明升

天統四年（1366年）春二月六日 ^[4]  ，明玉珍有疾，召臣下諭之曰：“中原未平，胡虜未逐，志不能遂也，此殆天意。今西蜀險塞，予歿後，汝等同心協力，但可自守，慎勿妄窺中原，亦不可與各鄰國構隙。”言畢遂殞，諡曰欽文昭武皇帝，廟號太祖。遣使報訃於吳及各國。 ^{[3]  [4]} 

四月初一，太子明升即皇帝位，年十歲，尊母彭氏為皇太后，垂簾同聽政，立妃王氏為皇后，以明年為開熙元年。詔曰：“皇天眷命，篤生我太祖皇帝，恭行吊伐，創業開基，期盡中原，以登至治。顧大業未就，龍馭上升，舉國臣氏，攀號莫及。予小子哀疚方殷，而臣民以嗣位為請。謂神器難以久虛，國家不可無主。懇請再三，辭避無術。謹於四月初一日祗告天地、祖宗，即皇帝位。予稚年涼德，忝任君師，惟敬天以勤民，在修身而法祖。纘承烈緒，任洪業以無疆；誕敷武文，祈天命於有永。尚賴臣工協志，同濟時艱，補缺拾遺，匡予不逮。其以明年為開熙元年，除舊佈新，與民更始。”仍遣使詣吳及諸國告即位。 ^[3] 

右丞相萬勝與知院張文炳之間存有隔閡，萬勝暗中派人殺死張文炳。張文炳使明玉珍義子內府舍人明昭等假託彭太后旨意，召萬勝入宮，縊殺於崇文樓下，以劉楨為右丞相。 ^[5] 

秋，廷試，進士龐百里等六人及第，餘出身有差。明升吟《桂花詩》賜諸進士，詩曰：“萬物凋殘我獨芳，花心金粟帶微黃。莫言些小難堪玩，露冷風清大地香。” ^[5] 

命左丞相戴壽領兵攻烏撒，不克而還。 ^[5] 

九月初六，葬明玉珍於睿陵。 ^[4] 

九月二十日，遣使聘吳王朱元璋，使者自言其國東有瞿塘三峽之阻，北有劍閣棧道之險，古人謂一夫守之百人莫過，而西控成都，沃壤千里，財利富饒，實天府之國。朱元璋笑曰：“蜀人不以修德保民為本，而恃山川之險，誇其富饒，此豈為國長久之道耶？然自用兵以來，商賈路絕，民疲財匱，乃獨稱富饒，豈自天而降耶？”使者退，朱元璋對侍臣説：“吾平日為事只要務實，不尚浮偽，此人不能稱述其主之善，而但誇其國險固，失奉使之職矣。吾嘗遣使四方，戒其謹於言語，勿為誇大，恐貽笑於人。蓋以誠示人，不事虛誕，如蜀使者之謬妄，當以為戒也。” ^[6] 

九月二十七日，吳王朱元璋遣參政蔡哲報聘於夏。朱元璋諭蔡哲曰：“蜀使者多飾浮辭，誇大其國，徒取人不信。汝至蜀，慎無效此，彼有所問，但以實告之耳。” ^[7] 

開熙元年（1367年）三月二日，參政蔡哲歸至吳，向朱元璋報告，自明玉珍喪後，明升闇弱，羣下擅權，蔡哲挾畫史以往，將其所經過的山川扼塞之處畫成地圖，獻給朱元璋。 ^[8-9] 

十一月三日，遣鄧良叟聘吳王朱元璋，朱元璋命鄧良叟從大將軍徐達觀所下城邑。 ^[9-10] 

保寧鎮守平章吳友仁叛，友仁移文於郡縣曰：“昔與先王自沔陽而至重慶，共樹奇勳，開邦啓土。今者矯旨殺戮功臣，異日我輩亦如此耶！”吳友仁遣使與陝西李思齊、張良弼通。明升數次調兵誅討，皆敗而還。 ^[9] 

開熙二年（1368年），大明皇帝告即位，遣平章鄒敬奉國書前往祝賀。 ^[11] 

