放鬆日

故事發生在後朋克時代（1979年）的英格蘭的西北部。保羅·卡迪是一個面容姣好、風趣、幽默但是內心荒蕪的19歲少年。他的媽媽在一年前過世了，他現在和自己的父親和妹妹莫利住在城市近郊的一片中產階級的社區裏。他的父親整日默默無語，顯然還沉浸在喪妻之痛裏沒有回過神來，他的妹妹是一個爭強好勝、從不認輸的小太妹。卡迪在政府裏工作，是一個非常初級的小科員，他把自己所有的工資都用在了看搖滾演出、夜總會、唱片和足球比賽上。在一次比賽時，他認識了艾爾維斯。

艾爾維斯是一個有些神經質的同性戀，同時也是當地的幫會The Pack的成員。The Pack是一個非常傳奇的幫會，每個人在這個幫會里都會搞成一幅中型的打扮：牛仔褲、長筒靴和披頭士的髮型。同時，他們還熱衷於足球，這些特質吸引着保羅·卡迪，他希望自己有一天能加入到他們之間，而艾爾維斯就是他的跳板。

但是想加入這個幫會談何容易，艾爾維斯想要測試保羅·卡迪的忠誠度。於是他們合夥放了卡迪妹妹的鴿子，過了這一關還不行，在艾爾維斯的蠱惑下，卡迪開始吸毒，雖然那只是一點軟性毒品。而且他還接受了艾爾維斯的同性戀身份。漸漸地，他們成了形影不離的拜把兄弟。融入幫會但是還沒有被幫會接納的卡迪慢慢地變得痴迷於暴力，為了一點點小事就會和別人大打出手。他看不慣某些同性戀的做派——打，他的妹妹被人欺負了——打，在酒吧有人惹着他了——還是打。

隨着鐵娘子撒切爾夫人的上台，政府也開始取締The Pack這樣的幫會。那麼The Pack和保羅·卡迪的命運究竟如何？他最終能被幫會接受麼？他會回到自己的生活中，成為一箇中產階級並忘記自己年少時的這一段荒唐事麼？還是處男的他能嚐到姑娘的滋味麼？他的故事會不會以悲劇收場 ^[1]  ？

《放鬆日》劇照(15張)

影片幾乎是原汁原味地展示了發生在英國莫西塞得郡街頭的那一幕一幕暴力和情愛故事。和影片的配樂一樣，整個電影充滿一種消極反抗的朋克意味。

——Eye for Film

影片用一種新鮮的講故事的視角和文化觀察方式描述了70年代英國街頭的小混混文化。

——《完全電影》

從電影來看，它很完整地表達了原著小説的內容。看來導演帕特·霍頓四年磨一劍的準備還是非常充分的。

——《英國衞報》

11年的等待

1998年的3月4日，凱文·山姆普森的半自傳體小説《放鬆日》在英國出版。很快，小説就登上了排行榜的首位。按照作者的説法，他在寫小説的時候就為了有朝一日，這個故事能被搬上銀幕。可是，這一等就是11年，直到2009年的5月，他的願望才得以實現。在11年的過程中，這本傳奇的小説被不停的解讀和解構，小説裏的故事和人物也被賦以了各種意義和名號。但是隻有一樣沒有變，那就是流淌在字裏行間的對青葱歲月和青春激情的懷念以及嗟嘆。

“小説是以主角保羅·卡迪的視角來展開這個故事的，電影也是一樣”，山姆普森説：“總的來説我很滿意電影的拍攝，我的11年的等待沒有白費。其實，我當年寫這個小説的時候就是把它當做一部電影來寫的。或者説，我在一邊寫作，腦子裏也就一邊上演着我青年時候所做的一幕幕故事——就像是放電影一樣。我原先以為這個小説很快就會被搬上銀幕，但是誰知道一晃就11年過去了，我早就不再是書裏描寫的那種在街頭踢球，踢完球打架的那種混混了。不過在銀幕上看着我自己以前的生活，還是很爽”。

