-
新華字典
(新中國第一部現代漢語字典)
鎖定
《新華字典》是新中國第一部現代漢語字典,由新華辭書社(又稱人民教育出版社辭書編輯室)編寫。1953年10月,《新華字典》(音序排列版)由人民教育出版社編寫出版;1954年8月出版部首排列版。1957年6月,《新華字典(第1版)》由人民教育出版社轉商務印書館出版,此後《新華字典》一直由商務印書館負責出版,並不斷修訂。截至2021年10月,已修訂至《新華字典》第12版。
[3]
[5]
2018年10月19日,《新華字典》獲得“2018年中國版權金獎”。
- 中文名
- 《新華字典》
- 作 者
-
中國社會科學院語言研究所詞典編輯室
新華辭書社
- 出版社
- 商務印書館、人民教育出版社
- ISBN
- 9787100170932
- 類 別
- 漢語詞典
新華字典成書沿革
新華字典編寫背景
1949年,中華人民共和國即將成立,一個以工農兵為主人的社會主義新社會即將到來。但當時中國總人口百分之九十以上的工農兵羣眾很少接受過文化教育,大部分處於文盲或半文盲狀態。如何使這些人掌握相應的文化知識,提高文化素養,是新中國領導者們最為關心的問題之一。在這個大背景下,一大批速成掃盲班在解放區普及開來。假如有一部能夠適應工農兵羣眾及中小學生普遍應用的新型小字典,無疑會對人民羣眾的文化教育工作起到較大的輔助作用。
[2]
但鑑於過去字典辭書多為大部頭、不便翻查,而小字典或學生字典錯誤多、不甚準確、也不好用等問題,葉聖陶在開明書店任總編輯時,就想編一本適合一般文化程度使用的小字典,還曾多次討論過字典的編輯事宜。新中國成立以後,時任出版總署副署長兼編審局局長的葉聖陶,在負責各種教材編寫之餘,仍惦記着適時邀請一位熱心辭書的名家來主持編寫這樣一本字典。
[1]
同樣,編纂一本大眾需要的新字典,也是魏建功的願望。時任北京大學中文系主任時,魏建功曾與周祖謨、金克木、張克強和吳曉鈴等人,商量編纂一本新型的實用性字典獻給即將誕生的新中國。他還草擬了一個“突破傳統字典部首檢字法,採取音序排列檢字”的《編輯字典計劃》,並把它寄給了開明書店。新中國成立後,也在編審局兼職工作的魏建功,與葉聖陶一拍即合,都認為隨着中小學教科書編寫修訂工作步入正規,應該有一部新的普及性字典,而且時機已經成熟,於是決定在編審局建一個以“新華”為字頭的直屬機構—“新華辭書社”,並由魏建功出面主持,着手早有計議的小字典,着手開展《新華字典》的編寫工作。
[1]
新華字典出版過程
1950年8月1日,新華辭書社正式成立,杜子勁、李九魁、張克強、蕭家霖、孔凡均、李文生先後入職。同年12月1日人民教育出版社成立,葉聖陶兼任社長、總編輯,魏建功被任命為首屆社務委員,兼新華辭書社社長。成立不久的新華辭書社轉隸人民教育出版社,都在出版總署院內一起辦公,並組建了辭書社務委員會,成員有葉聖陶、魏建功、金燦然和蕭家霖。這為初版《新華字典》的出版工作奠定了基礎。
[2]
[1]
1951年,由於新華辭書社轉隸人民教育出版社,人員添加一倍,字典編寫工作大大提速,經過半年時間,《新華字典》初稿形成。聽取各方意見反饋之後,魏建功帶領編寫組對問題多多的字典初稿開始進行了全面修改。但因為“大家已捲入三反之浪潮,經常工作幾乎全部停止”,而魏建功在人民教育出版社是兼職,按要求必須回北京大學參加思想改造運動。此外,稿子分歧較大,很難統一,還存在思想性、科學性、通俗性協調一致的問題。
[1]
1953年7月中旬,《新華字典》初版完稿,並交人民教育出版社總編室,由葉聖陶簽發,送人民教育出版社出版部發排。10月,魏建功等人積三年之功、幾易其稿的音序排列的《新華字典》由人民教育出版社出版,封面“新華字典”四個字由魏建功題寫。
[1]
1953年12月,葉聖陶調惲逸羣擔任新華辭書編輯室副主任(新華辭書社副社長),參與該室領導工作。這樣,魏建功和蕭家霖便有更多時間用於部首排列的《新華字典》的編寫工作。
[1]