四月，命丞相戴壽討吳友仁，丞相戴壽率兵八萬往徵友仁，友仁入城自守，謂壽曰：“不須用兵，可遣參政文彥彬來即降。”戴壽當日就遣文彥彬入城，吳友仁與文彥彬約：“丞相可設策將義子明昭等誅之，不然必為所害。”給戴壽寫信説道：“不誅明昭，國必不安；昭若朝誅，吾當夕至。”戴壽回奏，藉着朝會設計擒明昭等人，盡誅之。吳友仁同文彥彬至重慶請罪謝恩。 ^[11] 

十月一日，聞明軍攻克蒙元大都，遣使祝賀。 ^{[12-13]  [1]} 

十二月二十六日，明太祖遣使以書諭明升曰：“今秋，大將軍平元都，遠勞使者來賀。惟彼胡元，以昏淫之主，任世祿之將，昧綱常而無節義，耽寶貨而戀聲色，天命既去，克之不難，理固然也。其將王保保擁騎兵十萬，步卒倍之，中原之將莫強焉，既不能盡節盡節以事其君，又不能順天以全其民，是人不可不討也。十一月，大將軍移師自真定出井陘，直抵太原，與之決戰，大破其眾，獲其將校步騎，王保保僅與十八騎脱身遁去，我兵追之，俟還當知其存沒也。今晉冀之地悉入版圖，天下之亂十平其九，故致書報足下知之。朕昔以令先公起事，老成又能通使修好以安生靈，豈期令先公遽爾長逝，失吾同好之人，朕思之不覺淚下沾襟。足下以幼衝之年，處新造之國，凜乎若朽索之御奔馬，朕感念先好，安得不為足下慮哉？自喪亂來幾二十年，今人心思治，正孟軻氏所謂‘定於一’之時也。足下舊臣念令先公平日相與之恩，竭力推誠，奉足下甚至，然度德量力，審機識變，在足下自處何如耳？誠能日延羣臣，問以安靖生靈之道，老成練達之士，必有能籌善後之計者，擇而行之，是竇融、錢俶復見於今日也。承平之福當共享之，書不盡言，足下其圖之。” ^[13-14] 

開熙三年（1369年）七月二十四日，明太祖派使臣前來徵求木材。戴壽謂明升曰：“大明天子遣將用兵，所向無敵，以王保保、李思齊強盛如此，尚莫能御，況吾蜀乎？倘一旦有警，計將安出？”吳友仁曰：“蜀地非中原比，設有緩急，據險可守，軍資又充足，雖勇將強兵，其若我何？為今之計，莫若外假交好以緩敵，內修武事以備禦。”明升從其言，遣使修貢。 ^[15-16] 

八月三日，明升使者歸還，明太祖賜璽書答曰：“朕歷觀古之有蜀者，如公孫述、劉備、李特、王建、孟知祥輩，皆能乘機進取，而善守之道未聞。今足下監此，必圖所以善守可也。朕連年出師，所向克捷，皆諸將用命，故能成功。遠勞致禮，益見厚意，因使者還，姑以此復。” ^{[15]  [17]} 

十月一日，明太祖遣湖廣行省平章楊璟招諭明升，使其奉國入覲，明升牽於羣議不能決。 ^[18]  楊璟回去後，再次寫信給明升：“璟聞古之有國者，同力度德，同德度義，義不足不敢抗德，不及則歸順，故能保身家於兩全，流名譽於無窮，福及子孫，族姓長久，反是者往往取敗。今足下以幼衝之資，襲先人之業，據有巴蜀，默然在位，不諮至計而聽羣下之議，以為瞿塘劍閣之險，一夫負戈，萬人無如之何，此皆不達時變，以誤足下。何則？昔之據蜀，最盛莫如劉備，諸葛孔明佐之，訓練士卒，財用不足，取之南蠻，然猶朝不謀夕，僅能自保。今足下疆埸南不過播州，北不及漢中，以此準彼，相去萬萬，而欲以斗絕一隅之地，延頃刻之命，可謂智乎？若謂險阻可恃，則三苗之墟不滅，有扈之國不亡，蠶叢魚鳧之鄉不至足下矣。我主上仁明神武，遣將用兵，天下無敵，運謀出奇，神明響應，順附者無不加恩，負固者然後致討，以足下先人通好之，故不忍加師，數遣使諭意，又以足下年幼未歷事變，恐惑於狂瞽之説，失遠大之利，故復遣璟面諭禍福，深仁厚德所以待明氏者不淺，足下可不深念之乎？且曏者，亂雄如陳友諒、張士誠，竊據吳楚，造舟塞江河，積糧過山丘，強將勁兵，自謂莫敵，然鄱陽一戰，友諒授首，旋師東討，張氏面縛，此非人力，實天命也。足下視此，以為何如？友諒之子竄歸江夏，王師致伐，勢窮出降，主上宥其罪愆，封以侯爵，恩榮之盛，天下所知。足下無彼之過，而能幡然覺悟，獨斷於心，自求多福，則必享茅土之封保，先人之祀世世不絕，豈不賢智矣哉？若必欲倔犟一隅，假息頃刻，魚遊於沸鼎之中，燕巢於危幕之上，禍害將至，恬不自知，璟恐天兵一臨，勢不可御。前日足下之臣為足下謀者，或以郡獻，或以城降，各自為身計，以取富貴。當此之時，老母弱子，足下將安所歸乎？縱足下年幼未曉，語及老母，獨不痛心於此乎？禍福利害，瞭然可觀，逆順之圖，在足下審之而已。”明升最終還是沒聽從楊璟的勸告。 ^{[2]  [19]} 

