斜陽

酗酒吸毒的弟弟直治疊印出中學、大學時代即早年的作者面影；決心為“戀愛與革命”而一往情深甚至孤注一擲的姐姐和子凸顯戰爭期間作者苦悶的精神世界；流行作家上原二郎可以説是戰後作者生態的翻版；而母親身上則隱約寄託着作者的貴族情懷和審美理想，也是作品中惟一穿過悽風苦雨的一縷温馨的夕暉，亦即“斜陽”的象徵或化身。 ^[1] 

一

一

二

二

三

三

四

四

五

五

六

六

七

七

八

八 ^[1] 

林少華，著名文學翻譯家，學者，中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長、青島市作家協會副主席。著有《為了靈魂的自由》《鄉愁與良知》《高牆與雞蛋》《雨夜燈》。譯有《挪威的森林》《奇鳥行狀錄》《海邊的卡夫卡》等村上春樹系列作品以及《心》《羅生門》《金閣寺》《雪國》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品凡七十餘部。譯文達意傳神而見個性，深愛讀者喜愛。 ^[1]