新南威爾士州

新南威爾士州位於南緯34度、東經151度，地處澳大利亞東南部、南太平洋沿岸，面積801,600平方公里，佔澳大利亞國土總面積的10.4%，東臨太平洋，海岸線為244公里，有悉尼港（包括植物學灣港）、紐卡索港和肯布拉港三大港口。沿海有大分水嶺。大分水嶺以東稱為東部，面積狹窄但土地富饒。東部沿海地區又分為北海岸、中海岸和南海岸。該州最大的三個主要城市都在東部沿海地區，中海岸和南海岸之間，分別為悉尼、紐卡索、伍倫貢。東部地區以西是大分水嶺山區，包括世界自然遺產藍山山區，南部高原和澳大利亞唯一積雪的山脈雪山。山區以西則是乾熱的中部平原和西部的沙漠和半沙漠。澳大利亞最大的河流體系，墨累河與達令河流經該州的西部和南部。該州最長的河流是瑪瑞達令河，全長4685公里；最高的山脈是克斯克山，海拔2228米；最大的瀑布為沃魯摩比瀑布，落差220米。

新南威爾士州礦藏豐富，主要有亨特河谷、悉尼盆地、藍山等處的優質煙煤和巴里爾山區的鉛、鋅、銀礦，以及科巴的銅礦和沿海沙灘的金紅石礦等，已大量開採，主要礦產品不僅多種多樣，而且產量豐富。在大藍山山脈及伊拉瓦拉地區的獵人谷地下的大煤礦中採掘出的黑煤佔澳大利亞黑煤產量的2/3。以悉尼、紐卡斯爾、伍倫貢和肯布拉港為中心的地區被稱為澳大利亞的工業心臟。

該州農牧業發達，農業主要有小麥、燕麥、稻米、棉花、香蕉、甜瓜、油桃、柑桔、桃、李、梅、梨、葡萄等，其中小麥佔澳大利亞全國總產量的1/2，同時還擁有澳大利亞國內養羊頭數的1/3以上。拉克侖河和墨累河之間的河灘地區為澳大利亞最重要的小麥和美利奴羊毛產地；馬蘭比吉河灌區為重要的水果、葡萄和蔬菜生產中心；平原西部是半乾旱地區，主要發展養羊業；台地區主要養殖牛、羊，北部納莫埃河谷為棉花產區；沿海地區乳酪業特別發達，北部海岸還有甘蔗、香蕉種植。

該州工業部門多，鋼鐵工業最為突出。鋼產量約佔澳大利亞全國總產量的85%，以紐卡斯爾和肯布拉港為中心。機器、金屬製品、電器、服裝、紡織、化學、造紙、食品等工業也很發達，絕大部分集中在悉尼、紐卡斯爾、伍倫貢一帶沿海城市羣區。位於該州西部的布羅肯希爾為重要礦業城市，主要工商業城市還有奧爾伯裏、沃加沃加、奧蘭治、塔姆沃思等。 ^[2-3] 

文化標誌(5張)

新南威爾士州的州旗設計製做於1876年；州徽設計於1906年，並於同年獲英國國王愛德華七世批准，上面用拉丁文寫着“ORTA RECENS QUAM PURA NITES”，中文大意是新升起的太陽多麼明亮；特洛皮是該州州花，它的名稱源於土著語；州鳥是笑鴗，笑鴗是澳大利亞翠鳥中的一種；州獸是鴨嘴獸，鴨嘴獸僅產於澳大利亞。天藍色是新南威爾士人最喜歡的顏色。 ^[4] 

1770年4月29日，英國探險家庫克船長在悉尼附近植物學灣登陸，宣佈該地為英國殖民地。1788年1月26日，英國第一批囚犯和居民抵達悉尼，2月7日，第一艦隊指揮官亞瑟·菲利普船長宣佈成立新南威爾士殖民政府並擔任首任總督。1901年1月1日，新南威爾士同其它5個殖民區一起組成澳大利亞聯邦。 ^[5] 

