日本神話故事與傳説

須佐之男是怎樣降伏八岐大蛇的？為何春天生機蓬勃、秋天卻悲涼蕭瑟？日本神話傳説有其浪漫而獨特的解釋。書中既有耳熟能詳的民間故事《桃太郎》，又有講述日本眾神來源的《黃泉之國》《魯莽的須佐之男》，還有與牛郎織女、徐福東渡、九尾狐妲己等傳説有異曲同工之妙的《星星戀人》《蓬萊島》《狐女玉藻前》。而在這些故事中，詼諧的情節、喜樂的結局是少數，更多的是戀人無法相守的哀婉、物是人非的悽傷以及對待死亡的超然，瀰漫着揮之不去的悲劇氛圍，讓人讀完內心久久不能平靜。 ^[1] 

格雷絲·詹姆斯（Grace James，1882—1965年），全名格雷絲·伊迪絲·瑪麗昂·詹姆斯，英國兒童文學作家、日本民俗學研究者。她生於東京，父親托馬斯是一名英國海軍軍官，是一個訪問日本的海軍代表團中的一員，於1873年左右來到日本。格雷絲12歲時，舉家搬回了英國。1910年，她收集日本傳統民間故事並加以改編，完成了《日本神話故事與傳説》一書。除此之外，她還在20世紀30年代到60年代根據自己在日本的成長經歷創作了“約翰與瑪麗”兒童冒險系列。1936年，她首次出版了自己在日本的回憶錄——《日本：追憶與印象》。她累計出版過26部作品，逝於羅馬，享年82歲。 ^[1] 

沃裏克·戈布爾（Warwick Goble，1862—1943年），兒童圖書插畫家，尤其擅長日本與印度主題的插畫，是20世紀英國最傑出的插畫家之一。他生於倫敦北部的多爾斯頓，早年為報刊繪製插畫，水彩畫是他的強項，1893年，他的水彩作品就在皇家藝術學院展出。1896年開始涉足圖書插圖，致力於為世界著名的科幻小説和童話民間故事繪製插畫。他共為22本書繪製過插畫，代表作有《世界之戰》《孟加拉民間故事》《金銀島》等傳世的插畫經典。 ^[1] 

牡丹燈籠

輝夜姬

桃太郎

狐女玉藻前

開花爺爺

笛子

綠柳

春天戀人和秋天戀人

尋火之旅

蓬萊島

海王和魔法寶石

星星戀人

黃泉國

魯莽的須佐之男

常鳴鳥

觀音的傳説

雷太郎的故事

破碎的神像

風吟松樹林

茶壺

羽衣

浦島君

冰夫人

牡丹

鏡子

金梳傳奇

木槌

宇內公主

鼠先生嫁女兒

愚笨水母與機靈猴子

松山鏡

黑碗

乳母

舞者櫻子

宿命 ^[1] 

· · · · · ·

寫給大家的經典神話（插圖全譯本） (共5冊), 這套叢書還有 《霍桑的希臘神話（套色版畫插圖本）》,《印第安神話故事（經典插圖本）》,《北歐維京英雄傳奇（大師插圖本）》,《愛爾蘭凱爾特神話故事》 ^[1]