文殊菩薩五字心咒

菩薩五字心咒出自《金剛頂瑜伽文殊師利菩薩經》。持誦文殊菩薩五字心咒，能滅除罪障、離諸苦惱，五無間等一切罪障永盡無餘；所求世間、出世間事悉得成就；能得大智慧，獲大聞持及無盡辯才，證悟一切諸三昧門，成就阿耨多羅三藐三菩提。 ^[1] 

梵文天城體五字真言：अ र प च न

不空三藏大師漢譯音：阿囉跛者曩

用拉丁字母轉寫梵音：a ra pa ca na

“阿”漢語讀ē，a 猶如英文詞 America中之a。

“囉”字ra，彈舌，類似把“日/啦” 連起來快讀。

“跛”音為bō，自唐代至今發音不變。

“者”音為zhě，可發半三聲。亦可發一聲的“遮”zhē。

“曩”音為nà，這個曩對應的梵文和南無(na mo)的南(na)對應的梵文是同一個字，不空法師翻譯的很多經本都把南無(na mo)譯作曩謨，所以此處應讀na ^[2]