改編、改編

“當然，我的小説，自然是我來改編”，山姆普森如是説。

其實，為了儘快讓影片開拍，山姆普森自己聯繫了幾個拍攝電影的朋友，希望他們能幫助自己把這個影片拍出來。他説：“當時我的那些朋友花了4000英鎊買走了小説的拍攝版權，然後又開出了10000英鎊的價格讓我把小説改編成劇本。我寫完第一稿之後，他們會支付我5000英鎊的報酬，修改一遍再支付我2500，直到劇本完成在結清總賬。電影拍出來之後，我會按照2.5%的比例進行分成，我能從中獲得40000到75000英鎊的報酬。這個條件在當時是非常誘人的。但是為了電影，我告訴他們，我不在乎錢，我只要我的小説被搬上銀幕，而且我還自掏腰包給劇組投資了30萬”。

不過，當一部電影要開拍時，麻煩就會接踵而至，各色人等都會過來想分一杯羹——或者説有多少人就有多少種想法。當時在英國很流行羅恩·哈波特（Ron Hubbard）的科學論派，這是一種強調自我和精神認識的理論。山姆普森説：“當時我有一個朋友去參加了他的講座，哈波特本人也是一個小説家和劇作家，所以他説了很多關於編劇的東西。我的那個朋友回來之後，對我説，編劇最重要的就是要在影片裏強調自己的主角想做什麼，想得到什麼以及他最後得到這個東西沒有。”

在哈波特的演講之後，整個編劇組坐下來開了一次會，就是具體討論影片中的主角保羅·卡迪究竟想要什麼，以及最終有沒有得到他想要的東西的。可不幸的是，這個討論沒有結果。山姆普森説：“很明顯，我沒有為卡迪設置這種明確的目標和目的，我覺得他也不知道他自己想要什麼。所以我就不關心那些刻板教條的規矩了，我就準備按照自己的想法來寫”。

困難重重的拍攝

因為電影講述的是1970年代發生在英國街頭的故事，所以對於找準那個特殊時代的感覺，對影片極為重要，導演帕特·霍頓為此付出了極大的努力：“1970年，我只有4歲，發生了什麼事情，我根本不知道，所以我只能大量地觀看當時的新聞和紀錄片，閲讀當時的報紙來找準時代的感覺。對於我來説，拍攝是艱苦的”。

不僅僅是導演的年齡問題，還由於那個年代是一個搖滾爆炸、觀念清洗的年代，要在電影中把握住這樣一種感覺，顯然是困難的。除此之外，大量的70年代的越過的街景也是影片“歷史感”的障礙。帕特·霍頓説：“我們只有在外景地搭建一個小型的街道，而且還時常更換佈景。不過在一些小城市裏，那裏的足球場還保存着70年代的相貌，所以我們就拿來用了”。對於影片中的這些“舊東西”和“老感覺”，山姆普森説：“很棒，我年輕的時候就在這樣一種環境中成長，現在看着他們上了大銀幕的感覺很好”。

除了佈景之外，影片的音樂也是重中之重。在主角卡迪的房間裏就掛着一張地下絲絨主唱盧·裏德的海報。導演在影片中大量引用了英國老牌搖滾樂隊的經典曲目。其中包括Teddy Boys，Rockers，Mods，Skinheads和Casuals的知名曲目。

·凱文·山姆普森的另一部代表作《粉末》（Powder）也是一部半自傳性的作品，記錄了他成年之後在利物浦運作一個名為“農場”（The Farm）的搖滾樂隊的故事。除了《放鬆日》之外，他的小説《亡命徒們》（Outlaws）在2008年被搬上了銀幕，電影名為《法外之徒》（The Crew）

·導演帕特·霍頓花了四年時間來準備和拍攝這部影片。

·從1998年小説出版開始，山姆普森就期待着《放鬆日》能被搬上銀幕，可是他着一等就是11年，直到2009年他的願望才被實現。

·影片獲得了Fringe Report Award的最佳劇情長片獎。獎品就是一瓶香檳酒。

·在作者的網站上，《放鬆日》的定價是7.99英鎊。有趣的是，他的所有小説的定價都是7.99英鎊。

·阿迪阿斯為影片新設計了一批70年代風格的三葉草logo的衞衣、夾克和足球鞋。其中影片裏出現過的足球鞋將以限量200雙的方式在倫敦、利物浦和柏林進行銷售。?