十二月七日，楊璟自蜀歸還，説：“明升闇弱，將佐皆庸材，昧於遠略，喻之再四，終不悟，不如舉兵取之。”明太祖曰：“兵之所加，必貴有名；無釁而加兵，仁者不為也。西蜀之地，彼亦安能久據？但朕意俟其悔悟，來歸則師可不勞，民亦無苦也，姑緩之。” ^[20] 

開熙四年（1370年）五月，大明大將軍徐達與都督馮勝、參政傅友德、左丞李思齊自徽州南出，渡至略陽，擒蒙元平章蔡琳，遂入沔州，又遣裨將金興旺、張龍由鳳翔入連雲棧，合兵攻興元，興元守將劉思中、知院金慶祥迎降，徐達留金興旺、張龍鎮守，還軍西安。 ^{[21]  [22]} 

七月十八日，明升遣使獻香楠木，明太祖詔賜明升與其國相戴壽、知院向大亨及來使文綺紗羅。 ^{[21]  [23]} 

七月三十日，明升將吳友仁攻興元，守將金興旺出兵擊卻之。明日，吳友仁復來攻，金興旺與之戰，面中流矢，拔矢復戰，斬首數百級，當時城中守軍兵力才三千，吳友仁兵力三萬，金興旺因力寡而收兵入城，遣使從間道走寶雞，求取援軍。吳友仁乃圍城，決填濠塹，攻勢越來越急，金興旺嬰城拒守，發巨礟擂石，吳友仁兵多死傷。當時大將軍徐達在西安，得到報告，即刻率師還屯益門鎮（今寶雞益門城） ^[27]  ，先令傅友德領兵三千，徑趨黑龍江（今褒河） ^[25]  ，夜襲木槽關（洋縣西北二十五里） ^[29]  ，攻斗山寨（城固縣斗山） ^{[26]  [28]}  ，下令軍中人持十火炬，燃于山上，友仁軍見列炬起，大驚，乘夜遁去。 ^{[21]  [24]} 

夏瞿塘守將平章莫仁壽率兵攻歸州，欲報興元之役，大明將陳聞出兵南門與之戰，大破之，斬首三百，擒八千人，送楊璟斬之。 ^[21] 

八月二十五日，明太祖得興元捷奏，謂中書省臣曰：“明升，豎子，所謂自作孽不可逭者也。” ^[30] 

同年，明太祖為征伐雲南，派遣使者來借路，戴壽不奉命。秋，明太祖再遣蔡參政招諭，兼致禮物，不從。明、夏就此絕和好。 ^[31] 

丞相劉楨卒。劉楨，是蒙元的進士，精於易數，引導夏主修道，盡逐胡元，以安中夏。詔令多是其所代制，人們把他比之如孔明。 ^[31] 

