複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

昂代斯瑪先生的午後

(2010年上海譯文出版社出版的圖書)

鎖定
《昂代斯瑪先生的午後》法國作家瑪格麗特·杜拉斯創作的中篇小説。
《昂代斯瑪先生的午後》,寫的是一個老人於一個夏日午後在為女兒購買的地產裏等待包工頭的到來,讓他建造一個露台。包工頭遲遲未來,其女兒和妻子先後來告訴老人他要晚點再來。然而,直到小説結束,包工頭仍然在虛空之中沒有絲毫要出場的意思。 [1] 
中文名
昂代斯瑪先生的午後
外文名
L’après-midi de Monsieur Andesmas
作    者
【法】瑪格麗特·杜拉斯
出版社
上海譯文出版社
ISBN
9787532751686 [5] 
文學體裁
中篇小説
字    數
55000
首版時間
1962年

昂代斯瑪先生的午後內容簡介

故事的主人公昂代斯瑪先生年過七旬,他和最後一個妻子晚年所生的女兒是他的最愛。妻子離開了他,女兒瓦萊麗是他唯一的希望和安慰。
昂代斯瑪先生在鄉下的村子邊為他的女兒買了一幢房子。他女兒想在房子的前面建一個可以看到山谷的露台,並聯繫好了一個這個露台工程的承包人和父親見面。這天下午,昂代斯瑪先生坐在房子前面的藤椅上等着米歇爾。阿爾克先生,約好要和他商量建造露台的事宜,但是阿爾克先生卻遲遲沒有出現,而他的女兒開車將他送到山上之後就到山下廣場跳舞去了。於是昂代斯瑪先生等待着建築商,同時也等着女兒上山來接他回家。就在這等待的幾個小時中,昂代斯瑪先生回憶着往事,起伏的思緒在山中光影的不斷交錯中營造出惆悵的氛圍,預示着一個衰老不堪的富有者佈滿陰影的老年光景。 [2] 
昂代斯馬先生坐在一個孤獨的房子前,在一座孤獨的山裏。遠處不斷傳來歌聲,昂代斯馬先生回憶着,他的愛,瘋狂地付出,透射在一頭金髮的女兒身上。一個黑洞,深不見底。這樣的瘋狂,慾望。愛的慾望。產生於缺失與依賴的慾望。除了女兒,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什麼,他有錢,他可以買。買下整座山,甚至整個小鎮。只要女兒願意,他能付出的他都願意付出。只要,只要女兒不離開,不長大,不從他手裏脱離變成另一個男人的寶物。是的,他有錢,很富裕。但是,他怎麼買也買不到女兒的愛。歌聲不斷傳來,一首愛情的頌歌,多麼優美的旋律,僅僅是文字就可以讓人聽見天籟。昂代斯馬先生不斷構想女兒,那個在建好的露台上活動的她,那個在水塘邊玩耍的他,那個貪饞的她,永遠不會長大就連女兒的車停在了廣場上都刻意不看:他拒絕失去。他頑強抗爭。 [6] 

昂代斯瑪先生的午後作者簡介

瑪格麗特·杜拉斯 瑪格麗特·杜拉斯
瑪格麗特·杜拉斯(MargueriteDuras,1914-1996),法國小説家、劇作家、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,出生於印度支那,十八歲後回法國定居。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小説《情人》(1984年)獲得龔古爾文學獎。 [4] 

昂代斯瑪先生的午後創作背景

杜拉斯創作這部作品時,正是法國存在主義文學和新小説派興起的年代,所以《午後》受到同時代作家的影響,具有時代的印記。 [2] 

昂代斯瑪先生的午後作品鑑賞

小説情節簡單如此,若以傳統小説的手法來創作,恐怕極難有施展空間,而杜拉斯以內心獨白的方式展開,寫成了一部洋洋灑灑、寓意深刻的中篇小説。
連串的追憶、的呼應與反襯意念、情緒的起伏與翻騰,通過山下村民們聚會時的歡笑、通過老人一舞蹈與音樂,通過四周光線、景色變幻的渲染與烘托,成功地營造出一種熱鬧與孤單並存而更顯荒涼的意境與情緒,縈繞在全書,既凸現了老人內心深刻的寂寞與孤獨,又彰顯了小説主題:期待。他也許期待包工頭的到來,以便討論露台工程的開展;他也許期待女兒的歸來,以減輕他孤單的痛苦和生活的不幸,他也許期待連自己都不清楚的別的什麼東西。
昂代斯瑪先生註定了要一直等待下去,為了一句承諾,為了風景的美好,或者不為什麼,僅僅是一次純潔的等待。這種等待以其內容的不確定性、目的的模糊性而具有了哲學層面的深刻內涵,在淡化的人物刻畫、淡化的故事情節、淡化的生活內容中,在荒涼情緒的包圍中,杜拉斯寄寓了深沉的含蓄與深刻的啓示,使小説超越了文本的限制,獲得了更為豐富的意藴。 [1] 

昂代斯瑪先生的午後作品影響

2004年,該小説被米歇爾·波爾特改編成同名電影,該片在2004年戛納影展上頗受矚目。 [3] 
參考資料