1956年,中華人民共和國國務院公佈了《漢字簡化方案》,中國文字改革委員會又發佈了《漢語拼音方案(草案)》,為了落實全國文字改革工作會議和現代漢語規範化問題學術會議的精神,蕭家霖便開始主持《新華字典》的修訂工作。
[3]
1965年1月30日,文化部和文字改革委員會發布了《關於統一漢字鉛字字形的聯合通知》,通知並附《印刷通用漢字字形表》,為6196個印刷通用漢字規定了通用字體(即宋體)的標準字形(筆畫數目、筆畫形狀、結構方式和筆順)。《新華字典(第4版)》就在此背景下出版。
1971年6月,商務版修訂第1版《新華字典》出版,並沒有將其列入版次。原因則是1965年第4版打印時已到了1966年的五六月間,而這恰恰是“文革”開始的日子,印製好的成品被封存起來了。直到1970年夏,才按成本價“內部控制發行”。
新華字典歷次版本
書名 | ISBN | 出版社 | 出版時間 |
---|---|---|---|
《新華字典》(音序排列版) | — | 1953年10月 | |
《新華字典》(部首排列版) | — | 1954年12月 | |
《新華字典(第1版)》 | — | 1957年6月 | |
《新華字典(第2版)》 | — | 1959年5月 | |
《新華字典(第3版)》 | — | 1962年7月 | |
《新華字典(第4版)》 | — | 1965年1月30日 | |
《新華字典(修訂重排版)》(不列入版次) | — | 1971年6月 | |
《新華字典(第5版)》 | — | 1979年12月 | |
《新華字典(第6版)》 | — | 1987年12月 | |
《新華字典(第7版)》 | — | 1990年2月 | |
《新華字典(第8版)》 | — | 1993年7月 | |
《新華字典(第9版)》 | 7-100-02601-6 | 1998年5月 | |
7-100-04006-X | 2004年1月 | ||
978-7-100-06959-5 | 2011年6月 | ||
978-7-100-07928-0 | |||
978-7-100-17093-2 | 2020年8月 | ||
新華字典內容説明
新華字典內容綜述
《新華字典》是中國第一部現代漢語字典,《新華字典(初版)》以注音字母順序排列字頭。1957年,在作了較大修改後轉由商務印書館出版,往後不斷進行修訂。所收單字由最初的8000個左右增至13000左右,全部單字按漢語拼音字母順序排列。並且每個版本都反映了時代的語言和社會互動發展的軌跡。每一次修訂都體現了強烈的時代特徵。
[4]
[14]
新華字典修訂簡要
1953年10月,《新華字典(初版)》由人民教育出版社出版。1954年《新華字典》(部首排列版)出版,該版與《新華字典(初版)》相比時,將魏建功封面題字更換為拼集魯迅先生字。1957年《新華字典(第1版)》率先貫徹1956年國務院公佈的《漢字簡化方案》,首次以簡化字作為主體字頭。
[4]
2020年,《新華字典(第12版)》增添新詞達100多個,如“初心”、“粉絲”、“截屏”、“二維碼”、“點贊”等;增補了50個字詞新義新用法,包括“賣萌”、“拼車”等;應用程序APP同步發佈,通過新華字典APP掃描紙質書每一頁的二維碼,可查看當頁所有字。
[4]
新華字典書籍目錄
- 《新華字典》(部首排列版)
部首索引 凡例 新華字典部首總目 查字表 正文 附錄 注音字母表 標點符號用法 中國曆代起止公元紀年表 | 各國面積人口首都一覽表 重要紀念日及節日一覽表 中外度量衡表 各國本位幣名一覽表 化學元素表 第十五屆國際奧林匹克運動會部分運動項目成績記錄及最高記錄 音序檢字表 |
- 《新華字典(第1版)》
修訂説明 凡例 新舊字形對照表 漢語拼音音節索引 部首檢字表 字典正文 附錄 漢語拼音方案 | 常用標點符號用法簡表 我國曆史朝代公元對照簡表 我國少數民族簡表 我國各省、直轄市、自治區及省會(或首府)名稱表 世界各國和地區面積、人口、首都(或首府)一覽表 計量單位簡表 節氣表 元素週期表 |
- 《新華字典(第3版)》
