複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

漢斯·台奧多爾·沃爾特森·施託姆

鎖定
漢斯·台奧多爾·沃爾特森·施託姆(Hans Theodor Woldsen Storm;1817年9月14日—1888年7月4日) [3]  ,德國小説家和詩人。出生於北海邊的胡蘇姆,代表作有《茵夢湖》《白馬騎士》等。 [1] 
施託姆中學畢業後入基爾和柏林的大學學習法律,1843年回故鄉當律師。但當時德國北部還處在丹麥統治下,施託姆受到排擠,他不得不於1853年離開家鄉,去普魯士過流亡生活,直到1864年丹麥撤出後才重返故鄉。他早期從事詩歌創作,歌詠家鄉的自然風貌和孤寂的人生,也有些詩歌表達了反對丹麥統治的愛國主義思想。
施託姆的主要成就是小説,從1847年至1888年他一共創作了58箇中短篇小説,代表作有《茵夢湖》、《在大學裏》、《淹死了》和《白馬騎者》等。 [2] 
中文名
漢斯·台奧多爾·沃爾特森·施託姆
外文名
Hans Theodor Woldsen Storm
國    籍
德國
出生地
胡蘇姆
出生日期
1817年9月14日
逝世日期
1888年7月4日
職    業
律師、作家
代表作品
《茵夢湖》
《白馬騎士》

漢斯·台奧多爾·沃爾特森·施託姆人物經歷

施託姆 施託姆
1817年9月14日,施託姆生於當時處於丹麥統治下的石勒蘇益格一荷爾斯泰因瀕臨北海的胡蘇姆小鎮,父親是一名律師,母親是佛裏西亞人。
1837年,進入大學攻讀法律,畢業後回故鄉開設律師事務所,同時開始蒐集整理家鄉的民歌、格言、傳説和童話,並創作了一些帶有田園牧歌情調的抒情詩。
1848年,發表第一篇小説《瑪爾特和她的表》;深切關注同年爆發的石勒蘇益格一荷爾斯泰因人民反抗丹麥統治的鬥爭。
1850年,發表中篇小説《茵夢湖》,這是施託姆最受讀者歡迎的一部小説,他因此贏得了小説家的聲譽。
1853年,創作抒情詩《離別》;同年因在石勒蘇益格一荷爾斯泰因問題上表現出對德國的強烈同情,被丹麥統治者取消律師荷爾斯泰因問題上表現出對德國的強烈同情,被丹麥統治者取消律師資格,被迫遷居波茨坦做法院義務推事。
1856年,遷居海利根施塔特,獲得縣法官職務。1861年,創作中篇小説《城堡裏》。
1864年,爆發普魯士-丹麥戰爭,丹麥戰敗並退出石勒蘇益格-荷爾斯太因,施託姆返回故鄉,任行政長官;石勒蘇益格-荷爾斯太因併入普魯士後,改任胡蘇姆法院法官。
1865年,妻子去世,完成詩集《濃黑的陰影》,這篇詩集達到了他的抒情詩的頂峯。1874年,完成《木偶戲子保羅》。1875年,完成歷史中篇小説《淹死的人》。
1880年,退出政界,移居哈德馬爾申,專事創作。1883年,完成中篇小説《緘默》。1885年,寫下《箍桶匠巴施》。1886年,完成《雙影人》。1888年,完成他最後一部小説《白馬騎士》。
1888年7月4日,在哈德馬爾申逝世。 [3] 

漢斯·台奧多爾·沃爾特森·施託姆個人生活

施託姆一生有三個女子對他產生過重大影響,她們是初戀情人貝爾塔·馮·布翰,第一任妻子康士丹絲·愛斯瑪赫和第二任妻子朵麗斯·簡森。此外,還有“秘密”訂婚旋即解除婚約的愛瑪·庫爾-馮·科爾。 [4] 

漢斯·台奧多爾·沃爾特森·施託姆主要作品

施託姆主要作品
中文名
體裁
發表時間
《瑪爾特和她的表》
小説
1848
《茵夢湖》
中篇小説
1850
《城堡裏》
中篇小説
1861
《濃黑的陰影》
詩集
1865
《木偶戲子保羅》
中篇小説
1874
《淹死的人》
中篇小説
1875
《白馬騎士》
小説
1888
參考資料 [3] 

