-
敹
(漢語漢字)
鎖定
- 中文名
- 敹
- 拼 音
- liáo
- 注 音
- ㄌㄧㄠˊ
- 部 首
- 攵
- 總筆畫
- 15
敹字源演變
敹,形聲字。齊叔夷鎛作從攴,𥹹聲(𥹹蓋從尾米聲,構意不明)。戰國陳“圖E”簋作從廾,𥹹聲(從攴從廾可以看作形義相近相關偏旁之互換);形旁攴(或廾)為手持器械(或二手相合)治事狀,聲旁𥹹蓋以表音。《説文》整理作從攴𥹄(mí)聲,𥹄是䍘的異體,䍘從網米聲,𥹄蓋從𣦵(niè,殘骨)米聲。從西周到小篆,基礎構件攴與米都是相同的,只是成字構件尾與𣦵有別,可能是訛變所致,或許慎作了理據重構。
[1]
《説文》本義是選擇。陳“圖E”簋:“敹擇吉金,作茲寶𣪘。”《書·費誓》:“善敹乃甲冑。”此義亦借用“料”字表示。《鬼谷子·捭闔》:“捭之者,料其情也。”舊注:“料謂簡擇。”引申指縫綴。《費誓》之“善敹”,鄭玄解為“穿徹之”,即粗率縫補,北方方言猶有“敹上幾針”類俗語。在興化語和閩南語中,仍存古語,把粗縫叫“敹”(衍音為釣),細縫叫“綻”或“縫”。比如縫被單叫“敹被”;將剪裁好的製衣布料的領子、袖子、襟、裾等,粗縫成型的叫“敹衫褲”。這是女紅中的基本功夫,因此有俚諺道:“劬補劬敹,免想坐新娘轎。”齊鐵恨教授的《北平俏皮話兒·縫》裏的“土地奶奶縫褲子——神敹”條説:“敹,讀如聊,粗縫”。於是“神敹”就諧音作“閒聊”,成為北京的歇後語。
[1]
[4]
敹詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
liáo | 名詞 | 縫紉法的一種,以針連綴,粗略縫製。 | |||
動詞 | 揀擇。 | 《玉篇·攴部》:“敹,簡也,擇也。” 清薛福成《〈出使四國奏議〉序》:“敹行篋得疏稿數十首,稍刪循例諸作,釐為二卷。” | |||
縫綴、縫合。 | 《書·費誓》:“善敹乃甲冑。” 孔穎達疏:“鄭雲:‘敹,謂穿徹之。’謂甲繩有斷絕,當使敹理穿治之。” 蔡沈集傳:“敹,縫完也。” | ||||
修理、整理。 | 清方以智《東西均·顛倒》:“必敹甲瞂,敿戈鋋。” 清徐珂《清稗類鈔·戰事類》:“簡卒補伍,峙糧敦械,休養半年,而後用之。” | 敹甲;敹械 | |||
指貫通、連貫。 | 章炳麟《訄書·哀清史》:“後世經説,古義既失其真,凡百典常,莫知所始,徒欲屏絕神話,而無新理以敹徹之。” 章炳麟《訄書·訂孔》:“百物以禮穿敹,故科條皆務進取而無自戾。” | 敹徹;敹徹 | |||
〈方言〉粗縫;粗率縫補。 | 清翟灝《通俗編·三十六·雜字·敫》:“按今謂麓(粗)略治衣日‘赦一針’。” 章太炎《新方言·釋器》:“凡非綻裂而粗率縫之,亦日敹。” | 敹上幾針;敹被;敹衫褲 | |||
敹古籍解釋
敹説文解字
敹説文解字注
敹,擇也。
粊誓某氏注。言當善𥳑汝甲冑。與許説合。鄭注?謂穿徹之。
之攴𥹄。
敹康熙字典
《廣韻》落蕭切。《集韻》《韻會》憐蕭切。《正韻》連條切。𠀤音聊。《説文》:作敹,擇也。《玉篇》:𥳑也。《書·費誓》:善敹乃甲冑。傳:言當善𥳑汝甲鎧冑。疏:敹謂穿徹之,謂甲繩有斷絕,當使敹理穿治之。○按書俗本譌作敹,《字彙》:譌作敹,𠀤非。
敹字形書法
敹字形對比
敹書寫演示
敹書法欣賞
敹音韻彙集
敹韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
敹 | 廣韻 | 效 | 平 | 蕭 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 落蕭切 | liɛu |
韻略 | 平 | 蕭 | 蓮條切 | |||||||
增韻 | 平 | 蕭 | 蓮條切 |
敹上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | l | ieu |
隋唐 | 擬音/王力系統 | l | ieu |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | l | iɛu |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | l | iɛu |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | l | ieu |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | l |
- 參考資料
-
- 1. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:255
- 2. 敹 .漢典[引用日期2018-09-28]
- 3. 二蕭平聲 .搜韻[引用日期2020-03-22]
- 4. (中國台灣)陳玉慶著.興化語探源:不詳,2003.07:181
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:6961
- 6. 蔣宗福著.四川方言詞語續考 上:巴蜀書社,2014.02:567
- 7. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:422
- 8. 「敹」韻書 .漢典[引用日期2020-03-22]
- 9. 「敹」中古音 .漢典[引用日期2020-03-22]