故事中的故事

有人把《故事中的故事》評價為本世紀最偉大的動畫作品一點都不為過，導演用超現實主義的手法，將不同的故事穿插在一起，展示了他對於戰爭，對於理想，和對於生存死亡的哲學思辯，雖然在解讀上有一定的艱澀感，但其所藴涵的整個俄羅斯民族那種凝重的歷史感和反思性是其他動畫作品所無法比擬的。

影片以躺在母親懷中吸吮乳汁的嬰兒形象開始，落葉飄零的大地，一扇光亮的門洞開。然後是泛黃的背景下，黑黃相間的人們的平靜生活。少年拿起自己的豎琴，想要離開家園去追尋什麼，音樂緩慢而低沉，一切那樣的靜。忽然風吹起了桌布飄向了遠方，列車狂哮，留下了落葉紛飛的孤獨的院落，小狼在院落裏獨自玩耍，在火光裏彷彿看到了過去。音樂響起了，男人們和女人們彷彿又回到了歌舞昇平的年代，他們擁抱着歡快地舞蹈，忽然女人們懷裏的男人們都消失了，戰爭！奪去了身邊的親人，他們消失在蒼茫的暮色之中，噩耗傳來，女人們的丈夫戰死疆場，留下她們孤獨地承受生活的重量。冬天，一個孩子在樹下吃着蘋果，生活一派安詳。鏡頭又回到了那個孤獨思念着過去的小狼，戰爭的創傷在心頭揮之不去，忽然光亮的門又打開了，故事回覆到那個黑黃相間的安詳的場景之中。少年回到了自己的家園，一切和諧而美麗。小狼看着畫話中吸吮乳汁的嬰兒，彷彿是看到了自己的過去，不同的場景交相出現——黃黑相間的平靜、戰爭、孤獨的小狼和冬天吃着蘋果的嬰兒……半個小時的動畫彷彿帶領我們穿越在不同的時間和空間之中，穿越在意識和現實之間。

小狼的場景，開頭傻傻地探頭探腦，笨拙地哄孩子，烘土豆那場簡直可愛到爆。Norstein 只用幾個最樸素的細節，就一下子能讓人觀看下去！有一句近乎箴言式的警句：“為了達到影片裏的真實，有時必須違背現實世界的真實”。動畫片本身是最“不真實”的，但 Tale of Tales 從第一鏡頭開始，卻能一下子把人們的內心裏時間灰塵吹去，體會到近乎新生的“真實”。

呈示部 Exposition：

主題A：嬰兒和小狼——（搖籃曲）。

主題B：單色的象徵世界，詩人，牛頭怪，母親等等——（巴赫）。

展開部 Development I：

a. 戰爭和探戈曲（請注意，探戈曲的旋律是搖籃曲主題素材的延伸）

b. 副部主題的變化，孩子和鳥，童真的失去（巴赫）

c. 小狼和廢棄的別墅（隱約的搖籃曲主題）

展開部 Development II：

a1. 戰爭，三角戰地信封和凱旋（探戈曲重現）

c1. 艱難時代，小狼，土豆（小狼的探戈曲口哨）

重現部 Recapitulation：

主題A：強光，小狼步入象徵世界（搖籃曲主題骨乾音）

主題B：單色的象徵世界（巴赫）

兩個主題（兩個世界）由小狼的“盜火”之舉聯接在一起（新的插部—莫扎特，搖籃曲）。

重現展開部I中的b，孩子和鳥，童真的美滿（巴赫）

尾聲 Coda：

歸於塵世的平靜和樸素（隱隱的探戈主題迴響）

當然，Tale of Tales 的寓意是開放的，不可能用文字將它固定下來，但其結構富於音樂性卻是確定無疑的。那些林林總總的意象在這個結構中會找到自己的位置。最詩意和幻想的創造物往往誕生於精確的手段。

《故事中的故事》是俄國動畫師尤里·諾爾斯金的作品。這部片長27分鐘的動畫短片完成於1979年，原名《小灰狼要來了》被蘇聯審查機關拒絕，改為現名。曾在多個國際電影節上獲獎。1980年，《故事中的故事》獲得了法國里爾電影節評審團大獎、加拿大渥太華動畫節大獎、南斯拉夫賽格羅布動畫節大獎。1984年在美國洛杉磯奧林匹克藝術節獲得了"有史以來最佳動畫片"的稱號。動畫史上獲此殊榮的動畫片屈指可數，《故事中的故事》無疑是俄國動畫的代表作品。

製作公司：Soyuzmultfilm

發行公司：

Asociace Ceských Filmových Klubu (ACFK)[捷克](Czech Republic)

Films by Jove[美國](1992) (worldwide excluding select territories) (all media)