新南威爾士州州政府是澳大利亞三級政府架構中重要一級，主要負責該州治安、中等及以下教育、陸路公交、道路建設與養護、衞生、公共設施建設和維護、農林業和採礦業、文體事業等。同澳大利亞聯邦政府一樣，州政府實行立法、司法和行政三權分立制。州督是名義上最高首腦，是女王在新南威爾士州的代表。州政府由州長（Premier）領導，負責全州具體事務。州議會分上下兩院。下議院（Legislative Assembly）93個議席，任期4年，分選區由選民直選產生，下議院中工黨佔20席，自由黨51席，國家黨18席，獨立人士3席，綠黨1席。上議院（Legislative Council）42個議席，任期8年，不分選區由各黨推舉候選人、選民投票給黨派產生；上議院中工黨14席，自由黨12席，國家黨7席，綠黨5席，基督教民主黨2席，射手漁夫黨2席。

市、郡議會是澳最基層的政府，由5至15名市議員組成。市議員在本市、郡範圍內普選產生，市長由市議員推舉，在少數市郡由市民直選產生。市議會下設總經理、部門經理和職員。市議會的職能是負責市容環衞、停車計費、建築審批和社區服務。

州督：瑪麗·巴希爾（Marie Bashir），2001年3月1日就任；

州長：巴里·奧法雷爾（Barry O’Farrell），2011年4月3日就任；

下議長：謝莉·漢考克（Shelly Hancock），自由黨黨員，2011年在任；

上議長：唐·哈文（Don Harwin），自由黨黨員，2011年在任。 ^[5] 

新南威爾士州氣候屬温帶型，氣候温和，不會特別寒冷或特別炎熱，一年四季分明，風和日麗，每年有240天的陽光日照，平均每天日照約6、7個小時。冬天氣温在10度以上，夏天有時可達30度。夏季為12月至2月，平均最高氣温25度，是在悉尼度假的最好時節。冬季是從6月到8月，平均最高低氣温6度。9月至11月為春季，平均氣温20度。3月至5月是金秋時節，平均氣温16度。最高氣温通常出現在西北部，最寒冷的地區是雪山地區，冬季的降雪霜凍時間很長。新南威爾士州各個地方的降水量差異頗大，在西北部地區，降水量平均每年只有180毫米。沿海地區較濕潤，內陸地區白天酷熱，夜晚寒冷。水旱災害時有發生，有些災害是厄爾尼諾效應所造成的。 ^{[2]  [7]}  2020年1月2日，澳大利亞新南威爾士州州長格拉迪斯·貝雷吉克利安宣佈，由於持續不斷的山火，新州將從3日上午9時開始，進入為期7天的緊急狀態，新南威爾士州地區近三分之一的考拉可能死於致命的森林大火。 ^[8-9] 

2007年6月，新南威爾士州總人口約689萬；2007年人口增長約1.1%，低於澳大利亞全國平均1.5%，有62.9%居住在悉尼。截至2011年3月，總人口724萬，約佔澳總人口的三分之一。該州有約70%的人生於澳大利亞，最常見的海外出生地是英國、新西蘭和中國；75%的家庭只使用英語，最常見的外語是漢語、阿拉伯語和意大利語。 ^{[5]  [10]} 

新南威爾士州是澳大利亞的經濟強州，同時也是亞太地區最活躍的經濟區域之一。據澳際移民網資料顯示，該州生產總值佔澳大利亞生產總值的三分之一。澳大利亞超過35%的產品與服務都是由於新南威爾士州產出的。該州還將其中的60%多都出口到了亞洲，比澳大利亞其他任何州的份額都大，吸引了澳大利亞三分之一以上的外資投資。該州的經濟基礎是農牧業，廣泛的製造業，充足的煤炭儲量和高度發達的服務業。出口主要依靠豐富的農業和採礦業，這兩大產業佔其他出口收入的近50%。該州的能源型產業有：煤炭行業，金屬礦石行業，工業，礦產加工業，化工業，造紙業，食品及農產品加工業。

新南威爾士州第一產業主要涵蓋了肉牛，羊毛，小麥，乾草，苜蓿，燕麥，大米，玉米，水果，蔬菜，漁業（包括牡蠣養殖）和林業（包括伐木業）。在農業生產方面，該州具備許多天然優勢，包括清潔、免受病蟲害侵擾的種植環境以及多種不同的土壤類別、地形及氣候，因此這裏的農業可以生產不同種類的品質高、成本低的原料。該州具有大規模的食品加工業，佔澳大利亞食品加工業生產、投資和研發的。