漢斯·台奧多爾·沃爾特森·施託姆創作特點

漢斯·台奧多爾·沃爾特森·施託姆作品主題

施託姆一生創作的中、短篇小説共58篇。他的作品,尤其是早年的作品,避免寫重大的社會題材,他的後期作品現實主義傾向有所加強。他的小説是從抒情詩發展而成的,可以説是他的詩歌創作的一種延伸,富有巨大的表現力和強烈的感染力。根據他的思想發展和創作風格,可分為早、中、晚三個時期。
  • 早期(1847 -1852):從《瑪爾特和她的表》開始,以《茵夢湖》為頂峯,還有《一片綠葉》等等。這一時期的作品沒有連貫的故事情節和豐滿的人物形象,大多描寫生活片斷,側重於情感的抒發和意境的渲染,類似於抒情小品。在《馬爾特和她的鐘》裏,作品中的“我”回憶老處女馬爾特與鍾為伴的孤獨生活,表達了一種寧靜憂傷的情調;《茵夢湖》由十個段落組成,在孤獨老人的回憶中展現了歡樂的童年時代、浪漫的青年時代和不幸的愛情悲劇。這一時期的小説多半侷限在個人生活和家庭的範圍內,沒有接觸到當時重大的社會和政治問題,但在反映社會人生方面達到了一定的深度。
  • 中期(1853—1863):這一時期,施託姆被迫流亡異鄉,飽經憂患,開始深入接觸各種社會現實,因此創作的內容突破了原先狹窄的題材,批判當時社會的成分逐漸增加。作品不再着重抒發情感,而是通過完整的情節,塑造出鮮明的人物形象,以現實問題作為作品的重心。當然,描寫平凡的愛情、友情和親情仍然是他作品的基調和創作的主線。這一時期的代表作品有《杏革莉卡》、《在施塔茨莊園》和《在大學裏》等。《杏革莉卡》寫于波茨坦流亡時期,是施託姆藝術發展的一大標誌。杏革莉卡和埃爾哈特暗中相愛,然而埃爾哈特限於自己的社會和經濟地位,一直沒有勇氣表白,在甜蜜和痛苦的輪番煎熬中,終於錯失了良機。
  • 晚期(1864 -1888):與以抒發情感為主的初期創作相比,這個時期的創作中作者更偏重於客觀性的敍述,具有深刻的社會內容,結構嚴謹,情節曲折有致,人物形象豐滿生動。這一時期的代表作有《白馬騎士》、《淹死的人》和《昔影隨形》等。《白馬騎士》通過修築海堤這條主線,反映了當時社會的基本矛盾。 [5] 
在施託姆看來,個體生命最終只有迴歸到宇宙自然的大生命中,才能獲得超越和永生,他筆下的諸多人物就是在與大自然的融匯合一中,獲得了人格的健康發展和生命的超越。因而作者在自然世界中寄予了自由、愛和美的理想,雖然他的作品也時時表露出消極和感傷的情緒,但是在那樣窒息人的暗淡時代,知識分子的感傷,正表示了他對於時代現實的嚴肅,比起麻木來,智慧的感傷甚至可以説是更為積極的態度。 [5] 

