就能看到展翅的方向

You can see the direction of the wings

願為你踏遍山巒

For you，I will tramp over the mountains

飛過雲海

Fly over the sea of clouds

再穿越星河

Cross the river of stars

找尋那最美的蒼穹

To chase the most beautiful firmament

種下玫瑰色的花朵

And plant rosy flowers

我不懼 披荊斬棘 烏雲惡浪

Fearlessly，I sweep a road through the thistles and thorns， the dark clouds and rough seas

和無盡的黑色

And the endless blackness

因為你就是

Because you are

我心中點亮希望的星火

The spark which can ignite the hope in my heart

願為你踏遍山巒

For you，I will tramp over the mountains

飛過雲海

Fly over the sea of clouds

再穿越星河

Cross the river of stars

找尋那最美的蒼穹

To chase the most beautiful firmament

種下玫瑰色的花朵

And plant rosy flowers

我不懼 披荊斬棘 烏雲惡浪

Fearlessly，I sweep a road through the thistles and thorns， the dark clouds and rough seas

和無盡的黑色

And the endless blackness

因為你就是

Because you are

我心中點亮希望的星火

The spark which can ignite the hope in my heart ^[2-3]