反饋

易布拉辛先生和古蘭經的花

《易布拉辛先生和古蘭經的花》（Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran^[1] ）是由弗朗索瓦·杜佩隆導演，奧馬爾·沙里夫、皮埃爾·布朗格、伊莎貝爾·阿佳妮等主演的法國電影。

故事發生在60年代的一個巴黎小鎮上。男主角（奧瑪沙里夫飾）是個阿拉伯人，年邁的他開了間賣雜貨的小店維持生活。頭髮花白的他非常孤獨，卻是個善良的老人，直到有一天一個猶太小男孩莫莫（皮埃爾·布朗格飾）的出現，才打破了他寂寞的生活，一老一少，兩個不同種族的人走到一起，在他們之間產生了忘年的友誼，也從對方身上找到了生活的樂趣。^[2]

該片在2003年8月29日首先在意大利上映，^[3] 同年9月17日在法國上映。^[1]

中文名: 易布拉辛先生和古蘭經的花
外文名: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran^[1]
其他譯名: 陪我走到世界盡頭/亞伯拉罕先生/Monsieur Ibrahim（美）/伊卜拉希姆先生和古蘭經的花
類型: 劇情
製片地區: 法國
拍攝地點: 法國
導演: 弗朗索瓦·杜佩隆
編劇: 弗朗索瓦·杜佩隆、Eric-Emmanuel Schmitt

製片人: 羅倫斯·彼坦、蜜雪兒·彼坦
主演: 奧瑪沙里夫、皮埃爾·布朗格、伊莎貝爾·阿佳妮
片長: Canada:94 min / USA:95 min / Argentina:96 min^[3]
上映時間: 2003年8月29日意大利/2003年9月17日法國
對白語言: 法語 / 土耳其語
色彩: 彩色
電影分級: R
imdb編碼: tt0329388
主要獎項: 凱撒獎-最佳男演員奧馬爾·沙里夫

易布拉辛先生和古蘭經的花劇情簡介

官方劇照

15歲的以色列小男孩莫莫（皮埃爾·布朗格飾）和父親（皮埃爾·布朗格飾）住在巴黎藍色大道一幢貧窮髒亂的公寓中。母親（伊莎貝拉雷納德飾）離家出走，父親整天沉迷於書本，還編造出一個並不存在的優秀的哥哥打擊莫莫。

在巴黎，“阿拉伯”意味着“從晚8點到半夜全部對外開放”，這是巴黎的一家穆斯林商店店主亞伯拉罕先生（奧馬爾·沙里夫飾）用來形容他所處的巴黎低層社會的環境常用的狡猾定義。

莫莫急於拋卻自己的處子之身，他有這種想法主要是因為受到他所處的低層社會生活環境的影響。莫莫急於想要學習並融入這個世界的生活方式當中，即使這可能意味着要為此付出一定的代價。當他的青春期衝動在城市陰暗角落裏那些困惑的女人處得到滿足時，莫莫的思想已經不再像以前那麼單純了，他開始對思想更深層次的痛苦、哲學以及宗教產生了好奇心理。

官方劇照(4張)

亞伯拉罕先生是家雜貨店的老闆，莫莫幾乎每天都要到他那裏為自己已經失業的、無情的父親買麪包，亞伯拉罕先生注意到了莫莫身上的這種變化。

莫莫在亞伯拉罕先生的雜貨店裏偷盜，被亞伯拉罕發現。和藹的老人原諒了眼前這個小男孩，並親切地向他傳授知識。從莫莫嘴裏，亞伯拉罕先生麻木的神經開始甦醒，逐步開始認識他所在的巴黎下層社會的人民的生活。

一老一少從此展開一段彌足珍貴的忘年交。^[2]

易布拉辛先生和古蘭經的花演職員表

易布拉辛先生和古蘭經的花演員表

- 奧馬爾·沙里夫飾亞伯拉罕
  
  配音 -
  
  備註土耳其穆斯林雜貨店老闆^[2]
- 皮埃爾·布朗格飾莫莫
  
  配音 -
  
  備註猶太少年
- 吉爾伯特·梅爾吉飾父親
  
  配音 -
  
  備註莫莫的父親
- 伊莎貝拉雷納德飾母親
  
  配音 -
  
  備註莫莫的母親
- 羅拉·奈馬克飾米麗婭姆
  
  配音 -
- 瑪塔·嘉班飾 Fatou
  
  配音 -
- 伊莎貝爾·阿佳妮飾 The Star
  
  配音 -
- 吉約姆·高麗安飾汽車推銷員
  
  配音 -

易布拉辛先生和古蘭經的花職員表

製作人	羅倫斯·彼坦、蜜雪兒·彼坦
導演	弗朗索瓦·杜佩隆
編劇	弗朗索瓦·杜佩隆、Eric-Emmanuel Schmitt

演職員表資料來源^[4-5]

易布拉辛先生和古蘭經的花角色介紹

易布拉辛

演員奧馬爾·沙里夫

易布拉辛是個阿拉伯人，年邁的他開了間賣雜貨的小店維持生活。頭髮花白的他非常孤獨，卻是個善良的老人，直到有一天一個猶太小男孩的出現，才打破了他寂寞的生活。^[2]
莫莫

演員皮埃爾·布朗格

莫莫是一個年僅15歲的小男孩，但卻急於拋卻自己的處子之身，他有這種想法主要是因為受到他所處的低層社會生活環境的影響。莫莫急於想要學習並融入這個世界的生活方式當中，即使這可能意味着要為此付出一定的代價。^[2]

易布拉辛先生和古蘭經的花獲獎記錄

西班牙戈雅獎（2005；第19屆）			頒獎現場
最佳歐洲電影	弗朗索瓦·杜佩隆	提名^[6]
美國金球獎（2004；第61屆）
電影類	最佳外語片	提名^[6]
法國凱撒獎（2004；第29屆）
最佳男演員	奧馬爾·沙里夫	獲獎^[6]
西班牙戈雅獎（2005；第19屆）
最佳歐洲電影弗	朗索瓦·杜佩隆	提名^[6]
芝加哥國際電影節
最佳男演員	皮埃爾·布朗格	獲獎^[7]
美國國家審查委員會
最佳外國電影	Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran	獲獎^[8]

易布拉辛先生和古蘭經的花製作發行

易布拉辛先生和古蘭經的花責任公司

製作公司

1.ARPSélection[法國]

2.France3Cinéma[法國]

發行公司

1.MongrelMedia[加拿大](Canada)(theatrical)

2.LK-TEL[阿根廷](2005)(Argentina)(DVD)

3.ColumbiaTriStarFilmsdeArgentina[阿根廷](2005)

4.索尼經典[美國](2003)(USA)(theatrical)(subtitled)

5.GatenoFilms[秘魯](2006)(Peru)(theatrical)^[3]

易布拉辛先生和古蘭經的花上映日期

國家/地區	日期	國家/地區	日期
意大利	2003年8月29日	美國	2003年12月5日
瑞士	2003年9月5日	以色列	2004年2月19日
加拿大	2003年9月6日	奧地利	2004年3月18日
法國	2003年9月17日	德國	2004年3月25日
摩洛哥	2003年10月5日	西班牙	2004年7月30日
墨西哥	2004年9月3日	土耳其	2004年9月17日
日本	2004年11月20日	中國台灣	2005年8月5日^[3]