文學之都

2019年10月31日，聯合國教科文組織官方宣佈，批准66座城市加入聯合國教科文組織“創意城市網絡”。南京被列入“文學之都”，成為中國第一個獲此稱號的城市。

南京是中國四大古都之一，文化資源豐富。中國歷史上第一個“文學館”即設立於此；南京還是中國近代教育的起點，中國第一部詩歌理論和批評專著《詩品》、第一部文學理論和批評專著《文心雕龍》、第一部兒童啓蒙讀物《千字文》、現存最早的詩文總集《昭明文選》等均誕生在南京。

據查考，全世界有60多種外國文學作品在南京翻譯成中文，全中國有一萬多部文學作品與南京相關。《紅樓夢》《本草綱目》《永樂大典》《儒林外史》等中華傳世之作都與南京密不可分。近現代以來，魯迅、巴金、朱自清、俞平伯、張恨水、張愛玲等文壇巨匠也都與南京有着千絲萬縷的聯繫，美國作家賽珍珠獲得諾貝爾文學獎的代表作《大地》就是在南京創作完成的。

南京是一座創作之城、傳播之城。南京湧現了一批又一批在海內外具有影響力的名家名作，如高曉聲、陸文夫、方之以及蘇童、葉兆言、畢飛宇等。還擁有《鐘山》《青春》《雨花》等一系列在全國具有廣泛影響的文學期刊。同時，南京也是中國傳統文學名著走向世界舞台的橋頭堡。上世紀60年代初，“南京出品”的全本翻譯《紅樓夢》《儒林外史》在國內外受到廣泛好評，其中，《紅樓夢》譯本被認為是該書最好的英譯本。

南京還是一座閲讀之城，這裏活躍着數以千計的文學社團和協會組織，僅讀書會就有450多家。被譽為“南京文學客廳”的先鋒書店，數次被CNN、BBC等評為世界“最美書店”，24小時書店成為市民熱捧的文化消費新去處。

據公開資料顯示，2017年初，南京提出申報“世界文學之都”之時，就成立了“中國(南京)文學之都促進中心。該中心執行主任袁爽透露，“文學之都”的入選，經過了世界級的專家評審、已有28個文學之都成員城市投票等流程，最終由教科文組織總幹事籤批才最終確定加入。 ^[4-5] 

2004年10月，蘇格蘭的愛丁堡成為第一個加入這個創意城市聯盟的城市，它被命名為“文學之都”。這個命名，是因為愛丁堡提供了豐富的文學活動，並吸引了新企業參與進來，比如為表彰蘇格蘭文學而設立的布克獎，就被曼氏企業冠名。如今，這個城市正在尋求建造屬於她自己的榮耀，並希望為蘇格蘭文學提供實際的利益，比如在文學和出版業方面。

要提城市文化資本最雄厚的城市莫屬於愛丁堡了，它既有雄厚的文化資本，又有雄厚的藝術資本。愛丁堡這個名字源於蘇格蘭語，意思是“斜坡上的城堡”，隨着後來英語化變成了發音“Edinburgh”。愛丁堡曾是蘇格蘭面向歐洲大陸的商貿港口，也受惠於北海油田的興盛，但它沒有走工業城市的發展道路，作為蘇格蘭的政治、文化中心，愛丁堡始終用文化營造一個最優雅的城市。愛丁堡的文化資本在原始積累時期就打下了雄厚的基礎，它的文化資本哪一件都是堪稱傑作，價值連城。從《大不列顛百科全書》在此地誕生到《福爾摩斯探案集》；從《艾凡赫》到《金銀島》；從《迷》到《哈利波特》；從詩人彭斯到古典經濟學家亞當·斯密，可以説件件都是藝術瑰寶，完全不是用金錢來衡量的。從藝術資本上講，愛丁堡的藝術節更是精彩紛呈、不同凡響。藝術節自1947年創辦以來，已經走過了50多個年頭，已經成了世界性地藝術盛會了。愛丁堡國際藝術節、愛丁堡邊緣藝術節、愛丁堡軍樂節、愛丁堡國際圖書節、愛丁堡電影節、愛丁堡國際爵士樂節和愛丁堡多元文化節，幾乎把世界藝術形式來一個一網打盡。一個城市如此鍾愛文學，鍾愛藝術，這在世界上恐怕只有愛丁堡了。因此，愛丁堡得到了聯合國“世界文學城市”的命名，在愛丁堡向聯合國教科文組織申請這一命名時是這樣説的：“愛丁堡是一座建立在文學上的城市。”我們認為還應該加上一句：愛丁堡還是建立在藝術上的一座城市。

愛丁堡擁有50家出版社，是世界出版業的中心；它還擁有一個世界級的圖書節——愛丁堡國際圖書節，根據初步評估，愛丁堡在文學產業每年創造的經濟價值約在220萬英鎊。 ^[1] 

2008年8月，澳大利亞的墨爾本被聯合國教科文組織命名為“文學之都”。墨爾本是澳大利亞文學的搖籃，其發展歷程充分證明了文學對於一座城市發展的重要作用。“文學之城”的稱號是對墨爾本文化、歷史以及創作才能的充分認可。

對於墨爾本的成功申請，教科文組織評價道：“墨爾本體現了文學在整個城市發展中的重要作用。從多語言編輯的首創，到相關行業的蓬勃發展，再到面向不同羣體的高質量教育方案及公共活動，無不展現出當地社區的文化多樣性。”這一殊榮肯定了墨爾本豐富的文學文化、歷史積澱與創作才能。墨爾本孕育了澳大利亞作家總數的三分之一，同時也是澳大利亞出版業的發源地。