該州也是澳大利亞有名的葡萄酒產區。

雖然澳大利亞最著名的葡萄酒品牌並不在新南威爾士州，但它的葡萄種植業在澳大利亞葡萄酒歷史中一直扮演重要角色。該州的葡萄種植面積和葡萄酒產量增長速度較快。20世紀70年代，該州的葡萄酒產量僅是南澳州（South Australia）的三分之一，隨着州內產區的不斷髮展，這種差距已逐漸縮小。

新南威爾士州最知名且最受讚譽的葡萄酒產區是獵人谷（Hunter Valley，其地理標誌為“Hunter”）。該產區最著名的葡萄酒要屬幹型的獵人谷賽美蓉（Hunter Semillon）了，該酒不採取橡木桶熟成，酸度高，餘韻悠長。獵人谷既有歷史悠久的大酒莊，也有很多家庭經營的小酒園，雖然出產的葡萄酒數量較少，但卻能釀製出高品質的佳釀。

新南威爾士州西南部的中央山脈（Central Ranges）區域，是澳大利亞葡萄酒產業發展最迅速的地區之一。雖然該地區的釀酒歷史已經超過150年，但它的葡萄種植面積卻一直很小。直到20世紀90年代，該地區的考蘭（Cowra）、奧蘭治（Orange）和滿吉（Mudgee）產區才表現出強勁的發展勢頭。該地區主要的葡萄品種包括霞多麗（Chardonnay）、西拉（Shiraz）、赤霞珠（Cabernet Sauvignon）和維歐尼（Viognier）等。

堪培拉地區（Canberra District）雖然在行政概念上屬於ACT（Australian Capital Territory，首都行政區），但在葡萄酒產區的範疇內，人們更傾向於將該地區歸入新南威爾士州。該地區於20世紀70年代耕種了首批商用葡萄園，並因一些表現不俗的精品酒莊酒而贏得了聲譽。

新南威爾士州的西南部是大河地區（Big Rivers），所產葡萄酒約佔全州產量的75%，該區域也是澳大利亞最多產的葡萄酒區域之一。其中的濱海沿岸（Riverina）產區，每年釀製葡萄酒達數億升，並以桶裝形式出售，是該區域高產量的重要保障。 ^[12] 

在澳大利亞，新南威爾士州在製造生產方面居於領先地位。在製造加工業以及採礦業方面也有明顯的優勢，一些新興工業，如生物科技、水產品和數碼媒體科技等，也表現出很大的發展潛力。該州的主要的產品包括機械、電子產品（包括廣播，電視和通信設備等）、基本金屬製品、化學肥料、加工食品和飲料。主要的進口產品為辦公器材和自動數據處理設備，車輛，石油及石油產品，電信及錄音設備，電氣機械及器材；主要出口產品為煤炭和焦炭，穀物及穀物製品，紡織纖維，石油和石油產品，以及鋼鐵。

該州建造、建築及設計行業是澳大利亞實力最雄厚的，並且是該州的主要出口行業之一。許多該州建築與設計公司在2000年悉尼奧運會期間曾參與大型的基建項目，從而取得不少寶貴經驗。

該州的經濟呈現出多樣化的趨勢，特別是金融和商務服務、資訊和通訊技術等都處於世界領先水平。金融業利用其多語種、受過良好教育和高技能的勞動力隊伍為國內市場以及亞太金融服務中心提供服務。金融與保險在該州是增長最快的產業，在1995年至2006年間，年綜合增長率均超過9%。金融及保險業創造的國民生產值佔澳大利亞全國總值的44.4%，而地產及商業服務行業則佔40.6%。悉尼是亞太地區銀行、外匯、股票、期貨、管理基金及金融財務公司提供服務的中心。據澳際移民網資料顯示，在55家被授權在澳大利亞運營存款業務的銀行中，有53家設在悉尼，體現了悉尼作為地區金融中心日益增長的重要性。全球排名前20位銀行，有18家在悉尼運營。澳大利亞聯邦儲備銀行、澳大利亞政券交易市場、澳大利亞國際銀行與證券協會以及澳大利亞金融市場協會都將總部設在悉尼。該州的信息與通訊技術（ICT）規模龐大，每年的收入總額達到310億澳元，悉尼擁有一個充滿活力的生產與維修承包行業，為澳大利亞及亞太區的ICT行業提供服務。

