新漢英口譯實踐

《新漢英口譯實踐》(成功之路)含45個單元，每一單元含一個主題，所有內容均按主題編排。每一單元含兩項段落練習和一項篇章練習，其中段落部分以視譯形式作前期訓練，篇章部分以聽譯形式作主體訓練。篇章材料已灌製了錄音，至於篇章材料是以自然句子為單位進行操練為妥，還是以自然段落為單位進行操練為佳，或用作同傳練習，可由使用者依具體情況和訓練要求自行決定。

第一單元 婦女權益

第二單元 兒童保護

第三單元 新聞媒體

第四單元 教育發展

第五單元 環境保護

第六單元 體育運動

第七單元 道路安全

第八單元 知識產權

第九單元 就業政策

第十單元 人口政策

第十一單元 交通運輸

第十二單元 扶貧工程

第十三單元 房地產業

第十四單元 旅遊觀光

第十五單元 傳統文化

第十六單元 招商引資

第十七單元 對外貿易

第十八單元 海洋產業

第十九單元 法律事務

第二十單元 公共衞生

.....等等