明清間耶穌會士譯著提要

《明清間耶穌會士譯著提要》內容簡介：明清間耶穌會士所編譯之書，質與量均頗可亂，且未印稿本遺留於吾人者不在少數，惜今幾全散佚，甚可嘆也。溯明清間會士在北京有東、南、北三堂，三堂均有豐富之圖書館。東堂圖書館成立於1650年；南堂圖書館最古，有悠久之歷史，創辦於1601年，利瑪竇抵京之年；北堂圖書館則自法籍耶穌會會士於1688年抵京後之兩年，即1700年，康熙皇帝賜會士于禁城內建造聖堂，始有獨立之圖書館。

卷一緒言

一、明末耶穌會士輸入之科學

二、西士所著書之分類

三、羅明堅之《天主聖教實錄》

四、利瑪竇之《天學實義》

五、西士所著書影響於中國整個學術

六、西士輸入科學方法之影響

七、西士所著之宗教書

八、西士與華士著譯書籍

九、西士所編譯書之文理

十、華儒潤色西士之書籍

卷二聖書類

敍

古新聖經

聖經直解

天主經解

主經體味

彌撒經典

司鐸日課

司鐸典要

聖事禮典

聖教日課

總牘匯要

振心總牘

聖母小日課

已亡日課經

煉靈通功經

顯相十五端玫瑰經

念珠默想規程

超性俚吟

聖人禱文

天主降生言行紀略

聖年廣益

聖母行實

聖人行實

聖若瑟行實

古聖行實

崇一堂日記隨筆

聖若望桌玻穆傳

聖若撒法行實

德行譜

濟美篇

輕世金書

七克

成修神務

崇修精藴

勵修一鑑

善生福終正路

真福訓詮

真福直指

十慰

哀矜行詮

仁會約

死説

天主審判明證

善惡報略説

神鬼正紀

求説

身心四要

卷三真教辯護類

敍

闢妄

破迷

息妄類言

推驗正道論

天釋明辯

銓真指妄

人罪至重

盛世芻蕘

龐子遺詮

原染虧益

億説

天階

口鐸日抄

瞻禮口鐸

口鐸合鈔

周主日瞻禮口鐸

天主聖母暨天神聖人瞻禮日

解説

週年瞻禮單

新刻主保單

莫居兇惡勸

策怠警喻

朋來集説

忠言逆耳

則聖十篇

聖母領報會規

聖體仁愛經規條

性學醒迷

醒世迷編

性理參證

諏諮偶編

祭祖答問簡約

辯學遺牘

天教明辨

真道自證

聖教理證

歸真集

辨學

天儒同異考

補儒文告

天儒印正

經書精藴

古今敬天鑑天學本義

易經本旨

周易原指探

瑣言分類

六書實義

鐸書

贈言

天主聖教實錄

天主實義

畸人十篇

三山論學記

主制羣徵

答客問

拯世略説

代疑編

代疑論

儒交信

天主教要

教要序論

卷四神哲學類

敍

天學蒙引

天主聖教引蒙要覽

天學略義

主教要旨

天主聖教百問答

天主聖教四字經文

聖教淺説

天教便蒙

聖水紀言

萬物真原

主教緣起

天主聖教約言

天主聖教

天主正教約徵

天主聖教豁疑論

天主聖像略説

聖洗規儀

告解原義

聖體要理

聖體答疑

十誡真詮

十誡勸論聖蹟

聖教四規

齋旨

天主聖教齋説

急救事宜

超性學要

窮理學

名理探

寰有詮

靈言蠡勺

靈魂道體説

性靈説

記法

寰宇始末

物元實證

卷五教史類

敍

聖教信證

道學家傳

大西利先生行跡

徐光啓行略

奉天學徐啓元行實小記

思及艾先生行跡

張彌格爾遺蹟

悌尼削

安南副教先生

卷六歷算類

敍

崇禎曆書

幾何原本

渾蓋通憲圖説

同文算指

測量法義

測量異同

簡平儀説

性學桷述

西學治平

民治西學

童幼教育

修身西學

性理真詮

補遺

齊家西學

空際格致

人類源流

欽命傳教約述

天學傳概

景教流行中國碑頌正詮

辨學章疏

具揭

鶚鸞不併鳴説

不得已辯

妄佔辯

崇正必辯

句股義

圜容較義

天問略

地震解

表度説

民歷鋪註解惑

天學初函

熙朝定案 ^[1]