開熙五年（1371年）正月三日，明太祖親祀上下神祇，告伐明升。命中山侯湯和為徵西將軍，江夏侯周德興為左副將軍，德慶侯廖永忠為右副將軍，暨營陽侯楊璟、都督僉事葉升率京衞荊湘舟師由瞿塘趨重慶，潁川侯傅友德為徵虜前將軍，濟寧侯顧時為左副將軍，暨都督僉事何文輝等率河南、陝西步騎由秦隴趨成都，明太祖諭湯和等曰：“今天下大定，四海奠安，惟川蜀未平耳。朕以明玉珍嘗遣使修好，存事大之禮，故於明升，閔其稚弱，不忍加兵，遣使數加開諭，冀其覺悟。升乃惑於羣言，反以兵犯吾興元，雖敗衄而去，然豺狼之心終懷齧噬，不可不討。今命卿等率水陸之師，分道並進，首尾攻之，使彼疲於奔命，勢當必克。但師行之際，在肅士伍，嚴紀律，以懷降附，無肆殺掠，昔王全斌之事可以為戒，卿等慎之。” ^[32-33] 

閏三月，營陽侯楊璟率軍首先抵達夔州大溪口（今重慶巫山縣大溪鄉）。瞿塘乃天險，為蜀之東户，夏平章莫仁壽鎮守此處，用鐵索橫斷瞿塘峽口。明軍臨境後，又遣左丞相戴壽、平章鄒興、副樞飛天張兵增兵固守，戴壽等人又於鐵索外北倚羊角山，南倚南城寨，鑿兩岸之壁，引纜繩為三個飛橋，用木板平鋪，置礟石、木竿、鐵銃於其上，旁橋兩岸也復置礟。楊璟派指揮韋權出長江北岸赤甲山，逼夔州，指揮李某出南岸白鹽山，下逼夔府南岸，攻南城寨，楊璟與都督僉事王簡出大溪口，進攻瞿塘峽守軍，各路俱被夏兵阻扼，退還歸州（今湖北秭歸）。 ^[34-35] 

四月四日，傅友德攻克階州（今甘肅武都）。先前，傅友德於陛告辭時，明太祖密語之曰：“蜀人聞吾兵西伐，必悉其精鋭，東守瞿塘，北阻金牛，以拒我師。彼必謂地險而吾兵難至，若出其不意，直搗階、文，門户既隳，則腹心自潰。兵貴神速，但患爾等不勇耳。”傅友德受命，馳至陝西，集結諸道兵，揚言出兵金牛，而潛使人覘知青川、杲陽空虛，階州與文州雖有兵壘，而守備單弱，於是引兵趨陳倉，選精兵五千為前鋒，攀緣山谷，晝夜兼行，大軍繼之，直抵階州，夏守將平章丁世貞率兵抵禦，傅友德擊敗之，生擒其將雙刀王等十八人，丁世貞真遁去，遂克階州。 ^[36-37] 

四月七日，傅友德攻克文州。先前，傅友德兵至文州，距城三十里，夏軍斷白龍江橋以阻明軍，傅友德督兵修橋以渡，至五里關，夏平章丁世貞等復集兵據險，明都督同知汪興祖躍馬直前，中飛石而死，傅友德怒，奮兵急攻，破之，丁世貞僅以數騎遁去，遂拔文州。 ^[38-39] 

四月十一日，傅友德兵渡青川、果陽、白水江，都督僉事王成亦領兵至，夏軍望風而驚遁，友德遣人諭降之，俾各還本業，留鞏昌衞指揮潘某守之，遂引兵趍隆州。 ^[39-40] 

四月十九日，傅友德兵攻克隆州。 ^[41] 

四月二十一日，傅友德兵攻克綿州。先前，傅友德兵徇下江油縣、彰明縣，遂趨綿州，將至時，友德乃遣精鋭鼓行而前，別遣都督僉事藍玉夜襲其壘，夏守將向大亨軍驚擾直到天明，傅友德麾兵乘之，夏軍大敗，遂克綿州，明龍驤衞指揮史鑑戰死，夏向大亨走保漢州。 ^{[42]  [43]} 

五月，傅友德至漢江，為水所阻，令軍中造戰艦百餘艘。 ^[42] 

五月二十八日，戰艦完成，將進兵漢州，傅友德想把軍中消息傳達與湯和，而山川懸隔，且江水暴漲，就在數千木牌上，書寫攻克階州、文州、綿州的月日，投入漢江，順流而下，夏軍守者見之，為之解體 ^{[42]  [44]} 

