昔蘭尼

遺產名稱：昔蘭尼考古遺址

Archaeological Site of Cyrene

入選時間：1982

遴選依據：文化遺產 (ii)(iii)(vi)

地理位置：N32 49 30 E21 51 29.988

遺產編號： 190

昔蘭尼是錫拉島希臘人的殖民地，是希臘最主要的城市之一，當時已經羅馬化。公元365年發生地震之前，它一直都是一個強大繁榮的都市。現在，這片廢墟自18世紀以來一直都很有名，它向人們展示着昔蘭尼幾千年的歷史。利比亞昔蘭尼考古遺址（Archaeological Site of Cyrene）建於公元前7世紀，建於當時受迦太基王朝影響下的利比亞綠山地區。公元前4世紀到公元前5世紀，昔蘭尼經歷了它最繁華的時期，工商業繁榮，也因此為亞歷山大大帝看重，而免遭武力洗劫。昔蘭尼遺址、萊普帝斯馬格納（大雷普提斯）遺址、塞布拉塔遺址，這三處遺址先後見證了迦太基、古希臘、古羅馬、拜占庭時期的興衰。在昔蘭尼廣場中心有一座供奉穀物女神得墨忒耳和冥後柏耳塞福涅的圓形建築物，在圓形建築物以東是公元前6世紀，昔蘭尼人在非洲建起的最為雄偉的陶立克式的宙斯神廟，它可以奧林匹亞的宙斯神廟相媲美。豐富的古墓羣又為昔蘭尼遺址錦上添花。

1982年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iii)(vi)，昔蘭尼考古遺址被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

昔蘭尼是錫拉島希臘人的殖民地，是希臘最主要的城市之一，當時已經羅馬化。公元365年發生地震之前，它一直都是一個強大繁榮的都市。現在，這片廢墟自18世紀以來一直都很有名，它向人們展示着昔蘭尼幾千年的歷史。 ^[2-3] 

昔蘭尼的名字來源於一口泉“基萊”（Kyre），希臘人將其獻給阿波羅。曾先後被波斯、馬其頓帝國、托勒密王國、羅馬帝國佔領。昔蘭尼始建於公元前七世紀，為該地區五個希臘城市中之最古老和最重要的，利比亞東部因它而命名為昔蘭尼加（Cyrenaica）。昔蘭尼於公元前630年由錫拉島的殖民者建立，希羅多德的《歷史》第四卷中詳述了建城的經過。公元七世紀遭毀壞。有希臘與羅馬時代的城堡、廟宇、劇場、體育場等歷史文物和考古博物館，為夏季遊覽勝地。

錫拉島是愛琴海上的一座小島，三千多年前，這個島嶼毀於一次破壞性極大的火山爆發，錫拉島被科學家懷疑是亞特蘭蒂斯大陸的地點，它與大西洋的亞速爾羣島、巴哈馬羣島有可能是一夜之間消失的亞特蘭蒂斯。

昔蘭尼考古遺址(2張)

根據科學家通過對錫拉島上人類文明遺址的考察，證實了三千多年前的火山爆發是歷史上少數極具毀滅性的一場火山爆發，威力相當於廣島子彈的4000倍，其噴出的煙柱上升到數千米高空。煙柱中捲起數千噸火山灰隨後在地球高空大氣層中飄散開來，天黑三日。格陵蘭島、甚至遠隔萬里的中國和北美洲都受到了這次噴發的影響。公元365年的大地震，使昔蘭尼變成了一片廢墟。昔蘭尼城包含一個衞城，但現在很難發掘了。在昔蘭尼廣場中心有一座供奉穀物女神得墨忒耳和冥後柏耳塞福涅的圓形建築物，這座建築物後來被一些美國考古學家重新發掘，他們在圍牆內發現了兩位女神的塑像。在圓形建築物以東是公元前6世紀，昔蘭尼人在非洲建起的最為雄偉的陶立克式的宙斯神廟，它可以奧林匹亞的宙斯神廟相媲美。迄今為止，昔蘭尼遺址尚未得到很好的發掘整理，它所包含的古希臘、古羅馬時期的重要作品如下：阿波羅神廟和阿波羅修道院是昔蘭尼最古老的建築。古羅馬帝國時期，阿波羅泉水豐富，由此興建了擁有昔蘭尼地區最為精美雕塑的公共浴池。阿波羅修道院擁有包括神廟、柱廊、人工噴泉在內的各式建築。阿波羅修道院的西邊供奉酒神和狂歡之神狄俄尼索斯的大劇場，在古羅馬時期，它被擴建為供角鬥士和野獸搏鬥之用的角鬥場。

為了更好的展現從史前到伊斯蘭時期的文化，從1982年到1986年，利比亞又有5所遺址被列入世界文化遺產，這足見利比亞在世界文明史上的重要地位。昔蘭尼遺址、萊普帝斯馬格納遺址、塞布拉塔遺址，這三處遺址先後見證了迦太基、古希臘、古羅馬、拜占庭時期的興衰。特別是昔蘭尼遺址、萊普帝斯馬格納遺址吸引了大批來自法國、意大利以及英國的考古學家。但不幸的是，因為有些攝影愛好者為了使照出來的圖象更加清晰，而人為地弄濕壁畫，從而使得史前遺蹟達德拉爾特阿卡庫斯石窟遭到了嚴重德破壞。迄今為止，該處遺產尚未採取有效的的保護措施，所有這些珍貴的遺蹟都應該引起人們足夠的重視，尤其是要得到科研工作者和環境保護專家的關注。 ^[4]