敦煌曲譜

1900年(清·光緒二十六年)的5月26日，敦煌的一位道士在清理一個洞窟的流沙時，偶然間發現了一個被封閉的石室，裏面堆滿了古代文物，共有四萬多卷佛經、詩詞、信件等珍貴資料，其中就有後來被稱為《敦煌曲譜》和《琵琶二十譜字表》的珍貴音樂文物各一件。這一被偶然打開的石室就是著名的“敦煌藏經洞”。

由於清朝的腐敗和沒落，對這批珍貴的歷史文物根本沒有引起重視，卻被外國人乘虛而入，先後有萬餘件文物被偷運到英國、法國等地。那捲《敦煌曲譜》在1908年被賣到了法國，收藏在巴黎國家圖書館，至今仍保存在那裏。

《敦煌曲譜》中抄寫了琵琶曲25首。抄寫這些樂譜的紙張的另一面是公元933年農曆9月9日抄寫的《仁王護國經變文》，可見這些琵琶曲譜也是在公元933年前後(五代後唐時期)抄寫的。25首樂曲的標題分別是《品弄》、《傾杯樂》、《又慢曲子》、《急曲子》、《西江月》等等。

《敦煌曲譜》的譜子屬於“燕樂半字譜”，讀認它的方法早已失傳，因此解讀《敦煌曲譜》就成了一個大難題。從30年代開始，日本學者和中國學者分別對《敦煌曲譜》進行解讀、譯譜。近十數年來，中國民族音樂學家葉棟、陳應時、席臻貫、何昌林等都對它進行了深入的解譯，取得了可喜的成績。