明珠彈雀

《莊子·讓王》莊子曰： 今且有人於此，以隋侯之珠，投千仞之雀 ^[6]  ，世必笑之。是何也？以其所用者重，而所要者輕也。 ^[3] 

後根據這個故事總結出成語“明珠彈雀”。 ^[3] 

很久以前，有一個酷愛旅行的人，去過很多地方。有一次，在旅途中，他覺得很累很疲乏，便坐在一棵大樹下休息，不知不覺地睡着了。

“吱——吱——”忽然，他聽到了一陣婉轉動聽的嗚叫聲，趕忙睜開眼睛，抬頭一看，原來是一隻美麗可愛的小黃雀，正站在枝頭上唱歌。

“多麼可愛的小鳥啊，我到過那麼多美麗的地方，見過那麼多鳥兒，還從來沒有聽到過這麼美妙的嗚叫聲！”那人心裏想，“我要是能捉住它該多好啊！”可是，怎麼才能捉到它呢？他忙拿出身上背的弓，可怎麼也找不到箭，這才後悔出門時走得太急，只帶了一張弓，而忘記帶上箭了。

他看着那隻美麗的小鳥，越看越覺得好看，同時也越發想得到它，正在發愁時，忽然，他想起揹包裏有一顆名貴的珠亮的珠子。於是趕忙從揹包裏摸出那顆晶瑩、明亮的珠子。他用明珠當彈丸，瞄準了那隻小黃雀。“嗖！”還真準，黃雀被打中了，掉在草地上。他趕快跑過去，高興地托起那隻小黃雀，左看看，右看看，愛不釋手。

忽然間，他想起了那顆珠子，急忙到處尋找，找來找去卻怎麼也找不到，他懊惱極了，後悔自己為了一隻小黃雀，損失了一顆寶貴的明珠，真不值得。

後來，人們就用“明珠彈雀”這一成語，來比喻因小失大，得不償失的 ^[2] 

如果有一個人，用“隨侯之珠”（傳説中的寶珠）作彈丸，去打一隻飛翔於高空的鳥雀，人們一定要笑他是個大傻瓜。這是為什麼呢？因為他所用的寶珠太貴重了，而所打的鳥雀又太輕微了，實在是得不償失啊！後用來諷刺因貪圖小利，失掉了更珍貴的東西。用以形容得不償失。 ^[4] 

該成語構詞方式為主謂式；在句中作謂語、賓語；含貶義。 ^[1] 

漢·揚雄《太玄經·唐》：“明珠彈于飛肉，其得不復。測曰：明珠彈肉，費不當也。” ^[1] 

揚雄《太玄經·卷四·乂卦》：“上九。明珠彈于飛肉，其得不復。” ^[1] 

南朝·梁元帝《金樓子·立言下》：“黃金滿笥，不以投。明珠徑寸，豈勞彈雀。” ^[1] 

宋·邵伯温《聞見前錄·卷六》：“將明珠而彈雀，所得者少，所失者多。” ^[1] 

明珠彈雀-大材小用-牛鼎烹雞

“明珠彈雀”的近義詞有“大材小用”“牛鼎烹雞”等。“大材小用”意指大器物攤派小用場，表示人才或事物使用不當。比喻才能很高的人屈就於低下職位，不能充分發揮其聰明才智；亦指人事安排不恰當，以致造成屈才和浪費。“牛鼎烹雞”的意思是用煮一頭牛的大鍋煮一隻雞，比喻大材小用。“大材小用”和“明珠彈雀”“牛鼎烹雞”均有使用不當造成損失和浪費之意，但是“大材小用”多用來指人才浪費，“明珠彈雀”“牛鼎烹雞”多用於指器物浪費。 ^[5]  --