漢斯·台奧多爾·沃爾特森·施託姆藝術特色

  • 風格
作為詩意小説的代表作,施託姆的小説並不以反映或批判社會現實見長,他平靜地娓娓道來,然而在為逝去的生命淡淡的哀愁中,在對温情的無限讚賞中,讀者感受到作者深刻的人道主義情懷,以及在女性身上寄託的對人性的美好願望。
施託姆在他的小説中用詩一般優美的文字抒寫了男女間纏綿悱惻的情感,營造了一個縹緲、感傷的情感空間。施託姆筆下的眾多男女為愛而生,為愛而死,雖然不乏甜蜜幸福的愛情和婚姻,但其中以悲劇結局的佔了很大比重,讓讀者不禁扼腕長嘆。
施託姆在描寫愛情悲劇時,沒有通過駭人聽聞的場面和刺激人們感官的情節懾服讀者,而是帶着強烈的情感節制,在淡化的藝術描寫中,傳遞着對美好愛情遭到摧殘的哀慼與悲傷。 [6] 
施託姆小説中青年主人公的愛情,並非無憂無慮的輕鬆和純淨無雜的甜蜜,而是在喜悦中伴隨着憂慮,在甜蜜中摻雜着苦澀。他們的心靈裏攪合着喜與憂、甜與苦等各種複雜的情感。正當青年男女們沉浸在幸福之中的時候,正當他們憂慮着不幸將要降臨時,悲劇終於來到了。社會的勢力,家庭的權威毀滅了他們理應得到的美滿婚姻,把這些青年男女推入痛苦的深淵,悲劇的主角們懷着不盡的愁苦和深深的遺憾或鬱郁而死,或悽惶而生。 [5] 
施託姆 施託姆
施託姆把景物描寫當作深化主題的重要表現手段,注重發揮景物描寫的審美功能和抒情功能,做到以景寄情、情景交融。施託姆堪稱寫景大家,他有時濃墨重彩地描繪出廣裹的自然空間,有時卻輕描淡寫,隨處點染;他注意勾畫不同景物的情態和神韻,善於捕捉自然世界中的精細微妙之處,其高超的寫景技巧以及對自然的獨特感悟形成了小説獨特的風格特徵。
施託姆在小説中創造了含蓄藴藉,超曠空靈的意境,能夠“含不盡之意,見於言外。”所謂意境就是通過主觀情意與客觀物境的異質同構、互相融會,以情景交融畫面為描繪基礎,以藏露結合、虛實相生為特色,能誘發讀者審美再創造的立體化藝術境界。
施託姆的小説,正是成功地創造了多種意境美,才使他的小説進入到“詩化的境界”。施託姆慣於展現兒童之間無邪的愛慕,相愛之人離別的惆悵,感情和道德發生衝突時的矛盾和掙扎等,這些喜怒哀樂幾乎都是他切身體驗或內心感受過的,因此寫得細膩、真切,使小説充滿了豐富的情感。施託姆創造意境最常用的手法是藉助自然景物來抒發自己的感情,他善於觀察和把握自然界中許多事物的形象特徵,選取其中最有特點的東西,從與眾不同的角度創造獨特的意境。 [5] 
施託姆的小説,大多有一個回憶的結構,隔着一段悠長的距離回望,不僅僅是空間距離,更是時間和心理距離,過去被充分詩化了,這樣就在精神上提供一片恢復健康人性的土壤。施託姆對自然世界以及其中孕育的人性的關注通過詩意的創作充分展現出來,從而力圖建立一個與大自然的和諧對應的和諧的人的社會。 [5] 
  • 女性形象
施託姆在他的小説中對女性命運給予了極大關注,構建了一個多姿多彩的女性世界。其中悲劇氣質的女性和美的天使這兩類在他的女性世界中佔據了主體地位,施託姆在她們身上寄託了對人性的良好願望和深厚的人道主義情懷。
施託姆着墨最多,刻畫最成功的是一些小家碧玉型的女性,她們都具有温柔善良、美麗的特質,對生活充滿熱愛,對愛情充滿嚮往,可是最終卻由於世俗的種種壓力或者自身性格的缺陷,多以悲劇結局,作者通過這些女性的悲劇命運,批判了當時冷酷的社會現實,寄予了人道主義理想。
施託姆小説中還刻畫了一些擁有較高社會地位的女性,她們出身顯貴,然而仍然未能擺脱悲劇性的命運。典型的如《在施塔茨莊園》的女主人公安妮·雷納。安妮·雷納的悲劇反映了當時由於資本主義的興起,古老的貴族世家紛紛衰落,這些貴族世家的子孫在奢靡的氛圍中被教育成長,在社會的急劇變動中,有一天卻突然發現自己變得一無所有。他們除了所謂的優雅品味和良好教養外,一無所長,當他們失去貴族光環的庇護後,根本無法適應新的社會狀況,安妮·雷納最終也只能以悲劇結局。
施託姆小説中還有一類命運截然不同的女性,她們是天使型的人物,她們美麗、善良兼具,是給周圍人帶來無限愛和歡樂的女性,在她們身上籠罩的是一圈愛的光環。她們生活在被呵護和被疼愛中,同時又毫不吝惜地去關愛身邊的人。《市場那邊》中的索非小姐,《市政委員之子》中的克里斯蒂娜,《美的天使》中的瑪麗亞,《緘口不言》中的安娜都是這類女性。 [6] 
綜觀施託姆的小説,女性的命運一直是作者關注的重點。作者以細膩的筆觸深入女性的內心,展現了她們豐富的精神世界,同時也展示了不同階層,不同性格女性的不同命運。 [6] 

漢斯·台奧多爾·沃爾特森·施託姆人物影響

施託姆的詩意小説對中國現當代小説詩化風格的形成產生了重大影響。郁達夫是向中國讀者介紹施託姆小説的先行者,施託姆小説的創作風格在他的作品中打下了深刻的烙印。除郁達夫以外,“五四”時期還出現了一批思想和藝術上深受施託姆影響的作家作品,例如周全平的《林中》和巴金的《春天裏的秋天》等。他們都通過男女主人公之間悽婉憂傷的愛情,通過有情人難成眷屬的悲劇,對當時扼殺人性的封建制度進行了批判。 [5] 

漢斯·台奧多爾·沃爾特森·施託姆人物評價

“作為抒情詩人,他至少也屬於歌德之後產生的三四個佼佼者之列。”(德國作家馮塔納評) [5] 
“在我二十歲的時候,我多麼喜愛施託姆!現在,當我歲數大一倍的時候,我仍然以毫不減退的感激之情經常回到這個可愛的源泉去,這同人們重新尋找自己年輕時代那些着魔過的地方是一樣的。”(德國作家赫爾曼·黑塞評) [5] 
參考資料
  • 1.    青影主編.一世珍藏的美文130篇 精編典藏版:中國華僑出版社,2013.02:第135頁
  • 2.    孫鼎國主編,西方文化百科辭典[M],吉林人民出版社,2006.11,第487頁
  • 3.    (德)施託姆著;高中甫,關惠文等譯.施託姆中短篇小説經典:重慶大學出版社,2013.01:第377頁
  • 4.    梁民基著.《茵夢湖》背景及施託姆的情感經歷:知識產權出版社,2013.01:第2頁
  • 5.    施託姆小説中的人性、自然和詩意 鄭華玲 武漢大學 , 比較文學與世界文學, 2005, 碩士
  • 6.    感傷的愛情與女性的命運——特奧多·施託姆小説中的人性視角 鄭華玲,ZHEN Hua lin - 《華南農業大學學報(社會科學版)》- 2007年2期
  • 7.    施託姆 (Hans Theodor Woldsen Storm,1817~1888)-三聯生活網  .三聯生活網[引用日期2023-08-12]