説明 部首檢字表 字典正文 附錄 漢語拼音方案 普通話聲、韻、調發音法 | 我國曆代紀元表 我國少數民族簡表 我國各省、自治區、直轄市面積、人口表 各國面積、人口、首都一覽表 度量衡表 化學元素表 |
此後的《新華字典》修訂版本的目錄與《新華字典(第3版)》相比沒有很大變化,每一個版本與之前版本相比較而言,大多增加了該版的修訂説明和上一版的修訂説明作為目錄。(注:由於文獻資料的匱乏,有些版本的目錄無從考證,因此該結論是從現有文獻資料中得出)。
[13]
新華字典編寫特色
- 特殊時代,反映時代特點
20世紀50-60年代的《新華字典》版本,各種“主義”和“思想”的詞彙多,社會變遷新出現的詞彙也多起來;20世紀70年代的版本,出現了簡化字;20世紀80-90年代,則大量收錄了經濟、法律、技術的詞彙。
[4]
- 新世紀,注重"新詞"收錄、新技術使用
新華字典榮譽表彰
時間 | 獎項 |
---|---|
1999年11月30日 | 第三屆國家辭書獎特別獎 |
2000年 | 入選教育部“1998—1999年度全國中小學圖書館(室)推薦書目 |
2001年 | 榮獲“2001年度全國優秀暢銷書(文教類)排行榜第一名” |
2005年 | 入選教育部“2004—2005年度全國中小學圖書館(室)推薦書目” |
2011年 | 榮獲中國出版集團“2011年度優秀常銷書獎”和“2011年度全行業優秀暢銷品種” |
2012年 | 納入“國家免費提供教科書” |
2013年 | 榮獲“第三屆中國出版政府獎圖書獎提名獎”、中國出版集團公司“2013年度出版特別貢獻獎” |
2014年 | 新華字典(第11版)億冊印製工程”榮獲“首屆中國創意工業創新獎·新管理模式獎金獎”,入選教育部“2014年全國中小學圖書館(室)推薦書目” |
2016年 | 獲得世界“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書(定期修訂)”兩項吉尼斯世界紀錄 |
2018年10月19日 | 2018年中國版權金獎 |
2020年 | 被評選為中國社會科學院創新工程年度重大科研成果,榮登中國出版集團評出的“中版好書”年度榜,第12版APP入選國家新聞出版署公佈的數字出版精品遴選推薦計劃 |
新華字典社會評價
《新華字典》是魏建功主持的新華辭書社的代表作,也是人教社編輯出版的第一部字典。這部精品力作由魏建功主編、葉聖陶終審,辭書社10餘人直接參與,前後編寫了整整三年時間,多次徵求多方意見,反覆修改,幾易其稿,精益求精,凝聚了中國老一輩語文、教育特別是辭書人的智慧和心血。其工作量之大、編寫難度之高,歷程之艱辛和複雜,可想而知。(澎湃網評)
[1]
出版於1953年的《新華字典》經過十數次修訂,截至2017年,發行量已逾6億冊。這部小字典自20世紀50年代以來,配合中華人民共和國的掃盲運動,為人民大眾的文化知識水平的提高作出了歷史性的貢獻。進入21世紀以來,在當代中國特定的社會環境下,《新華字典》又為中國的文化民生建設作出了新的貢獻。(商務印書館漢語出版中心編審金欣欣評)
[15]
新華字典相關事件
新華字典世界紀錄
2016年4月12日下午,時任吉尼斯世界紀錄高級副總裁馬克·弗里加迪正式確認《新華字典》是世界“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書”。截至兩項紀錄統計的計算時間(2015年7月28日),《新華字典》全球發行量共達5.67億本。
[18]
新華字典騰衝事件
2013年4月,全國“掃黃打非”辦公室接到《新華字典》出版方商務印書館舉報,反映雲南省保山市騰衝縣通過政府招標採購形式向大部分義務教育階段中小學生髮放盜版《新華字典》,且雲南其他地方也可能存在此類問題。調查顯示,騰衝縣52所農村中小學發放的7萬多冊字典都是盜版。隨後,騰衝縣將所有盜版字典“召回”並封存。而距離騰衝縣400多公里的臨滄市臨翔區通過招投標採購的2.7萬餘冊《新華字典》也是盜版,這批字典大多還囤積在臨翔區各中心學校,大部分還未發放到學生手中。最後,在全國“掃黃打非”辦公室的督促協調下,當地公安機關也正式立案偵查,相關犯罪嫌疑人被警方刑事拘留,涉案盜版《新華字典》也均被兩地公安機關封存。