據澳際移民網資料顯示，該州在醫學和保健科學領域的商業投資佔澳大利亞全國的44%。2006年，在全澳大利亞的612家醫療設備公司中，有286家坐落在該州，佔將近47%。除此之外，另有107家從事人體治療學和診斷學的公司設在該州。 ^[15] 

州長：克里斯·明斯（新南威爾士州工黨領袖） ^[17-18] 

新南威爾士州海陸空運輸均很發達。悉尼金斯福德·史密斯國際機場是澳大利亞最大機場，建於1920年，是世界最古老的機場之一。每天起降飛機約800架次，2010年度乘客流量達3590萬人次。新州鐵路全長1萬多公里，公路全長4萬多公里。 ^[5]  新南威爾士州的交通管理專業技術揉合了先進的科技、有效的數據收集與處理，並側重提供能動型的交通管理，獲得國際認可的市區交通控制系統“悉尼實時自適交通控制系統”（SCATS）就是由新州研製成功的。該套軟件系統通過協調和監控一系列交通控制裝置對市中心的道路交通進行有效管理，已經有13個國家中的45個政府機構採用。 ^[15] 

新南威爾士州有完善的初、中、高等教育體系。小學一般分七年，從幼兒園到六年級。中學分初中和高中，初中四年、高中兩年。初中和高中畢業時學生可以參加全州統一的中考和高考。高等教育機構包括大學、成人教育學院和一些專業學院。

該州擁有11所大學的校總區，另有校總區位於鄰州而來此設立的兩所大學分校。澳大利亞的第一所大學“悉尼大學（澳洲大學綜合星級排名五星級）”和“新南威爾士大學（澳洲畢業生起薪大學星級排名五星級）”皆歸皇家所有，但由代表州和聯邦政府以及社會人士的校董會管理。該州州督今兼任悉尼大學校長。悉尼其它的主要學府包括麥考瑞大學、悉尼科技大學、西悉尼大學和澳大利亞天主教大學。校總區設於悉尼以外的大學則有伍倫貢大學、紐卡斯爾大學和查爾斯特大學。 ^[10]  據澳際移民網資料顯示，該州共有130所技術學院，為該州及海外學生提供優質教育和培訓。該州大學亦向中國官員提供行政人員培訓課程，包括函授教育及培訓。 ^[15] 

該州在醫學和保健科學領域的商業研究與開發在澳大利亞名列前茅。在生命科學領域的強項包括：藥物運營、生物科學、人體治療學、平台技術、診斷學和生物製劑、臨牀試驗、輔助醫學、生物醫學設備和技術。首府悉尼是世界上進行生命科學活動最具吸引力的區域。 ^[15] 

該州亦是澳大利亞環保行業的中心。專長領域包括：固體及有毒廢料處理及技術、空氣污染監察及控制、“綠色能源”、環境保護與管理諮詢、提供創新的水利與廢水管理解決方案、清理受污染的工地。 ^[15] 

體育：該州最熱門的團隊體育包括英式橄欖球、板球和足球，著名的體育場館包括奧運體育場，奧運游泳館和悉尼板球場。在沿海地區，衝浪、游泳和風帆比較常見；西部城市巴瑟斯特以車賽着稱。2000年夏季奧運會在首府悉尼舉辦。

藝術：該州最大的樂團是悉尼交響樂團。澳大利亞最大的歌劇團澳大利亞歌劇團，也把總部設在悉尼。該州主要的美術館包括該州美術館和現代美術館，主要的博物館包括澳大利亞博物館、悉尼博物館和電廠博物館，最著名的藝術設施是悉尼歌劇院。 ^[10] 

風景名勝(16張)

悉尼歌劇院（Sydney Opera House）位於傑克遜灣的班尼朗岬，三面環水，佔地近2公頃，頂高67米，地基由500多根25米長鋼筋水泥柱打入水底構成，再用600根鋼柱支撐10個重達2,700多噸的蚌殼頂蓋。蚌殼外表由105.6萬塊乳白色瓷磚貼成，是一個多功能藝術表演和娛樂場所，內有音樂廳、歌劇廳、戲劇廳、電影廳、展覽廳、化妝室、宴會廳、酒吧等近1,000個房間，共可容納5,000多人。最大的音樂廳有2,690個座位，安裝了世界上最先進的音響系統，其後壁頂端是由10,500根鋼管組成的管風琴，為世界之最。其外觀象揚起的風帆、張開的蚌殼、飄浮的睡蓮，與海天渾然一體，寓意深遠，氣勢宏大，風姿高雅，令人歎為觀止，是悉尼的標誌，澳大利亞的象徵，20世紀最偉大的建築之一。1959年動工興建，1973年完工。設計者是丹麥設計師烏特松（John Utzon）。

