文藝理論譯叢

《文藝理論譯叢》創刊於1957年，是一本介紹國外美學及文藝理論古典著作，古代文學流派及重要作家相關材料的不定期刊物。本套書將其匯為一編，共上、下兩卷，以饗讀者。上卷主要介紹了古典美學理論著作，以及希臘羅馬時代著名的有關文藝理論的論著。

文藝理論譯叢（上）

文藝理論譯叢（第一期）

美之根源及性質的哲學的研究

“美的”與“美”

美的分析論

論美為理念，即理性與感性的統一

車爾尼雪夫斯基的美學理論

論戲劇藝術（上）

關於現實主義創作的理論（選譯）

資料

編後記

文藝理論譯叢（第二期）

詩學

論崇高

詩藝

埃斯庫羅斯和歐里庇得斯的爭辯——摘自喜劇“蛙”

談談“詩人叢書”

論戲劇藝術（下）——給我的朋友格里姆先生

契訶夫書信選錄

契訶夫文學語錄

資料

編後記

文藝理論譯叢（下）

文藝理論譯叢（第三期）

論俗語

維護和發揚法蘭西語言（節譯）

法語詩藝簡篇——給阿台貢比教堂堂長亞爾封斯德爾賓尼

“法蘭西亞德”序（1572）

為詩一辯

司鐸和神甫論騎士小説和戲劇——摘自“堂吉訶德”上卷

普希金論莎士比亞

哈姆雷特與堂吉訶德（1860年1月10日為貧苦文學家學者救濟協會而作的公開講演）

紀念莎士比亞誕生三百週年

萬般苦惱——評格利鮑耶陀夫的“聰明誤”和莫納霍夫的紀念演出，1871年11月“小説”

喬治桑和福樓拜的文學論爭書信

高爾基書信選譯

編後記

文藝理論譯叢（第四期）

漢堡劇評

繪畫論

……