放貓

在英語裏，有一個很可愛的習短語也經常被用來形容一些因為局面混亂而不太容易完成的任務，這個短語就是“放貓”（Herding cats），其含義為：這是一項極度困難或者不可能完成的任務，而主要原因就是其中的混亂因素。 ^[1] 

貓是以喜歡自由出名的，向來不喜歡被馴服，因此要馴服一隻貓絕非易事。如果做什麼事情“like herding cats”，那説明這件事有極大難度，很難做到。比如説，南加州大學的校長就曾説過這句話：Managing people is like herding cats。（管人如養貓）。 ^{[2]  [1]} 

有一部好萊塢大片叫《不可能的任務（Mission Impossible）》，可結局總是主人公克服重重困難把任務給完成了。