墨爾本國際喜劇節(Melbourne International Comedy Festival)是全世界最重要的喜劇節之一，每年均會吸引超過三十六萬人蔘加。演出者全部均是澳大利亞和外國高手。它與愛丁堡邊緣藝術節和蒙特利爾歡樂節並稱為世界三大喜劇藝術節。墨爾本更有澳洲喜劇藝術之都的美譽，澳洲幾家出名的喜劇劇團就常年駐紮在此，每年，墨爾本市的喜劇演出就達500多場。墨爾本國際喜劇節誕生於1987年，迄今已有20年曆史。節日致力於推廣澳洲的喜劇藝術表演事業，培養喜劇藝術的新生代，資助新作品的創作和開發，推薦國外喜劇藝術精品。節日每年接待的觀眾人數平均在40萬左右，平均22澳元的低廉票價吸引着更多的普通觀眾來觀摩藝術節的演出。每逢節日，墨爾本市政廳周圍地區還將設立一個業餘喜劇演出總彙，任何對喜劇有興趣的普通人都可以一顯身手。節日期間，來自世界和本土的喜劇大師們匯聚在墨爾本，使其成為歡樂的海洋和最具喜劇色彩的城市。 ^[1] 

愛荷華城在2008年11月19日被聯合國教科文組織命名為“文學之城”，正式躋身於聯合國教科文組織“全球創意城市聯盟”的行列。愛荷華城是一個人口不到6萬的極其典型的美國中西部小鎮，如果不算定居在一望無際的玉米地裏的自耕農，僅算點根煙就能走完的鎮區地帶的人口的話，大概只有3萬人，其中絕大部分是愛荷華大學的師生員工，一個地地道道的大學城。城中找不到那種叫做高樓的物體，除了幾幢在19世紀短暫地充當過愛荷華州州府辦公樓、已被愛荷華大學徵用的稍大一點的樓體之外，其餘幾乎無一例外地全是木質小獨棟。

聯合國教科文組織的官方網站上公佈了專家評審組對愛荷華城的評價：“作為一個小型的大學城，愛荷華城與文學有着驚人的淵源，它的獨一無二之處在於，經過漫長的積累，它已成為了一個原創性寫作和文學閲讀的中心。愛荷華城為促成文學氛圍、激勵文學寫作與交流等而啓動的一些戰略性機制，譬如愛荷華國際寫作計劃與作家工作坊、愛荷華之夏寫作節等等，非常值得全球其他小型城市借鑑，它可以被看作規劃社區文化生態結構的一個絕佳範例，在通過文化創意產業推動小城市經濟與文化、社會發展方面具有高度的代表性。”

愛荷華城之所以能夠有機緣搭建世界性的文學交流平台，首先是因為有一個不嫌玉米地偏僻、兢兢業業地在小地方傳播大學問的愛荷華大學。在美國，有很多像愛荷華大學這樣的排名不差的大學都建在國人所謂的“鳥都不拉屎的地方”，這些大學不但為當地帶去了平等的教育機會，更在一個個貌似毫無社區文化積澱可言的玉米地小鎮、牛仔小鎮、大峽谷小鎮上造就了用大學氛圍的沃土催生本地文化個性的絕佳機會。國內的文化創意領域似乎過於關注大城市裏的文化市場，有些忽視為小城鎮搭建良性的文化生態結構。愛荷華大學有很多文化活動都是和社區居民的多樣化文化訴求捆綁在一起的。每年八月底到十一月底，來自世界各地的三十多位作家來到愛荷華城寫作交流，愛荷華城每天都有豐富多彩的文化活動。 ^[1] 

為了表彰在冰島首都雷克雅未克市（Reykjavik）在保護和傳播文學方面所做出的傑出貢獻，聯合國教科文組織2011年8月17日宣佈授予該市 “文學之都”的稱號，成為教科文組織“創意城市網絡”的成員之一。

雷克雅未克是一個擁有約20萬人口的城市，是全國的政治、經濟和文化中心，而且有着悠久的文化歷史，珍藏了豐富的中世紀文學遺產。該市特別注重文學的教育、保護和傳播方面的工作，在發揚文學在現代城市景觀、現代社會和居民生活中所起的作用方面做出了傑出的貢獻。在中央政府的支持下，雷克雅未克市正在積極推動有關語言和翻譯以及國際文學交流的創意開發計劃。 ^[2] 

英國的城市裏，諾里奇（Norwich）的國際知名度並不十分高，但聯合國教科文組織（UNESCO）的一項決定可能改變這一狀況。

UNESCO發現這個英格蘭中部城鎮歷史文化遺產豐厚，而其中最寶貴的是那裏深厚的文學積澱。於是，諾利奇被命名為“世界文學城市”（City of Literature），成為英格蘭第一個、全球第六個獲此殊榮的城市。

諾利奇作家中心（WCN）説，諾利奇對此殊榮受之無愧、當仁不讓。兩項歷史第一可以説明問題：世界上已知第一部女性撰寫的英語書籍在諾利奇出版，第一份地方報紙也是在諾利奇出版發行。

向聯合國教科文組織遞交申請，為諾利奇爭取“文學之都”榮譽的正是WCN。

除了文學領域的歷史積澱深厚，諾利奇的文學傳統得到很好的保留和發揚，也是它可引以為傲的資本。 ^[3]