日瓦戈醫生

1958年諾貝爾文學獎獲獎者帕斯捷爾納克代表作品。

《日瓦戈醫生》這一偉大的著作是一本充滿了愛的書，並不是反蘇的。它並不對任何一方不利，它是具有普遍意義的。俄國只要記住這次諾貝爾獎金是授予了一個在蘇維埃社會里生活和工作的、偉大的俄羅斯作家這樣一件事就行了。

帕斯捷爾納克（1890—1960）全名為鮑里斯•列昂尼多維奇•帕斯捷爾納克（俄文：Борис Леонидович Пастернак），俄羅斯小説家、詩人、翻譯家，出生在一個猶太“藝術家庭”，父親是畫家，母親是鋼琴家。畢業於莫斯科文學院，後赴德國的馬爾堡大學留學，攻讀哲學，又在歐洲各國遊歷，1958年諾貝爾文學獎獲得者。以小説《日瓦戈醫生》聞名於世，但此書因批判了蘇聯體制，長期被列為禁書。

衞國戰爭之後的1948年，他開始創作《日瓦戈醫生》，1956年完成並在次年發表後，轟動國內外，並使作家在1958年獲得諾貝爾文學獎。獲獎原因是“在現代抒情詩和偉大的俄羅斯敍事文學領域中所取得的傑出成就”。四天後由於蘇聯眾多輿論的反對，被蘇聯作家協會開除會籍，他只好拒絕領獎，致電寫道：“鑑於我所從屬的社會對我被授獎所做的解釋，我必須拒絕領獎，請勿因我的自願拒絕而不快。”1986年蘇聯作家協會正式為帕斯捷爾納克恢復名譽。

帕斯捷爾納克的創作具有現實主義的批判鋒芒和思想深度， 善於在歷史演變的背景下透視一代知識分子的坎坷命運和思想變異，真實而又細緻地描寫主人公多情而波動的內心世界與冷酷無情的客觀現實之間的激烈衝突，從而達到反思歷史、呼喚人性的目的。《日瓦戈醫生》便是他創作追求的集中代表。

序 藝術隱喻中的歷史投影/王介之

第一章 五點的快車

第二章 來自另一個圈子的姑娘

第三章 斯文季茨基加的聖誕晚會

第四章 不可避免的事已臻成熟

第五章 告別舊時代

第六章 莫斯科宿營地

第七章 旅途中

第八章 抵達

第九章 瓦雷金諾

第十章 在大路上

第十一章 林中戰士

第十二章 荒漠中的花楸樹

第十三章 帶雕像房子的對面

第十四章 重返瓦雷金諾

第十五章 結局

第十六章 尾聲

第十七章 尤里•日瓦戈的詩作