新聞英語文體與範文評析

本書是一部較全面系統論述新聞英語的學術專著，分“文體特徵”和“範文評析”兩大部分，共20章。它集新聞英語的標題、各類寫作體裁及獨具一格的詞彙、語法等特色於一體，對報刊英語和廣播英語之區別以及中英文新聞文體之異同也有所論及。

本書的顯著特點是學術性和實用性兩者並重，理論闡述與實證分析緊密結合，貫穿始終。書末還設有1200餘條英漢對照“新聞英語術語”、“新聞英語自測題”等四則附錄。

本書主要提供新聞工作者、高校師生、涉外工作人員、口筆譯工作者以及有一定英語基礎的讀者學習參考。

引言

第一部分　文體特徵

第一章　標題的作用與特點

第二章　消息的基本結構及報道形式

第三章　導語的作用、演變與種類

第四章　新聞電頭與消息來源

第五章　特寫的特點及種類

第六章　新聞評論的基本結構及選題

第七章　新聞英語常見語法現象

第八章　新聞英語主要詞彙特色

第九章　廣播英語與報刊英語的主要差異

第十章　對外報道與漢語新聞英語

第二部分　範文評析

第一章　時事、政治

第二章　外交、國際事務

第三章　經濟、貿易

第四章　科教、文化

第五章　能源、交通

第六章　軍事、體育

第七章　社會、宗教

第八章　環境、衞生

第九章　影視、媒體

第十章　法律、道德

附錄

參考書目

後記

^[1]