旋轉

他是二十世紀美國著名詩人，生於紐約市，1964年以來先後在肯塔基大學、堪薩斯大學、瓦薩爾學院、紐約市立大學、紐約大學和哥倫比亞大學教授文學創作，1936-1976年間主編過一些詩刊，其中包括著名的《美國詩歌評論》。他從1948年以來出版了十多卷詩集：《詩》(1948)、《温和的舉重者》(1955)、《再説一次》(1962)、《人類的形象》(1964)、《大地堅硬：詩選》(1968)、《營救死者》(1968)、《詩集：1934-1969》(1970)、《面對樹木》(1975)、《詩選》(1975)、《踏上黑暗》(1978)、《對地低語》(1981)、《讓門敞開》(1984)、《新詩集》(1986)、《給地面投影》(1991)等多卷，另外還著有散文三卷。他曾經多次獲得過一些中藥的詩歌獎，其中包括古根海姆、波林根、佛洛斯特、雪萊紀念獎、美國文藝學院詩歌獎，同時，他還被推選為美國詩歌協會的終身主席。

我向你伸出雙手

而你説你的手

並不存在。你還説

我沒有手，

説我具有對手的幻覺

並且還説對你説話

就是對我自己説話

吸引我自己

與我融為一體。

你憑藉旋轉、佇立於

一個地方——嗡嗡響的頂端

來對我顯示你的話語的意義。

它使你愉快

而你促使我行動

我開始哭泣之際

我就開始旋轉。