斯凱利格·邁克爾島

遺產名稱：斯凱利格·邁克爾島

Sceilg Mhichíl

入選時間：1996年

遴選依據：文化遺產(iii)(iv)

地理位置：N51 46 19 W10 32 19

遺產面積 : 21.9 ha

遺產編號：757

斯凱利格·邁克爾島（Skellig Michael）又名大斯凱利格島（Great Skellig），是位於愛爾蘭西南部凱里郡海岸外15公里的一座島嶼。島上的凱爾特風格修道院建於7世紀，為歐洲現存最古老的修道院之一。是反映基督教初期時代的建築風格的重要史蹟。在此後的6個世紀中，該島均是愛爾蘭基督教傳播的中心之一。約7世紀起，一座修道院就高高矗立在巖島陡峭的山坡上了。12世紀之後，島上的修士移往愛爾蘭主島。16世紀開始，該島成為教徒朝聖的目的地之一。最初在1826年時島上有兩座燈塔。上面的燈塔在1870年5月建成後被廢棄，下面的燈塔在1967年的五月被重新進行了現代化的重建。由於地理位置極為偏遠，要想到島上一探究竟並不容易，也正因為這樣，這裏一直維持着最初的風貌，千百年來未曾改變。島上形成了一個完整的鳥類生態圈，是世界上第二大的塘鵝棲息地。

1996年根據文化遺產遴選依據標準(iii)(iv)，斯凱利格·邁克爾島連同島上的修道院被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

斯凱利格·邁克爾島位於愛爾蘭西南部海岸約12公里處。約7世紀起，一座隱修院就高高矗立在巖島陡峭的山坡上了。這是最早的愛爾蘭基督徒們遠離塵世、在非常艱苦的環境裏生存的寫照。斯凱利格·邁克爾島地理位置極端偏遠，致使人們直到現在都難以光顧，反而得到了特殊保護。 ^[2-4] 

斯凱利格·邁克爾島由2座小島組成。

斯凱利格·邁克爾島又名大斯凱利格島(Great Skellig / Sceilig Mór)，面積0.18平方公里，是斯凱利格羣島兩個島嶼中較大的一個，島上有凱爾特風格修道院。小斯凱利格島（Little Skellig / Sceilig Bheag）位於斯凱利格·邁克爾島和愛爾蘭本島之間，這裏是觀鳥的好地方。

斯凱利格·邁克爾島位於愛爾蘭島西南部的凱里郡，離海岸8英里遠。1826年時島上有兩座燈塔。 上面的燈塔在1870年5月建成後被廢棄，下面的燈塔在1967年的五月被重新進行了現代化的重建。原來的修道士修建了一條石階路，它一直通向被稱作“基督的馬鞍”的鞍部地區。最高的一個山峯在斯凱利格·邁克島上，距離海平面714英尺。山峯頂部有一塊具有歷史意義的刻有十字架的“紀念石”。中世紀的朝聖者在訪問修道院後，將攀上“紀念石”的頂部，並且親吻岩石以示虔誠。

斯凱利格·邁克爾修道院(2張)

約7世紀起，一座修道院就高高矗立在巖島陡峭的山坡上了，這裏是最早的愛爾蘭基督徒們遠離塵世、在非常艱苦的環境裏生存的寫照。斯凱利格·邁克爾島地理位置極端偏遠且與陸地隔絕，致使人們直到現在都難以光顧，故而至今保存着原始狀態，反而得到了特殊保護，千百年來未曾改變。如今這個小修道院完好地保存了1400年前最初修建時的風貌。斯凱利格·邁克爾島的房屋形如蜂窩，沿凸凹不平的巖地而建，沒有絲毫的修飾痕跡，惟有十字架顯示着這是基督教建築。從出土文物和菜地遺蹟略可瞭解當時修道士們在這絕海島上艱辛的生活狀況。

此外，島上是野鳥棲生的樂園。島上形成了一個完整的鳥類生態圈，是世界上第二大的塘鵝棲息地。 ^[4] 

斯凱利格·邁克爾島(3張)

斯凱利格·邁克爾島又名大斯凱利格島(Great Skellig / Sceilig Mór)，面積0.18平方公里，是斯凱利格羣島兩個島嶼中較大的一個。島上的凱爾特風格修道院建於7世紀，這個修道院是為紀念天使長而修建的，如果不超過的話，至少與西歐其它兩個著名的紀念天使長邁克大規模廟宇的中心（法國諾曼底的聖·米歇爾修道院和英國康沃爾的聖·米歇爾修道院）不相上下。在此後的6個世紀中這裏一直是愛爾蘭基督教傳播的中心之一。12世紀之後，島上的修士遷往愛爾蘭主島，這裏隨即衰落。16世紀開始，斯凱利格·邁克爾島成為教徒朝聖的目的地之一，但是島上沒有永久居民。從某用意義上説，斯凱利格·邁克爾島是愛爾蘭的聖米歇爾山，這裏景色奇絕，恍若另一個世界。

小斯凱利格島（Little Skellig / Sceilig Bheag）位於斯凱利格·邁克爾島和愛爾蘭本島之間，這裏也是觀鳥的好地方。

斯凱利格·邁克爾島是最難抵達的世界遺產之一，首先它位於愛爾蘭的西南角，從都柏林或凱里郡到達離它最近的碼頭都有幾個小時的車程；其次是斯凱利格·邁克爾島具有多變的氣候，使得每年能出海的天數不多；第三是海況，即使最好的天氣也有暈船的可能，畢竟那船太小了；第四是島上的路相當難走，修道院還在島上很高的地方。這裏冬季不出航，天氣不好不出航，政府為了保護島上的自然環境，限定了出航的時間和船隻數。

在愛爾蘭島西海岸波特馬吉(Portmagee)的Moorings (the)港口乘坐輪渡，經過近兩小時的航程才可以到達斯凱利格·邁克爾島。波特馬吉的外圍都是島嶼，只有幾個狹窄的進出口。

如果天氣晴好，近兩個小時的航程會伴隨絕美的海景。船長會讓乘客在船上看看那座佈滿海鷗的鳥島，並慢慢駕船圍着鳥島轉一圈。有趣的是，海鷗都集中在鳥島朝向大陸的一側，島後的岩石上基本沒有鳥。

從小島駛往大島只要十幾分鍾，遊覽全島大約兩個小時。斯凱利格·邁克爾島有三個看點，首先，島上絕美的自然風光。其次，大島上有個與世隔絕的修道院遺址，是歐洲最古老的修道院之一。再有，小島本身就是鳥島，生活在北冰洋的海鸚上島產卵繁殖的時候，這裏是觀賞海鸚(puffin)的絕佳地點。 ^[4]