斯科斯累格加登公墓

遺產名稱：斯科斯累格加登公墓

Skogskyrkogården

入選時間：1994

遴選依據：文化遺產 (ii)(iv)

地理位置：N59 16 32.016 E18 5 57.984

遺產編號：558rev

位於斯德哥爾摩的斯科斯累格加登公墓由兩位年輕的建築師——阿斯普隆德和萊韋倫茨設計，建於1917-1920年，面積0.96平方千米。他們用砂礫鋪地，地上種滿了松樹。這裏的設計把植物、建築特色及地形的不規則性相結合，使景觀與墓地功能相融合。它對世界上許多國家的墓地設計都產生了深刻影響，整個遺址被視為現代派建築學上最重要的傑作之一。兩位建築師進行了最完整的設計部署，大到整個風景區，小到每個燈飾，整個斯科斯累格加登公墓可謂是整體和諧，融自然與建築於一體。由於考慮到了諸多的實踐因素，建築任務具有嚴格的要求：例如，火葬取代土葬就是建築師們務必遵循的原則之一。火葬場中有三個舉行儀式的房間，即宗教信仰小禮拜堂、寄予希望的禮拜堂和聖潔的十字架，與斯科斯累格加登公墓的主要入口緊密相鄰。一塊獨自矗立於草地上的巨大的花崗岩十字架將這裏的風景襯托得更加完美。斯科斯累格加登公墓是一座兼具美觀和功能性的現代化社區，也是逝者安息之地，是自然和建築和諧融合的傑作。斯科斯累格加登公墓入口處的獨特流水瀑布，水從地下湧出順牆留下再返回地下，既節能又有動感。一個巨大的花崗岩十字架矗立在綠草茵茵之上，遠處的框架建築是信仰教堂、希望教堂、聖十字教堂，近鄰火葬場。松林裏才是真正的墓區，矗立着一塊塊標示牌，方便家人尋找親人的埋葬位置。

1994年根據文化遺產遴選依據標準 (ii)(iv)，斯科斯累格加登公墓被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

這塊位於斯德哥爾摩的公墓是由兩位年輕的建築師──阿斯普隆德和萊韋倫茨設計，建於1917-1920年。他們用砂礫鋪地，地上種滿了松樹。這裏的設計把植物、建築特色及地形的不規則性相結合，使景觀與墓地功能相融合。它對世界上許多國家的墓地設計都產生了深刻影響。 ^[1-4] 

斯科斯累格加登在很大程度上傳遞着於二次大戰前後興起的建造有瑞典特色的建築物在設計上的渴求，現代化的社會集美麗與實用於一體，這同樣是其它領域所需求的。在對於斯德哥爾摩南面的公墓的設計上，曾經面臨了較大的國際性競爭。為了建造一座極具特色的墓地，斯德哥爾摩市在1915年專門舉行了國際設計大賽，1915年公佈了競爭的結果，兩名瑞典本土的建築師Gunnar Asplund（阿斯普隆德）和Sigurd Lewerentz（萊韋倫茨）獲得一等獎。其後，兩位建築師便嚴格遵守風景區的規劃原則來實行他們對這裏的建設任務。

兩位建築師的獲勝方案完全基於景觀。萊韋倫茨Lewerentz主要着重於景觀設計，並將建於1926年、帶有古典主義色彩的小教堂（復活教堂）進行修復，使其煥發昔日風采。而阿斯普隆德Asplund則主要致力於建築領域，這既是他自身職業的要求，也是二十世紀三十年代整個社會大環境的發展趨勢。建於1934年—1940年之間的Crematorium是其職業生涯和20世紀30年代建築行業的典範作品。兩位建築師對整體結構進行了全面的設計，大到整個風景區，小到每個燈飾。經過兩年的準備，這兩位建築師1919年至1940年間設計、建造斯科斯累格加登公墓。他們在松柏叢生的山脊上創造了一片神聖的景觀，數座小型教堂與四周自然環境相得益彰。整個墓地被認為是現代建築的傑作之一。斯科斯累格加登公墓完全體現了二戰前後瑞典建築風格設計理念，這是一座兼具美觀和功能性的現代化社區，也是逝者安息之地。斯科斯累格加登公墓於1940年建成，是自然和建築和諧融合的傑作。

斯科斯累格加登公墓完成於1940年，其結果可謂是整體和諧，融自然與建築於一體。由於考慮到了諸多的實踐因素，建築任務具有嚴格的要求：例如，火葬取代土葬就是建築師們務必遵循的原則之一。火葬場中有三個舉行儀式的房間，即宗教信仰小禮拜堂、寄予希望的禮拜堂和聖潔的十字架，與斯科斯累格加登公墓的主要入口緊密相鄰。一塊獨自矗立於草地上的巨大的花崗岩十字架將這裏的風景襯托得更加完美。如今的小禮拜堂在形式上略顯拘謹，但不拘泥於結構形式，且用料考究，由阿斯普隆德Asplund特邀Sven Erixson, Bror Hjorth, Ivar Johnsson, 以及 Otte Sköld多位藝術家為這些建築物進行裝飾。而今人們看到的真正的墓地位於松柏樹林中。還有一片紀念性的小叢林和一座紀念碑土墩，以及户外骨灰安置所。斯科斯累格加登的南面有一個小涼亭（Tallum），這裏有一個永久性的展覽，向人們展示有關這個公墓的歷史和兩位建築師的故事。 ^[2] 

斯科斯累格加登公墓入口處的獨特流水瀑布，水從地下湧出順牆流下再返回地下，既節能又有動感。入口兩側高高的石砌擋牆和綠油油的林蔭，長長的甬道提醒來此的人們靜心肅穆。進到園內就會看見一片草地，順目光延伸至這一片山丘之上。山頂的一片松柏林和周圍的開闊綠色景觀讓祭奠者或遊客從內心深處感受到這是神聖之地。從山坡回望入口，藍天白雲，樹木葱葱，綠草茵茵。一個巨大的花崗岩十字架矗立在綠草茵茵之上，遠處的框架建築是信仰教堂、希望教堂、聖十字教堂，近鄰火葬場。教堂內的小禮拜堂中間的一組雕塑，中頂鏤空通天，象徵着人們渴望進入天堂的強烈願望。

火葬場以森林為背景，建在一個比較平緩的坡上。火葬場內有大小3座祭堂，並建有中院。這樣，幾場葬禮可以同時舉行，互不干擾。葬禮一結束，遺體就可以被升降機運往地下，再送往火葬場。

松林裏才是真正的墓區，矗立着一塊塊標示牌，方便家人尋找親人的埋葬位置。無論是生前創造了驚天業績的偉人，還是綻放過耀眼光芒的明星，林地公墓絕不是一個炫耀個人青史的地方。瑞典林地公墓就像一幅瑞典風情油畫，它不會擅自改變原有景觀的自然輪廓，不用人造建築喧賓奪主。墓碑、草地和樹林的有機組合讓人明白瑞典人的墓地哲學：憑藉北歐森林占主導地位的現有風貌，喚起人們心中最原始、最自然的對於生和死的理解。墓地和森林融為一體，使得斯科斯累格加登公墓絲毫沒有憂傷和恐怖的氣氛。 ^[2]