新簡明漢英詞典

《新簡明漢英詞典（第3版）》選收常用漢語單字3200餘個，多字條目連同副條共27000餘個，內容包括一般生活用語，以及文化、教育、政治、經濟、體育、工農業等各方面常見的用語，也適當地選收了一些常用的諺語和成語。此次的修訂版將在原版的基礎上對詞條進行適當地增補與刪減，添入瞭如“微信”、“觸摸屏”等熱門詞語，並對一些過於陳舊的解釋做修改。使之更加迎合當下讀者的閲讀需求。

前言

使用説明

縮略語表

部首檢字方法説明

I 部首索引

II 檢字表

漢語拼音字序表

詞典正文

附錄：

I 中國主要的國家機關名稱表

II 世界各國及其首都名稱表

陳樸，上世紀三十年代畢業於東吳大學法律系，解放前後均在大學任英語教授。在文革被管制期間寫成《新簡明漢英詞典》。

賙濟，上海解放後在上海電台和電視台工作，任電視台新聞部、國際部主任，被評高級編輯（正高）。離休後任電視台外語台顧問，九十年代應邀赴美，在大學開設《中國電視》課程。近年撰寫出版專著，計《中英對照唐宋詩詞精品》《中英對照中國人的文化》《詩意文化》等，由上海文化出版社出版。

陳淳，留學加拿大，為文學博士，現在復旦大學任教，教授，博士生導師，有中英文專著。

前後兩次詞語補充由賙濟、陳淳完成。