六月一日，傅友德拔漢州。先前，夏丞相戴壽、太尉吳友仁聽聞傅友德破階州、文州，搗江油縣，戴壽便與吳友仁分出瞿塘守軍還援漢州，以保成都。戴壽等人未至，而傅友德舟師已逼漢州，向大亨全軍與之戰於城下，傅友德選驍騎擊敗之，既而戴壽等兵至，傅友德下令諸將曰：“彼勞師遠來，聞向大亨兵敗，眾必洶洶，一戰可克也。”乃親率師迎擊戴壽兵，大敗之，遂拔漢州，擒其招討黃龍、萬户梁士達等百餘人。戴壽與向大亨走成都，臨江侯陳德追擊，又敗之，獲其卒三千餘人，馬三百匹。吳友仁走古城，傅友德以濟寧侯顧時守漢州，自己率軍擊古城，又大敗其眾，禽殺二千餘人，並禽宣慰湖口章等，獲馬騾五百餘匹，友仁自古城遁還保寧。 ^[45-46] 

六月七日，德慶侯廖永忠兵至夔府。先前，夏丞相戴壽等守瞿塘關，後還兵內援，留平章鄒興、副樞飛天張守城。至是，聞廖永忠兵至，出兵拒戰，廖永忠分軍為前後陣，前軍既接，乃出後軍，兩翼旁擊之，鄒興等大敗，明日廖永忠復並兵攻之，禽夏元帥龔興，殺溺死者甚眾。 ^{[47]  [48]} 

六月十日，德慶侯廖永忠進兵瞿塘關。先前，永忠因山峻水急，且夏軍設鐵索飛橋，橫據關口，明軍不得前進，就密遣壯士數百人，抬小舟，越過山，度過關，出於其上流，每人都持乾糧帶水筒以御飢渴，因山中多草木，令將士皆穿青莎衣，魚貫而出於崖石間，夏軍不能發覺。估計壯士數百人已至，廖永忠就率精鋭出墨葉渡，分為二道，夜五鼓以一軍攻其陸寨，一軍攻其水寨，攻水寨的將士皆以鐵裹船頭，置火器而前進。黎明，夏軍精鋭來拒，永忠已破其陸寨矣，既而將士抬舟出江者一時俱發於上流，揚旗鼓譟而下，夏軍大駭，而下流之師亦擁舟前進，發火炮火筒夾擊，大破之，夏鄒興中火箭而死，廖永忠遂焚其三飛橋，斷其橫江鐵索，禽同僉蔣達等八十餘人，斬首千餘級，溺死者無筭，飛天張、鐵頭張等皆遁去，永忠入夔州。明日，中山侯湯和兵亦至，廖永忠乃與湯和分道並進，湯和率步騎，廖永忠率舟師，約定會合於重慶。 ^{[47]  [49]} 

六月十五日，潁川侯傅友德進兵成都。 ^[50] 

六月十七日，夏平章丁世貞率眾寇攻陷文州，明指揮僉事朱顯忠戰死。先前，朱顯忠從潁川侯傅友德攻克文州，遂留守之。至是，丁世貞誘合番寇數萬來攻，朱顯忠擊退之，夏趙元帥復與丁世貞合兵攻城，城中食物將要耗盡，而外援不至，部下皆曰：“與其陷死地，孰若出城求生路乎？”顯忠厲聲曰：“為將守城，城存與存，城亡與亡，豈有求活將軍耶？”詰旦，丁世貞攻圍越來越急，顯忠悉出兵於東門拒戰，而丁世貞復攻西門。暮色將至，顯忠被傷裹瘡決戰，力不支，城破，被亂兵所殺，千户王均諒被執而不屈，夏軍磔之於文州東門。顯忠率領的士卒七百餘人，到城破時僅剩二百人，既而傅友德調兵來援，丁世貞棄城遁去，事聞於明太祖，使人祭朱顯忠、王均諒，厚恤其家。 ^{[51]  [52]} 

夏金州九龍山寨（今鹽源縣九龍崗）守將平章俞思忠，率其官屬軍民二千三百餘人，詣傅友德降，獻良馬十匹。之後傅友德遣人送思忠至京師應天府，明太祖命歸還其馬，賜宅第居於京師，仍賜俞思忠米五石，錢六千，右丞袁彬等三人米四石，錢四千八百，參政李文德等五人、同僉周仁貴、僉院李成、院判鍾興等七人米三石，錢三千六百，衣服每人一襲。 ^[51] 

