旺角卡門

It is the evening of the day 那是一天傍晚

I sit and watch the children play 我坐着看孩子們玩耍

Smiling faces I can see 我看到一張張笑臉

But not for me 但是都與我無關

I sit and watch 我凝望着

As tears go by 不由得淚水滑落

My riches can't buy everything 我的錢買不了一切

I want to hear the children sing 我想聽到孩子們歌唱

All I hear is the sound 可所有我能聽到的

Of rain falling on the ground 只是雨水掉落在地上

I sit and watch 我凝望着

As tears go by 不由得淚水滑落

It is the evening of the day 那是一天傍晚

I sit and watch the children play 我坐着看孩子們玩耍

Doing things I used to do 做着我曾經做過的事

They think are new 他們卻認為很新鮮

I sit and watch 我凝望着

As tears go by 不由得淚水滑落 ^[1] 

“The Rolling Stones是這個世界上最偉大的樂隊，而且永遠都是。在他們之後誕生出來的什麼金屬、説唱、朋克、新浪潮、流行搖滾和所有你能叫出來名字的那些，都可以在The Rolling Stones樂隊身上找到影子。他們領先於所有這些，而且沒有人比他們做的更好。”不知道該如何確切的形容這支樂隊：他們的隊名來源於布魯斯前輩大師Muddy Waters的歌曲《Rollin' Stone》；自1962年首次登台以來，直至今天依然活躍於搖滾樂的舞台上；按照評論界比較流行的説法，這是“當今世界上最偉大的搖滾樂隊”！——當然，他們自己也是這麼認為。在流行音樂將近半個世紀的風雲變化中，滾石樂隊一直堅持着自己獨特的搖滾姿態，他們從來沒有脱離已然滲入骨髓的布魯斯基調，在與此相關的藝術領域，也取得了顯著的成就。這些都值得我們推崇，並且尊重。

-------- Kenneth " babyface" Edmonds