文化生活出版社

1935年5月在中國上海成立的民營出版社。以繁榮新文學創作為宗旨, 由巴金等文化人合辦。經理吳朗西，總編輯巴金。原名文化生活社， 9月以後改名。出版有《文學叢刊》《文化生活叢刊》《譯文叢書》《現代長篇小説叢書》《現代生物學叢書》等。該社的編輯出版工作，得到魯迅的熱情支持，文學叢書的第1集和第4集，就是由巴金聘請魯迅編輯的。魯迅後期的不少著作，亦由該社出版。

日本侵略者侵佔上海後，巴金到廣州建立了文化生活出版社廣州分社，並以烽火社的名義陸續出版了《烽火小叢書》《烽火文叢》《吶喊小叢書》《吶喊文叢》等一大批以宣傳抗戰救國為內容的小冊子。1938年10月廣州淪陷，巴金轉移至桂林，創辦文化生活出版社桂林分社。桂林淪陷以後，吳朗西、巴金等人轉移到重慶建立文化生活出版社重慶分社，又在成都建立辦事處。抗戰勝利以後，遷回上海。上海解放前夕，該社正式成立股東會、董事處，改為公司組織，著名生物學家朱洗教授被推選為董事長，巴金辭去總編輯職務，重返作家行列。1955年，該社併入上海新文藝出版社。

該社出版物的內容介紹和廣告詞，獨具特色，文藝氣息較濃，多由巴金、麗尼等作家親筆撰述。魯迅為自己翻譯的《俄羅斯童話》撰寫的廣告詞，文筆鋒利，借題發揮，針砭時弊，是一篇很好的雜文。該社在桂林報紙上刊登的《簡·愛》廣告詞，文句優美，富有詩意，被譽為散文詩。

該社出版的《文學叢刊》，由巴金主編，堅持10餘年，共10集，計 160本。後又全部重版，每集10本，加硬紙盒套，在中國現代文學出版史上佔有一定地位。這套叢刊實行“以新人為主，以老帶新”的方針，除了編入魯迅、茅盾、王統照等著名作家的作品外，還大量編入了曹禺、蕭軍、蕭紅、周文、沙汀、艾蕪、張天翼、何其芳、李廣田等30年代成長起來的文壇新秀的作品。曹禺的處女作《雷雨》首先在這套叢刊上發表。

該社翻譯出版的《譯文叢書》包括一大批外國文學名著，選題精當，編輯嚴謹，深受讀者歡迎，其中不少作品，曾多次重印。