六月十八日，德慶侯廖永忠率舟師自夔州乘勝抵重慶，次銅鑼峽，明升與右丞相劉仁等大懼，劉仁勸明升奔成都，皇太后彭氏泣曰：“事勢如此，繼往成都，不過延命旦夕，何益？”劉仁曰：“然則柰何？”彭氏曰：“大軍入蜀，勢如破竹，今城中兵民雖數萬，皆膽破心悸，豈能效力？若驅之拒守，死傷必多，亦終不免也，不如早降，以免生靈於鋒鏑。”明升遂遣使詣廖永忠軍，全城納款，廖永忠因湯和軍未至，辭而不受。 ^[52-53] 

六月二十一日，中山侯湯和至重慶，會德慶侯廖永忠，以兵駐朝天門外。此日，明升面縛銜璧，與母彭氏及右丞相劉仁奉表詣軍門降。湯和受璧，廖永忠解縛，承製撫慰。下令將士不得侵掠，撫慰戴壽、向大亨等家，令其子弟持書往成都招諭。遣指揮高德送明升等人以及降表於京師應天府。表略曰：“乾坤正一統，知天命之有歸；日月仰大明，撫華夷而無外。萬方丕冒，四海同歡。欽惟皇帝陛下，功軼禹、湯，德侔堯、舜。運乾元不息之妙，寰宇肅清；秉神武不殺之權，生民永賴。收豪傑於紛爭之日，施仁義於墊溺之時。景運維新，皇謨丕顯。故無徵而不克，無令而不從。臣升僻處偏方，懵無學識，既靡竇融先幾之智，又乏錢俶達事之宜，見同井蛙，計窮穴兔。揣罪實由於己，啓釁用匪其人，自揆愚蒙，冒幹天討，顧閉問之何益？遂開門以來降。迎拜道旁，竊郊子嬰之繫頸；仰瞻天上，敢希孟昶之傾心。謹將軍馬、錢糧、府庫及土地、人民以獻。” ^[54-55] 

七月十日，傅友德圍成都，夏丞相戴壽、知院向大亨等出城拒戰，以象載甲士，列於陣前，傅友德命前鋒指揮李英等以弓矢火器衝之，象中矢而卻走，戴壽之兵被象躪藉而死者甚眾，傅友德亦中流矢，湯和遣人報重慶之捷恰好到來，戴壽等人亦得其家書，聞重慶已降，而室家皆完好，遂無鬥志，乃登記府庫倉廩，遣其子詣軍門納款，傅友德許之。 ^{[56]  [57]} 

七月十一日，戴壽等人率其屬降，傅友德按兵入自成都東門，得士馬三萬。 ^{[56]  [57]} 

七月十二日，潁川侯傅友德分兵徇下川蜀州縣之未附者，至崇慶，夏知州尹善清拒戰，友德擊敗其兵，執尹善清而斬之，判官王桂華率城中耆民詣軍中降。 ^[58] 

七月十五日，指揮萬德送明升以及降表至京師應天府。先前，明太祖聞大軍下蜀，捨命中書集六部、太常、翰林、國學定議受降等禮，省部言：“按宋太祖乾德三年，蜀主孟昶降，昶及子弟偽官李昊等三十二人至闕下，皆素服紗帽，進《待罪表》，俯伏於地。通事舍人掖昶起，鞠躬，聽命宣制，釋罪，昶等再拜，三呼萬歲，合門使合承旨賜昶等襲衣、冠帶，昶等再拜，跪受，各就次，易服，然後入見於崇元殿。合門使引昶等入，起居，蹈舞，稱謝。宣徽使承旨喚昶升殿，昶等再拜。升殿，宣徽使承旨宣撫昶至御座前，鞠躬，太祖親撫問之。昶還位，與其官屬皆舞蹈，再拜，三呼萬歲，出中書門下，率百僚稱賀。今擬明升朝見禮，上御奉天門，升等於午門外跪，進《待罪表》，侍儀使捧表入，宣表官宣讀訖，承製官出傳制，升等皆俯伏於地，侍儀舍人掖升起，其屬官皆起，跪聽宣制，釋罪，升等五拜，三呼萬歲，承製官傳制，賜衣服、冠帶，侍儀舍人引升入丹墀中，四拜，侍儀使傳旨，升跪聽宣諭，俯伏四拜，三呼萬歲，又四拜，出，丞相率文武百官行賀禮。”明太祖曰：“明升與孟昶不同，昶專治國政，所為奢縱；升年幼事由臣下，宜免其叩頭伏地上表請罪之禮。”此日，明升及其官屬朝見，百官稱賀，制授明升為歸義侯，賜冠帶、衣服及居第於京師。 ^[59] 

