旋

會意字。甲骨文“旋”寫作圖1，左上部的部件A即為“㫃”，就是古代的旗幟。其中的“丨”是旗杆，上有旗飾和在風中飄動的旗幟。其下“圖B”為“止”，即人足，此處代指人。“止”上的部件C可能是表示迴旋的符號。金文（圖2）將部件C省去，小篆（圖3）仍然保持了甲骨文的結構。隸書（圖4-6）及楷書則依據篆文將字形定作從㫃、從疋。《説文解字·㫃部》：“旋，周旋，旌旗之指麾也。從㫃，從疋（shū）。”徐鍇系傳雲：“王秉白旄以麾以進之也。疋者足也，故以疋為旋，人足隨旌旗也。”這就是説，“疋”就是“足”，“旋”的意思是人在旗幟下，隨着指揮的旗幟而旋轉。或者説幟在揮舞走動，人們也跟着走動。“旋”字體現了人總是緊跟着旗幟走，即聽從旗幟的指揮的意思。因為“旋”是指旗幟轉動，人也跟着轉動，所以“旋”便引申出“周旋”“旋轉”的意思。 ^[6-7] 

“轉動”一週，就是轉圈兒；如果轉動半周，那就是向後轉，所以“旋”字又有返回、歸來的意思。如軍隊在戰場上打了勝仗，勝利歸來叫做“凱旋”。和“返回”的意義有關的還有一個“旋踵”，就是把腳後跟轉過來。“旋踵”有時間很短的意思，“旋”字也就有了時間短的意思。相當於“隨即”“立即”。 ^[8] 

“旋”還是“鏇”的簡化字，此義念xuàn。鏇是會意兼形聲字，篆文寫作圖7，字形由表示金屬的“金”和聲旁“旋”構成，旋兼表義指旋轉。《説文解字·金部》：“鏇，圜爐也。”指圓爐，常指回旋着切削。現代漢字簡化時，“鏇”作為繁體字併入了“旋” ^[9] 

（表格信息來源：《漢語大字典》 ^[10]  《現代漢語詞典》 ^[11]  ）

【卷七】【㫃部】似沿切（xuán）

旋，周旋，旌旗之指麾也。從㫃從疋。疋，足也。 ^[12] 

【卷十四】【金部】辭戀切（xuàn）

鏇，圜鑪也。從金旋聲。 ^[13] 

【卷七】【㫃部】

“旋，周旋，旗之指〔𪎮〕（麾）也”注：《左傳》曰：“師之耳目，在吾旗鼓，進退從之。”手部𪎮下曰：“旌旗，所以指𪎮者也。”旗有所鄉，必運轉其槓，是曰周旋。引伸為凡轉運之偁。

“從㫃，〔從〕疋。疋，足也”注：槓之柱地者，是旌旗之足也。似沿切，十四部。 ^[14] 

【卷十四】【金部】

“鏇，圜鑪也”注：《玄應》曰：“《周成難字》作檈，謂以繩轉軸裁木為器曰檈。”按，圜鑪之義之引申也。《古文苑·美人賦》：“金帀薰香。”説者以為圜鑪。

“從金，旋聲”注：辭戀切，十四部。 ^[13] 

旋，還也。疾也。似宣切。十七。

旋，遶也。

鏇，圓轆轤也。

鏇，轉軸裁器。 ^[15] 

【卯集下】【方部】 旋；部外筆畫：7

（xuán）《唐韻》似宣切。《集韻》《韻會》旬宣切。《正韻》旬緣切。竝音璿。《説文》：周旋旌旗之指麾也。從㫃從疋。疋，足也。注：徐鍇曰：人足隨旌旗以周旋也。《左傳·僖二十三年》：以與君周旋。注：相追逐也。

又《易·履卦》：其旋元吉。疏：旋，反也。

又《周禮·冬官考工記鳧氏》：鍾縣謂之旋。注：旋屬鍾柄所以縣之也。《釋文》：旋如字。李音信犬反。

又《左傳·定三年》：夷射姑旋焉。注：旋，小便也。

又《莊子·達生篇》：工倕旋而蓋規矩，指與物化，而不以心稽。注：旋，圓也。蓋，過也。

又與璇同。《前漢·律曆志》：佐助旋璣。

（xuàn）又《廣韻》辭戀切。《集韻》《韻會》《正韻》隨戀切。竝音㳬。遶也。

又通作還。《禮·玉藻》：周還中規，折還中矩。《釋文》：還，本亦作旋。

又《韻補》葉松倫切。李尤《德陽殿賦》：上䗶蟠其無際兮，狀行回以周旋。開三階而參會兮，錯金銀於兩楹。 ^[16] 

【戌集上】【金部】 鏇；部外筆畫：11

（xuàn）《唐韻》辭戀切。音㳬。《説文》：圜鑪也。《廣韻》：轉軸裁器。《六書故》：温器也，旋之湯中以温酒。或曰今之銅錫盤曰鏇，取旋轉為用也。

（xuán）又《廣韻》似宣切。《集韻》旬宣切。竝音旋。轆轤也。 ^[17] 

➊“方”窄“、疋”寬，頂部“方”低，底部“疋”低。❷“方”，居左半格，橫筆起筆橫中線；㇆（橫折鈎）的橫段在橫中線。❸“”的撇筆收於豎中線；“疋”，㇖（橫鈎）在橫中線；“人”， 撇短捺長， 撇從豎中線起筆，撇向“方”下側。 ^[3] 

（表格信息來源：漢典網 ^[18]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[18]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[19]  ）