-
旋轉
（SONAMOO迷你二輯
鎖定收錄曲）
《旋轉》是一首集朋克、disco、EDM元素在內，吉他與貝斯交融的新鮮曲風的歌曲，帶給大家想要一起舞動的愉悦感受。
旋轉歌手簡介
SONAMOO是由韓語常青的松樹“소나무”轉變而成，以「賦予音樂生命力」為基本，藴含著「製作傳遞正能量的音樂」的含義。
旋轉中韓歌詞
You ready to dance
That's right
Left to the rightRight to the left
One Two ThreeLet's Go
우물쭈물 하는 그대뭔가 어색해 보여
猶豫不決的你看起來是什麼如此尷尬
가로등 빛 아래 불나방처럼
像路燈下的飛蛾一樣
everybody 여기 모여 Dance천천히 몸 풀고
everybody聚集在這裏Dance慢慢的熱身
엉덩일 요리조리 흔들어 봐
這兒那兒地擺動臀部吧
왔다리 갔다리 앞뒤로 uh
向前向後地來回走動uh
얼씨구 절씨구 좋구나 uh
哎嗨喲 哎嗨喲很好uh
고민하지 말고 신나게 즐겨 봐
不要苦惱 盡情享受吧
해 보는 거야 가는 거야Feeling up tonight
試着去做吧Feeling up tonight
모두 함께 빙그르르춤을 춰 봐 손에 손잡고
大家一起旋轉手牽着手跳舞吧
（Shake Shake Shake your hands）
오늘 밤은 빙그르르
今天晚上旋轉
이 순간이 끝나기 전에너를 던져 봐
這一瞬間結束之前 投進你的懷抱吧
Move your bodyuh uh everybody
비비고 돌리고 찌르고 흔들어 후
擠 旋轉 扎動搖 hoo
오늘 밤은 party time
今晚是 party time
Move your bodyuh uh everybody
비비고 돌리고 찌르고 흔들어 후
擠 旋轉 扎動搖 hoo
오늘은 디스코 Party
今天是DiscoParty
오늘 밤은 내가 주인공
今晚我是主人公
흐르는 음악에 몸을 맡기고
在流淌的音樂中 將身體託付
사람들의 시선을 즐겨Here we go
享受着人們的視線Here we go
부끄러워 내 손 잡아 Let's go
羞澀地拉着我的手Let's go
눈 딱 감고 Stage 로 나와
閉上眼睛 在Stage 和我
빙그르르 춤을 춰연아 언니처럼
旋轉着跳舞 像妍兒姐姐一樣
머리 허리 어깨 발무릎 발 움직여
頭髮 腰 肩膀 腳 膝蓋 腳 動起來
발바닥에 땀 나도록 비벼 봐Come on
讓腳底出汗 摩擦看看吧Come on
천천히 몸 풀고엉덩일 요리조리 흔들어 봐
慢慢的熱身這兒那兒地擺動臀部吧
왔다리 갔다리 앞뒤로 uh
向前向後地來回走動uh
얼씨구 절씨구 좋구나 uh
哎嗨喲 哎嗨喲很好uh
고민하지 말고 신나게 즐겨 봐
不要苦惱 盡情享受吧
해 보는 거야 가는 거야Feeling up tonight
試着去做吧Feeling up tonight
모두 함께 빙그르르춤을 춰 봐 손에 손잡고
大家一起旋轉手牽着手跳舞吧
（Shake Shake Shake your hands）
오늘 밤은 빙그르르
今天晚上旋轉
이 순간이 끝나기 전에너를 던져 봐
這一瞬間結束之前 投進你的懷抱吧
I like the way you move
완전 물 만난 물고기Let's groove
完全如魚得水Let's groove
오늘 다시 태어난 기분Like a birthday
今天再次誕生的心情Like a birthday
빙글빙글 돌아 봐 Okay
來回旋轉吧Okay
물과 기름처럼 섞이지 않았지
像水和油一樣沒辦法混合吧
숨바꼭질처럼 숨어만 있었지
像捉迷藏一樣 只能躲起來吧
이제 나는 달라이게 마지막인 듯이
現在的我不一樣了 這像最後一次似的
Just move your feet
모두 Dance tonightCome on Come on
全都Dance tonightCome on Come on
모두 함께 빙그르르춤을 춰 봐 손에 손잡고
大家一起旋轉手牽着手跳舞吧
（Shake Shake Shake your hands）
오늘 밤은 빙그르르
今天晚上旋轉
이 순간이 끝나기 전에너를 던져봐
這一瞬間結束之前 投進你的懷抱吧
Move your bodyuh uh everybody
비비고 돌리고 찌르고 흔들어 후
擠 旋轉 扎動搖 hoo
오늘 밤은 party time
今晚是party time
Move your bodyuh uh everybody
비비고 돌리고 찌르고 흔들어 후
擠 旋轉 扎動搖 hoo
오늘은 디스코 PartyDisco
今天是DiscoParty
池受玟
成旼宰
曺恩愛
洪宜珍
金娜賢
金到姬
崔允瑄
- 參考資料
-
- 1. Cushion收錄曲中韓歌詞 ．QQ空間[引用日期2015-08-28]