洪武五年（1372年）正月十七日，歸德侯陳理、歸義侯明升鬱鬱不樂，頗出怨言，明太祖聞之曰：“此童孺輩，言語小過，不足問，但恐為小人瞽惑，不能保始終，宜處之遠方，則釁隙無自生，可始終保全矣。”於是將其送往高麗，遣宦官前元院使延達麻失裏護送，賜高麗國王紗羅文綺四十八匹，俾善待之。 ^[60-61] 

五月十七日，高麗國王出迎於迎賓館，中書省移諮曰：“欽奉聖旨，‘那海東高麗國王，那裏自前年，為做立石碑，祭祀山川，飛報各處捷音，及送法服。使者重疊，王好生被暑熱來為那般，我想着限山隔海，天造地設生成的國土，那王每有仁政，管撫的好時，天地也喜，我這裏勤勤的使臣往來呵，似乎動勞王身體一般，為那般上頭，我一年光景，不曾教人去。於今恁每中書省省收拾紗羅段子四十八匹，差元朝舊日老院使送去，選海船一隻，用全身掛甲的軍人，在上面防海，就將那陳皇帝老少，夏皇帝老少去王京，不做軍，不做民，閒住他自過活。王肯教那裏住呵，留下；不肯，時節載回來，恁省家文書上好生説得子細了。’” ^[61] 

右丞相汪廣洋又致書曰：“曩因元政不綱，羣雄並起，各擁兵眾，分據土疆。我聖上乘時啓運，奮興淮右，肇基江左，命將四徵，削平羣雄。陳友諒竊據湖湘，妄稱大漢，明貞據有川蜀，僭號大夏，是以聖上統御六師，親臨湖廣，其陳氏勢窮力屈，率眾就降。去年春，命中山侯、穎川侯等，摠率師旅，水陸並進，直搗川蜀，明氏力不能支，㗸璧請命。皆已欽蒙聖恩，特加赦宥，保全其生，然揆之以理，不可使久處京師，今令各將家屬，往王國閒居，如可則留之，其不可則仍發回還。尚冀裁度。” ^[61] 

五月十九日，陳理、明升等男婦共二十七人入王京，陳理、明升詣闕，國王出御報平廳，陳理、明升拜於階上，王坐受之，禮訖，坐於使臣之下，明升十八，陳理年二十二。 ^[61] 

六月六日，高麗國王賜陳理、明升，苧布九匹。 ^[62] 

洪武六年（1373年）二月十九日，明升娶高麗總郎尹熙王之女為妻，高麗國王賜米四十石，布一千匹。 ^[63] 

洪武二十六年（1393年）二月二十五日，明升的長子明義向朝鮮國王李成桂告其父歿。 ^[64] 

父親：夏太祖明玉珍

母親：太后彭氏（彭太后）

皇后王氏

郡夫人尹氏，坡平人，高麗總郎尹熙王之女。

大夏國亡第二年，明太祖將明升以及其母彭皇后等二十七人遣送到高麗，並宣“不做官，不做民”。明升家族一行來到高麗後，高麗恭愍王把延安、白川兩縣作為貢物，供奉給明升一家，並將位於松都（今朝鮮開城）北部梨井裏的興國寺提供給他們作為邸宅，配以奴婢。

明升在高麗定居後，與郡夫人坡平尹氏（高麗總郎尹熙王之女）結婚，生有四男：大兒子資憲大夫資憲公明義；二兒子總郎公嘉靖大夫明見；三兒子副使公嘉靖大夫明俊；四兒子侍郎公通訓大夫明信。