早秋出塞寄東台詳正學士

早秋出塞寄東台詳正學士⑴

促駕逾三水⑵，長驅望五原⑶。

天階分斗極⑷，地理接樓煩⑸。

溪月明關隴⑹，戎雲聚塞垣。

山川殊物候，風壤異涼暄。

戍古秋塵合，沙寒宿霧繁。

昔餘迷學步，投跡忝詞源。

蘭渚浮延閣⑺，蓬山款禁園⑻。

彯纓陪紱冕⑼，載筆偶璵璠⑽。

汲冢寧詳蠹⑾，秦牢詎辨冤⑿。

一朝從篚服⒀，千里騖輕軒⒁。

鄉夢隨魂斷，邊聲入聽喧。

南圖終鎩翮⒂，北上遽催轅。

弔影慚連茹⒃，浮生倦觸藩⒄。

數奇何以託⒅，桃李自無言⒆。 ^[1] 

⑵促駕：匆忙乘馬。三水：地名。此指漢代三水縣。因縣內有羅山谷三泉並流，故名。在今陝西邠（彬）縣。

⑶五原：此指唐代龍游原、乞地幹原、青嶺原、可嵐貞原、橫槽原的合稱，在今寧夏鹽池縣境內。

⑷天階：星名。《晉書·天文志》上：“三台為天階，太一躡以上下。”斗極：北斗星與北極星。

⑸地理：指山川土地的環境形勢。樓煩：春秋時戰國時國名，以遊牧為生，精於騎射，東與趙國為鄰。秦末，服屬於匈奴，移徙河南地。漢武帝元朔二年，衞青破匈奴，取河南地，立朔方郡。

⑹關隴：指函谷關以西、隴山以東一帶地區。

⑺蘭渚：水邊的蘭草。延閣：漢宮廷藏書處。後泛指帝王藏書處。

⑻蓬山：古代相傳東海中的三座仙島之一。款：叩，敲。禁園：帝王的園林。

⑼彯纓：彯，猶飄；纓，冠帶。謂冠纓飄動，指在朝為官。紱冕：古時系官印的絲帶及大夫以上的禮冠。引申為官服﹑禮服。也比喻高官顯位。

⑽載筆：攜帶文具記錄王事。璵璠：美玉。古代的一種佩玉，喻美好的人物。

⑾汲冢：即汲冢書。晉武帝太康二年（281年），汲郡人不準盜發魏襄王墓(或言安釐王冢)，得數十車竹書。武帝因命荀勖撰次，以為《中經》。詳蠹：審查被蠹蟲蛀蝕的竹書。

⑿秦牢：謂韓非陷秦國獄中事。比喻自己所陷之冤獄。陳熙晉箋註：“此言為學士時，以事獲罪也。”另解，指秦始皇焚書坑儒事。詎：豈。辨冤：對所受的冤屈進行申辯。

⒀篚服：篚，竹器；服，通“箙”，古代盛箭的器具。篚服，指盛箭的竹器，意謂從戎。

⒁騖：《文選·班固〈答賓戲〉》：“戰國橫騖。”李善注：“東西交馳謂之騖。”引申為急。《民國固原縣誌》作“鶩”，此從其他版本改。輕軒：古代田獵之車。因其輕便，故稱。

⒂南圖：即圖南。《莊子·逍遙遊》：“揹負青天，而莫之天閼者，而後乃今將圖南。”南，指南海，言置於九萬里之上，始謀徙於南海。用以比喻遠大的志向。鎩翮：猶鎩羽，羽毛摧落。也喻失意。《民國固原縣誌》作“鍛翮”， 此據其他版本改。

⒃弔影：對影自憐。喻孤獨寂寞。連茹：語本《易·泰》：“拔茅茹以其匯，徵吉。”王弼注：“茅之為物，拔其根而相牽引者也。茹，相牽引之貌也。”後因以“連茹”表示擢用一人而連帶起用其他人。

⒄浮生：《莊子·刻意》：“其生如浮，其死若休。”老莊以人生在世，虛浮無定。後來相沿稱人生為浮生。觸藩：以角抵撞籬垣。後以喻所至碰壁，進退兩難。

⒅數奇：命運乖舛，指遭遇不順當。數：命運、命數；奇：不偶，不好。古代佔法以偶為吉，奇為兇。

⒆“桃李”句：古諺：“桃李不言，下自成蹊。”桃、李都不會説話，可是人們自然會接近它們，來的人多了，下面給踏出一條小路。比喻實至名歸，尚事實不尚虛聲。《漢書·李廣傳贊》：“李將軍恂恂如鄙人，口不能出辭，及死之日，天下知與不知，皆為流涕，彼其中心，誠信於士大夫也；諺曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言雖小，可以喻大。”此詩句喻指人心性忠厚誠實。 ^[1] 

駱賓王（640？—684？），婺州義烏（今浙江義烏市）人。唐高宗時，任長安主簿，後官至侍御史，因多次上奏章議論朝政，獲罪入獄。釋放後，貶為臨海縣丞。徐敬業起兵討伐武則天，駱賓王參與其事，寫了《代徐敬業傳檄天下文》。徐敬業兵敗，駱賓王下落不明。駱賓王的作品雖多抒寫個人失意愁怨之情，但不刻意雕琢，對扭轉初唐浮華詩風，有一定貢獻。“初唐四傑”之一，有《駱臨海集》十卷。 ^[2] 

這首詩選自《民國固原縣誌》。東台，此指唐官署名。唐高宗時改門下省為東台，中書省為西台。詳正學士，官名，主管儀禮校正事。唐開元時始置學士院，官員稱翰林學士，掌起草皇帝詔命。其後有承旨、侍讀、侍講、直學士、待制等品秩之分。