[19]
新華字典整改事件
新華字典“倭寇”刪除事件
2023年6月,有網友稱,新版《新華字典》中將“倭寇”一詞刪除引發關注。27日,記者在新華書店探訪發現,第12版《新華字典》確實沒有了“倭寇”一詞。但在同一出版社其他版本的字典、詞典中,“倭寇”一詞及相關解釋並沒有被刪除。對此,商務印書館的工作人員迴應稱,他們已知曉此事,正在瞭解詳細情況。
[24]
2023年12月15日,一網友發視頻稱正式起訴《新華字典》,該網友表示《新華字典》中釋義“玩弄女性”、“腰裏彆着一支手槍”、“孩子小成了累贅”涉嫌違反《出版管理條例》。該網友還表示《新華字典》12版中,沒有“倭寇”一詞,涉嫌違反《中華人民共和國愛國主義教育法》
[26]
。
- 參考資料
-
- 1. 最早版本的《新華字典》是如何誕生的 .澎湃新聞[引用日期2021-10-25]
- 2. 南通市江海文化研究會編著.尋找心中的江海 江海文化研究文選·文史鈎沉 3.蘇州:蘇州大學出版社,2018.03:第266頁
- 3. “文革”前商務版《新華字典》的三個版本-中華讀書報 .光明網[引用日期2021-10-25]
- 4. 《新華字典》都出到12版了,每次新版都有啥不一樣? .封面新聞[引用日期2021-10-25]
- 5. 《新華字典》(第12版)正式發行 .人民網[引用日期2021-10-25]
- 6. 新華字典(第11版) .國家圖書館[引用日期2021-10-25]
- 7. 新華字典(第12版) .國家圖書館[引用日期2021-10-25]
- 8. 新華字典(第10版) .國家圖書館[引用日期2021-10-25]
- 9. 新華字典(第9版) .國家圖書館[引用日期2021-10-25]
- 10. 新華辭書社編.新華字典.北京:人民教育出版社,1953:前言頁
- 11. 新華辭書社編輯.新華字典.北京:商務印書館,1957.06:目錄頁
- 12. 新華辭書社編.新華字典 1962年修訂重排本.北京:商務印書館,1962.07:目錄頁
- 13. 商務印書館編.新華字典 漢語拼音字母音序排列.北京:商務印書館,1998.05:目錄頁
- 14. 王國安主編.世界漢語教學百科辭典:漢語大詞典出版社,1990.12:第817頁
- 15. 金欣欣.《新華字典》與中國21世紀文化民生建設[J].中國出版,2017(4):25
- 16. 第一部現代漢語規範字典(新中國的“第一”·文化篇) .人民網[引用日期2021-10-25]
- 17. 《新華字典》獲兩項吉尼斯世界紀錄 .新華網[引用日期2021-10-26]
- 18. 《新華字典》發行5.67億本 獲兩項吉尼斯世界紀錄 .人民網[引用日期2021-10-26]
- 19. 雲南兩地政府採購《新華字典》竟然是盜版 .人民網[引用日期2021-10-26]
- 20. 《新華字典》入駐有道詞典筆 實現一掃即查 .中國青年報[引用日期2021-11-11]
- 21. 商務印書館4月十大好書發佈 推出《新華字典》大字本 .新浪財經[引用日期2022-04-20]
- 22. 新華字典(第12版 大字本) .豆瓣網[引用日期2022-04-20]
- 23. 對新華字典等執法不當,廣西桂林全州檢察院被整改 .長江[引用日期2022-06-06]
- 24. 新版新華字典中刪除倭寇一詞,出版社迴應:正在瞭解 .成都商報紅星新聞官方賬號[引用日期2023-06-27]
- 25. 《新華字典》走過七十年 .北京日報.2023-07-19[引用日期2023-07-19]
- 26. “玩弄女性”“腰裏彆着一支手槍”,有網友正式起訴新華字典 .映象網[引用日期2023-12-16]
- 收起