昔翰星

翰星是花郎中最年少的一位，好奇心旺盛又十分調皮，個性温暖愛笑、平易近人，有着天使般明朗的面孔，有時做事會很出格，好奇心也強，集中專研某件事時，什麼存在都看不見什麼聲音也都聽不見。

翰星是個追求與所有人都和諧相處的純真青年，卻因真骨身份不得不承擔振興家族的重任，無意間被先雨觸動了內心，不知不覺間超越了骨品，把先雨當做親哥哥一樣依靠，並第一次有了要獨立的想法。

劇中翰星的哥哥端洗被命令去毒殺先雨，無退路的端洗只好以練武的名義，準備刺殺先雨。翰星眼看自己最景仰的花郎先雨將被毒殺，為保護無名而挺身抓住刀刃，卻也因此被劇毒害死 ^[4]  。

“《花郎》是一部給我很多領悟和難忘美好回憶的作品。和‘翰星’一起哭一起笑，作為‘翰星’感到十分幸福”。

“首次挑戰演技其實很有壓力，也很擔心。前輩演員們、導演、編劇，以及所有工作人員教了我很多，給了我很大的幫助，讓我順利的完成了拍攝，十分的感謝大家”。

最後，金泰亨也向所有喜愛《花郎》的觀眾表達了感謝：“在這裏向喜愛《花郎》，為‘翰星’應援的所有觀眾們致以衷心的感謝。希望大家可以一直記得金泰亨扮演的‘翰星郎’，也請大家一直到最後也能繼續喜愛《花郎》 ^[3]  ”。