悉尼風采(22張)

海港大橋（Harbour Bridge），稱海港大橋為“老式的大衣架”，是南半球第一大拱形鐵橋。1924年動工，1932年3月建成，工程浩大，耗資2,000萬澳元，用去鋼材5.28萬噸、鉚釘600萬個、水泥9.5萬立方米、花崗石1.7萬立方米、油漆27.2萬升，是當時經濟大蕭條時的一項重大工程。在悉尼歌劇院建成前是悉尼的標誌性建築。橫跨傑克遜灣，將悉尼港南北兩岸聯成一體。該橋長1,149米，單孔跨度503米，橋面高出海平面58.5米，頂部高出海平面134米。橋面寬49米，有8個車道，原設計每小時通過6,000輛汽車，中間鋪有雙軌鐵路，兩側有3米寬的人行道。橋兩頭各有59米高的橋塔，設有大橋博物館。該橋附近另有一條海底隧道橫貫港底，建於1992年，長2.3公里。

達令港（Darling Harbour）又譯情人港，取名於新南威爾士州第7任總督拉爾福·達令（Ralph Darling）。位於悉尼市中心，與唐人街相連。早在澳殖民初期，該港就是重要商港，也是早期工業區之一。產業革命後，該區工業迅速衰落，一片荒蕪破落。1984年，新南威爾士州政府為了舉辦殖民悉尼及澳建國200週年（1988年）大典，決定重新開發達令港，撥鉅款改造修繕，興建了會議中心、展覽中心、水族館、海洋博物館等。該區還有中國花園、動力博物館、IMAX超大屏幕電影院，以及藝術品市場、購物中心、遊藝室、咖啡館、酒吧、飯店等。達令港已成為旅遊、購物和舉辦大型展覽、慶典的綜合性場所，是悉尼的文化、娛樂中心。橫跨達令港的皮爾蒙橋建於1902年，木質結構，採用電動旋轉船閘，使大型船隻能夠出入達令港。

悉尼塔（Sydney Tower）位於市中心，是悉尼城的標誌之一，從悉尼各個角落幾乎都可以看到。建於1981年，高304.8米，是南半球最高的建築物。塔頂建有旋轉餐廳，縱目四望，悉尼市容一覽無遺。

海港大橋和悉尼歌劇院之間的海灣內是環形碼頭（Circular Quay），是輪渡和遊船的主要碼頭，是最繁忙的旅遊交通中心之一。

岩石區（The Rocks）位於環形碼頭西側，是第一批歐洲移民的登陸點和發祥地，是悉尼的老城區，具有濃厚的歐洲文化氣息，是反映民情風貌的“活的博物館”。此地是悉尼市中心最繁榮商業區之一，有各式餐館、咖啡館、商店、時裝店和週末大型平價市場，是遊客必到之地。

皇家植物園（Royal Botanic Garden）位於悉尼歌劇院東南面的半島上，三面環水，風景優美。佔地約26萬平方米，彙集了4000種樹木，是市民休閒漫步的好去處。

新州美術館（Art Gallery of New South Wales）始建於1871年，曾為新州藝術學院講授繪畫、雕刻課的場所。1874年，新州政府首次撥款籌建美術館，後幾經變遷、擴建，於1972年完成了現在的美術館歐式建築。該館位於悉尼市中心地帶，與悉尼歌劇院相距僅幾分鐘車程，環境優美，建築獨特，藏品豐富，分澳藝術部、土著藝術部、亞洲藝術部、國際藝術部、當代藝術部及攝影作品部。曾舉辦過《張大千書畫展》和《中國三星堆出土文物展》、《中國明清山水畫展》、故宮玉器展、山東青州佛教石刻雕像展等。

塔隆加動物園（Taronga Zoo）位於悉尼港北岸，離悉尼市中心商業區約20分鐘車程，也可自環形碼頭乘船直達。1916年10月經新州政府批准正式建立，佔地29公頃。動物園倚自然地勢而建，使動物與周邊環境渾然一體。園中生活着各類動物約2,400種，包括袋鼠、考拉（樹熊、無尾熊）、鴨嘴獸、澳大利亞野狗、“塔斯馬尼亞惡魔”袋獾、澳大利亞鳥類等澳大利亞代表性動物，是澳大利亞擁有最多本土和外來動物種類的動物園。該園與歌劇院、海港大橋遙遙相望，風景優美，有“世界最美麗的動物園”之稱。園內特色活動主要有：觀看澳大利亞特色動物表演、擁抱考拉合影、觀看定時餵食動物等。

悉尼地區有着曲折多姿的海岸線，從北部的棕櫚海灘到南部的皇家國家公園之間，大大小小有50來個美麗的海灘。離市中心較近的邦代海灘（Bondi）和曼利（Manly）海灘非常有名，是遊客常到之地。天氣暖和的週末去海灘游泳、衝浪、曬太陽、玩沙是澳大利亞人最為平常的休閒活動。2000年奧運會的沙灘排球比賽是在邦代海灘舉行的。 ^[5] 

1月：悉尼嘉年華文化節（Sydney Festival）；

2月：悉尼同性戀狂歡節（Sydney Gay & Lesbian Mardi Gras）；

3月：復活節皇家農展會（Royal Easter Show）；

4月：悉尼秋季狂歡節（Sydney Autumn Racing Carnival）；

6月：澳大利亞橄欖球賽季（National Rugby League match）；

8月：邦黛海濱城市馬拉松大賽；

9月：悉尼春季鬱金香花節（Sydney Tulip Time Festival）；

10月：富斯特牡蠣海鮮美食節（Forster Oyster Festival）；

12月：悉尼—侯巴特航海帆船大賽（Sydney-Hobart Yacht Race）。 ^[2] 

中國於1979年3月19日在悉尼設立總領事館，轄區為新南威爾士州。中國與該州高層往來頻繁。胡錦濤主席、吳邦國委員長、温家寶總理、全國政協賈慶林主席、李長春同志、李克強副總理等黨和國家領導人均訪問過該州。1979年9月，該州同廣東省建立友好省州關係。1986年，悉尼市與廣州市建立友城關係。截至2011年6月21日，該州各市、郡與中國有關城市已建立友城關係40餘對。

中國是該州第一大貿易伙伴、第一大進口來源地、第一大服務貿易出口市場和第三大貨物貿易出口市場。2010年中國與該州雙邊貨物貿易額達235.25億澳元，其中該州自中國進口199.55億澳元，向中國出口35.70億澳元。主要對華出口商品包括煤、礦石、羊毛、紗線、纖維織物及專用機械等，自華進口商品包括計算機及配件、電子通訊設備、紡織服裝、電子儀器、玩具及體育用品等。悉尼是中資企業來澳投資重要目的地之一，是澳大利亞中國總商會總部所在地，總商會160多家會員單位中92家位於該州。中國主要國有商業銀行均已落户悉尼，國航、東航、南航、海航等主要航空公司及中遠、中海運等航運企業均在悉尼開展業務。

該州是中國學生赴澳留學的重要目的地之一。截至2011年3月，在該州的中國（含港澳台）留學生達7萬餘人，佔在澳中國留學生一半。悉尼大學、新南威爾士大學、紐卡斯爾大學開設了孔子學院。此外，該州與國內教育機構間開展了多層次、寬領域的交流與合作，包括合作辦學、人員培訓等。

科技合作成為中國與該州合作的新亮點。2011年3月，中國科技部與該州政府續簽了科學技術創新合作的諒解備忘錄，雙方在清潔能源汽車、中醫藥、太陽能等領域開展了良好的合作。2011年1月，中國國家中醫藥管理局與該州政府共同支持建設的海外首家中西醫結合醫療中心在悉尼北區破土動工。

中國與該州的文化交流日趨活躍，幾乎每月都有中國文化團體在悉尼進行展演活動。中國農曆新年慶典、悉尼中國電影節等已成為當地廣受歡迎的品牌活動。 ^[5]